«Тендітні створіння» () — драматичний американський вебсеріал, створений відомим сценаристом та режисером Майклом Макленнаном. В основу цього мінісеріалу покладено книгу «Tiny pretty things», котру було видано в результаті колаборації двох авторок: Сони Чарайпорти та Доніель Клейтон. Прем'єра серіалу відбулася 14 грудня 2020 року на Netflix. Він складається з 10 епізодів середньою тривалістю по 55—57 хвилин.

Дата виходу 2 сезону досі невідома, проте передбачають, що якщо Netflix продовжить серіал на 2 сезон, то продовження може з'явитися у 2022 році.

Сюжет Мрія дівчини-танцюристкиі Невії Строєр нарешті збулась, адже її зарахували до відомої школи Арчера в Чикаго, де готували майбутніх зірок балету. Здавалось, нічого не передбачає біди: нові знайомства, найкращі вчителі, світле майбутнє. Проте перед дівчиною відкривається правда про таємниче падіння учениці Кессі Шор та темна сторона балетного світу: нездорова конкуренція, вчителі-аб'юзери, наркотичні речовини, що надають більшої витривалості під час танцю, і постійне нервове напруження. Нова школа у свідомості дівчини перетворюється на сповнене таємницями поле бою, де кожен заради власної мрії готовий на все. Так хто ж той таємничий вбивця, що тримає всю школу в страху? Та чи витримає, попри перешкоди, Невія заради власних мрій?

У ролях Берннан Клост у ролі Шейна. Відкритий представник ЛГБТ-спільноти, найкращий друг Орена (сусіда по кімнаті). Бартон Коупертвейт у ролі Орена Леннокса. Хлопець Бетт, також він має таємні стосунки з Шейном. Bayardo De Murguia в ролі Рамона Кости. Відомий хореограф, вчитель-аб'юзер в школі балету Арчера, має темне минуле.

Майкл Хсу Розен у ролі Набіла. Обдарований учень — танцюрист з Парижа, походить з Малайзії, хлопець Кессі Шор та головний підозрюваний в справі з падінням. Лорен Голлі в ролі Монік Дюбуа. Директорка школи Арчера, котра намагається приховати таємниці школи балету та має таємні стосунки з одним з учнів. Кайлі Джефферсон у ролі Невії Строєр. Дівчинка з Лос-Анджелесу, що потрапляє до школи балету в Чикаго, а точніше займає місце Кессі Шор. Casimere Jollette в ролі Бетт Вітлоу. Талановита, працьовита та амбіційна учениця, молодша сестра Делії. Даніела Норман у ролі Джун Парк. Сусідка по кімнаті з Невією, заради власної пристрасті готова відмовитись від матері. Damon J. Gillespie в ролі Кейлеба. Коханець директорки Дюбуа, має сусіда по кімнаті — Набіла. Джесс Салгейро в ролі Ізабель Круз. Коп, що розслідує справу Кессі Шор. Торі Троубрідж у ролі Делії Вітлоу. Головна прима балерина в серіалі, кохана Рамона. Анна Майш у ролі Кессі Шор. Балерина, що впала з даху та лежить у комі. Шон Бенсон у ролі містера Брукса. Суворий балетмейстер, чоловік Алана. Морган Келлі в ролі Алана Ренфю. Головний лікар у школі балету.

Український дубляж Антоніна Хижняк — Невея Строер Єлизавета Кучеренко — Бетт Вітлоу Катерина Петрашова — Джун Анна Дончик — Кессі Шор Максим Запісочний — Набіл Валентин Музиченко — Калеб Олександр Солодкий — Орен Павло Лі — Шейн Людмила Ардельян — Монік Дюбуа Іван Розін — Рамон Юрій Кудрявець — Тофер Аліна Проценко — Ізабель Олександр Погребняк — Алан, Дев Ранавіра Кристина Вижу — Делія Катерина Буцька — Катріна, Сієна Ольга Радчук — Торрі Фуллер, Мекейла Вікторія Хмельницька — Марісель Олена Узлюк — Селена, Карла Маркетті Максим Кондратюк — Ден Лавері, Едріан Телбот Микола Сирокваш — Маттео Маркетті Володимир Гурін — Тайлер Інна Гелевера — Гвен Єлизавета Зіновенко — Пейдж Акіно В'ячеслав Дудко — Тревіс Квін

Серіал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році. Перекладач — Тетяна Левченко Режисер дубляжу — Людмила Ардельян Звукорежисер — Олег Кульчицький Менеджер проєкту — Людмила Король

Афористичні вислови «Досконалість має власну ціну.» «I'm asking for broken dolls, you're giving me dying insects.»

Примітки

Посилання