— манґа, яку створила всесвітньовідома група манґак CLAMP, а також аніме-серіал, який створила знаменита анімаційна студія Madhouse.

Манґа видавалася з червня 1996 року у щомісячному журналі для дівчат Nakayoshi (видавництво Kodansha). Усього з листопада 1996 року по березень 2000 року вийшло 12 томів. У кожен з них вкладено карту CLOW. Англійською мовою манґу видавало видавництво «Chix Comix». 2001 вона року посіла перше місце у номінації «Найкраща манґа» на Seiun Award. Видавництво Tokyopop видало також англомовну та двомовну (японська і англійська) версії манґи. Остання, однак, не була ліцензована в англомовних країнах.

З червня 2016 року у щомісячному журналі для дівчат Nakayoshi виходить продовження манґи під назвою Cardcaptor Sakura — Clear Card, а також відкрито офіційний сайт з нагоди 20-річчя оригінальної манґи.

У 2018 році продовження отримало однойменну аніме-адаптацію на 22 серії, яка глядачами була сприйнята позитивно, але без захвату.

Сюжет Сюжет аніме

Телевізійний серіал (перший сезон)

Сюжет першого сезону можна умовно поділити на дві частини (арки):

Книга Карт Клоу — Kurou Kādo-hen —

Перший і другий сезон серіалу «Картоловка Сакура» розповідає про ученицю середньої школи Томоеда — Сакуру Кіномото, що знайшла в бібліотеці свого батька-археолога таємничу книгу CLOW, призначену для збереження чарівних карт. Відкривши її, вона випустила карти на волю. За допомогою таємничої істоти — хранителя Карт Кербера, що призначив Сакуру «Картоловкою» — ловцем карт, вона повинна зібрати всі зниклі карти, щоб запобігти Кінцю Світу. У цьому їй допомагає крім Кербера найкраща подруга Сакури — Томойо Дайдодзі, що знімає всі пригоди Сакури на відеокамеру. Сакура успішно ловить Карти CLOW, але незабаром у неї з'являється суперник — Сяоран Лі, учень з Гонконгу, що хоче заволодіти Картами і стати великим магом. Через це відносини між Сакурою і Сяораном напружені. Незабаром до ловців карт приєднується кузина і наречена Сяорана — Мейлін Лі, що любить постійно липнути до Сяорана. Тому після цього Сяорану було не до сварок із Сакурою. Сакура ловить наймогутніші CLOW Карти. Нова вчителька школи Томоеда — Кахо Мізукі допомагає Сакурі ловити Карти. Після того як Сакура і Сяоран спіймали всі CLOW Карти з'являється Суддя Юе, що присуджує право на володіння картами Сакурі, що з цього моменту стає Володаркою Карт.

Книга Карт Сакури — Sakura Kādo-hen —

Третій сезон серіалу розповідає про те як Сакура трансформує всі «Карти Клоу» у «Карти Сакури» і справляється зі складними завданнями, які їй створює новий учень — чарівник Еріол Хііраґізава. Через відсутність значної магічної сили у Сакури вона не може швидко трансформувати усі карти, також Юе, який існує завдяки силі своєї нової повелительки поступово згасає. Однак Тоя допомагає Юе, істинній формі Юкіто, віддавши усю свою магічну силу.

Фільм перший: «Поїздка до Гонконґу»

Gekijōban Kādokyaputā Sakura —

Перший повнометражний фільм про Сакуру, Ловця Карт розповідає про події після 35 серії серіалу. Сакурі сняться дивні сни про велике приміщення з водою і жінку зі стрічками, яка щось шепоче. Після закінчення семестру Сакура дивним чином виграє приз у лотереї — поїздку у Гонконґ на чотирьох. Разом із Сакурою вирушають Томойо, Тоя, Юкіто і Керо. Прогулюючись пташиним базаром, Сакура зустрічає Сяорана і Мейлін, які запрошують гостей до своєї оселі. Там вони зустрічаються з матір'ю і сестрами Лі, які теж володіють магією. Мати Сяорана намагається розібратись, чому Сакурі сняться дивні сни і з'ясовує, що Сакура має могутню силу передбачати майбутнє в снах. Наступного дня Сакура зустрічає загадкових голубів, пішовши за ними вона потрапляє в будинок, у якому знаходить книгу. Відкривши її Сакура з усіма потрапляє в приміщення, яке бачила у сні; вона бачить жінку, яка ширяє в повітрі і вимагає появи Клоу Ріда. Сакура переконує її, що Клоу помер і що магією Карт володіє тепер Ловець Карт. Жінка не вірить і починає атакувати водою, незабаром з'являється Лі, якому вдається затримати на деякий час атаки чарівниці. Сакурі і Керо вдається знайди і врятувати Томойо, але вони не можуть знайти інших. Сакура вирішує рятуватися втечею. Сяоран, Мейлін, Тоя і Юкіто опинилися в полоні у чарівниці. Керо згадує цю чарівницю, яка в давнину була ворожкою, а Клоу, живучи у Гонконзі, заборонив займатися їй ворожінням на воді. Перед смертю чарівниця вклала свою магію в книгу і продовжувала жити в ній усі ці роки. Сакура знаходить головне джерело магії ворожки — колодязь, за допомогою матері Лі вдається відкрити доступ у коридор між вимірами. Керо і Сакура знаходять магічний світ книги. Сакура намагається знову пояснити, що Клоу немає вже багато років і ворожку охоплює смуток. Сакура розуміє, що вона мала до Клоу не ворожі почуття, а навпаки, кохала його. Як тільки чарівниця усвідомлює, що все, що говорила Сакура — правда, її магія розсіюється.

Фільм другий: «Спіймана Карта»

Gekijōban Kādokyaputā Sakura Fūin Sareta Kādo —

Другий фільм розповідає про пригоди Сакури після завершення серіалу. Під час підготовки Томоеда до фестивалю гвоздик було збудовано новий парк атракціонів на місці старого будинку, в якому свого часу проживав Клоу і Еріол. Таким чином було звільнено Карту Клоу, що була захована у цьому будинку. У цей час клас Сакури готує до фестивалю шкільний концерт, де Сакура Кіномото має грати принцесу у спектаклі. Томойо запрошує Сяорана і Мейлін до себе в гості, але про це Сакурі не сказала, бо Томойо і Мейлін забажали, щоб Сакура сказала про свої почуття до Сяорана. Одного разу Сакура відчуває дивну силу і побігши до її джерела натикається на Сяорана. Сакура намагається сказати про свої почуття до нього, але їм постійно хтось заважає. Під час прогулянки на атракціонах вони відчули дивну силу, що схожа на магію Карт Клоу, забігши до дзеркальної кімнати вони бачать втілення дивної Карти, яка змогла поглинути декілька Карт Сакури. Сяоран намагається щось зробити, але безрезультатно, Карта здатна поглинати майже усі прояви магії. У той же день Еріол телефоном пояснює, що ця карта Порожнечі була створена Клоу Рідом для поглинення усієї магії карти у разі, якщо вони вийдуть з-під контролю. Саме через дії Карти Порожнечі було пошкоджено міське майно і школа, а Ямазакі, що мав грати принца, впав і зламав руку. Тому Лі запрошують зіграти у спектаклі роль принца. Під час спектаклю знову проявляє себе Карта Порожнечі, сцена руйнується, а Сакурі, Сяоран разом з Керберосом і Юе змушені почати боротьбу з Картою. Але майже всі дії проти Карти виявились безрезультатними, Сакура намагається зрозуміти сенс дій в самої Карти і виявляється, що їй було дуже сумно бути самій, захованій під будинком і крадучи Карти Сакури, вона намагалась повернути своїх друзів. Сакура згадує, що в неї окрім трансформованих Карт є ще власна неназвана карта, що символізує Любов, саме завдяки цій карті Сакурі вдається запечатати Карту Порожнечі і трансформувати її у Карту Надії. Сакура без вагань зізнається Сяорану у коханні.

Фільм: «Залиште це на Керо-тяна!» Kero-chan ni omakase! Короткометражний фільм розповідає, про те, як до Керо приїхав у гості Суппі. Керо пригостив гостя такоякі, але останню порцію вони не поділили. Через їхню сварку і бійку такоякі потрапило на вулицю, а Керо з Суппі, шукаючи його, сплутали кульку такоякі з м'ячиком-стрибунцем, який був кинутий і стрибав на вулиці. Саме погоня Керо з Суппі і складає сюжет короткометражної комедії, яка не пов'язана з основним сюжетом серіалу.

3 серії OVA є додатковими історіями про героїв. Їх сюжет — комічний. Перша серія розповідає як Томойо разом з Керо і Сакурою знімають перший опенінґ до серіалу. Друга серія розповідає про те як було викрито Керо, який крадькома цупив лимонні кекси, що випекла Сакура з Еріолом. Третя серія оповідає про намагання героїв визначити чому у Ямазакі інколи відкриті очі і чи правдива його історія про сині поштові скриньки.

Персонажі

Сакура Кіномото () — учениця школи Томоеда, добре навчається, не любить точних дисциплін, любить фізкультуру, оскільки Сакура дуже спортивна дівчинка і є капітаном команди підтримки. Вона також товариська, гарно ладнає з однокласниками, відповідально виконує свої обов'язки. Сакура дуже довірлива і не завжди кмітлива, через вплив свого старшого брата Тої дуже боїться привидів. Сакура має магічну силу — бачити майбутнє у сновидіннях. Її життя кардинально міняється після того як вона знайшла магічну книги і знайомства зі охоронцем книги Кербером, що іменує Сакуру «Картоловкою» і зобов'язує її спіймати і запечатати усі Карти Клоу. Саме через карти Сакура знайомиться із Лі Сяоланом і Лі Мейлін, що стають її суперниками за право володіти Картами, але й одночасно допомагають Сакурі запечатувати Карти. Сакурі дуже подобається Юкіто, друг Тої. Попри нелюбов до математики, Сакурі подобається викладач цього предмету Кахо Мідзукі, що згодом допоможе Сакурі стати Володаркою Карт в Останньому Випробовуванні. Після того Сакура змушена трансформувати Карти Клоу у Карти Сакури. У цьому їй допоміг її новий однокласник Еріол. Сакура зрозуміла, що до Юкіто вона відноситься як до родича, а по-справжньому вона кохає Сяорана Лі.Сейю: Сакура Танґе ()

Томойо Дайдодзі () — учениця школи Томоеда, добре навчається, співає в шкільному хорі, добре малює і шиє костюми. Її хобі — шити для Сакури бойові костюми і знімати пригоди Сакури на відеокамеру. Томойо знає про магію Сакури, назвала Кербеса — Керо. Томойо — дуже добра і спокійна, але іноді імпульсивна, досить кмітлива. Вважає, що щастя — це знання того, що найдорожчій людині, добре. Найдорожчою людиною для Томойо є Сакура. Сейю: Джюнко Івао ()

Керо () — магічний звір, що охороняє магічну книгу Клоу. Кербер, заснувши на 30 років на своєму посту, втратив свої сили. А прокинувся лише після того як усі Карти розлетілися. Керо призначив Сакуру Кіномото Картоловкою і зобов'язав повернути всі карти, що розлетілись. Керо виглядає як маленьке жовте плюшеве ведмежа з крильцями, він дуже веселий і енергійний, любить поїсти, поспати і пограти у відеоігри. Керо в гарних відносинах із Сакурою і Томойо, конфліктує із Сяораном і Мейлін, побоюється Тої, підозрює Кахо Мідзукі. Керо завжди допомагає Сакурі ловити Карти своїми порадами. Після того як Сакура спіймала Карти Вогню і Землі до Керо повертаються його колишні сили. Його символ — Сонце. Після Останнього Випробовування допомагає Сакурі трансформувати карти. Знав про те, що Юе міг загинути через недолік сил, але не сказав про це Сакурі, щоб та не хвилювалася, оскільки завжди відносився до Сакури як до друга. Сейю: Ая Хісакава ()

Карти

Карти Клоу ( куро: ка: до) — чарівні карти, що використовуються у манзі і аніме Cardcaptor Sakura. Всього існує 53 (54) карти, у манзі фігурують 19 карт. Карти Клоу були створені могутнім магом Клоу Рідом. Після його смерті ці карти запечатали в Книзі Клоу. Карти представляють комбінацію східної і західної магії, що зосередженого на поняттях природних сил і елементів. Кожна Карта Клоу має свою власне уособлення, які виконують власні повноваження, які здебільшого зосереджуються навколо стихійної сили, або виконують специфічне завдання. Карти можуть приймати альтернативні форми. Іменуються залежно від призначення, наприклад The Storm, це означає, що дана карта може викликати шторм. На Картах Клоу написано зверху назва японською (китайською), а знизу англійською, а карті також зображено специфічні знаки, сонце або місяць, що символізують їх хранителів — Кербероса і Юе. Коли володаркою Карт Клоу стала Сакура Кіномото, вона трансформувала їх і відтоді вони стали називатися Картами Сакури, самі карти дещо змінили дизайн, хоча їх суть залишилась незмінною.

Більшість карт спіймала Сакура, але такі карти як The Cloud, The Dash, The Dream, The Freeze, The Return, The Sand, The Storm і The Time спіймав Лі, причому карту The Cloud він подарував Сакурі, а The Sand йому подарувала сама Сакура. Карту The Maze спіймала Кахо Мідзукі, але потім віддала Сакурі. Після Останнього випробовування усі карти належать лише Сакурі.

Аніме