Чужі гріхи (телесеріал, 2007)

«Чужі гріхи» () — американська іспаномовна теленовела виробництва телекомпанії Telemundo. У головних ролях Лорена Рохас та Маурісіо Іслас. Прем'єрний показ відбувся 8 жовтня 2007 — 13 червня 2008 року.

Сюжет Флорида, США. Наталія Руїс вже 20 років перебуває у шлюбі з Рохеліо Мерсенаріо, алкоголіком і садистом, від якого має сина і дочку. Чоловік постійно б'є її. Крім того, її свекруха донья Агата привласнила її спадщину. Інес, давня подруга Наталії, яка насправді ненавидить її, влаштовує їй пастку: під час вечірки Мануель, спільник Інес, підсипає до келиха Наталії наркотик і вкладає її непритомну до себе в ліжко, а Інес робить так, щоб Рохеліо з дітьми заскочиди Наталію в обіймах чужого чоловіка. План дає збій, — коли Наталія приходить до тями, вона вирішує, що Мануель зґвалтував її і б'є його лампою по голові. Наталія вважає, що вбила його, а Інес радить їй втікати. Наталія покидає вечірку з Монікою, ще однією близькою подругою. Дорогою вони потрапляють в автомобільну аварію, в якій гине приятелька Моніки, яка їх супроводжувала. Моніка ховає Наталію у своїй новій квартирі, сама ж оголошує її мертвою, пред'явивши владі тіло загиблої в аварії. Скоро Наталія знайомиться із бізнесменом Адріаном Торресом, чия дружина Елена власноруч зруйнувала їхній шлюб своїми хворобливим ревнощами. Наталія і Адріан закохуються один в одного, і саме за підтримки коханого жінка знаходить в собі сили, щоб повернутися і протистояти своїм ворогам. Наталія вимагає повернути її спадщину, і це дуже не подобається доньї Агаті...

У ролях

Лорена Рохас — Наталія Руїс Наварро де Мерсенаріо / Торрес Маурісіо Іслас — Адріан Торрес Соня Сміт — Елена Сандоваль де Торрес / Мерсенаріо Катрін Сіачоке — Інес Вальєхо де Мерсенаріо Маріса Родрігес — Карен Вальєхо Аріель Лопес Паділья  — Рохеліо Мерсенаріо Себастьян Лігарде — Мануель Сапата Лупіта Феррер — Агата Мерсенаріо Алісія Пласа — Моніка Рохас де Феррара Карлос Камачо — Сауль Феррара Чела Аріас — Ракель Сандоваль Рауль Ісагірре — Едуардо Ларіос Мілдред Кірос — Лаура Агілар Роберто Уікочеа — Ансельмо Агілар Аріанна Колтелаччі — Ісабелла (Чавела) Майте Вільян — Маріселла Бракамонтес Адела Ромеро — Мелінда Гамбоа Нурі Флорес — Лоліта Рауль Дюран — Беніто Алеха Гамбоа Моктесума Маріанна Торрес — Деніза Торрес Сандоваль Роса де ла Мора — Майте Осоріо Софія Лама — Глорія Мерсенаріо Руїс Алонсо Еспелета — Луїс Мерсенаріо Руїс Джанкарлос Канела — Альфредо (Фредді) Торрес Сандоваль Роберто Плантієр — Чарлі Вальєхо Едуардо Керво — Рікардо (Рікі) Ларіос Хуліо Окампо — Рамон Гамбоа Джованна дель Портільйо — Даніела Даніель Луго — дон Марсело Мерсенаріо Ектор Соберон — Гері Мендоса Евелін Сантос — Гаспаріна Годой Ханна Сеа — Россі Рохас Андрес Гарсія-молодший — Хав'єр Альфаро Пабло Портільйо  — Ектор Асекас Хімена Дюк — Марія Агілар Талі Дюкло — Ельза Альфаро Наталі Корреа — Лусія Руді Павон — Хайме Ронні Монтемайор — Бенні Даніела Вільдосола — Анхеліка Асекас Раміро Теран — Фернандо Асекас Клаудія Аррояве — Нідія Карлос Фарах — Роберто Хуліо Арредондо — доктор Мартінес Стелла Маріс Ортіс — Хеорхіна Лупіта Джонс — Есмеральда Даніель Рене — Антоніо (Тоні) Енріке Еррера — Орасіо Іві Колон — Тереза Карлос Гарні — Норберто Андрес Містаге — Джеремі Нельсон Стіджерс — Даніель (Денні) Крістіна Фігарола — Ліза Фуентес Карлос Пітела — падре Хуліан Хав'єр Коронель — Маркос Реєс Жізель Дюк — Доріс Рамон Морель — доктор Солович Катрін Фуенмайор — Дженні Крістіан Карабіас — Тіто Хосе дель Ріо — містер Мур Іван Родрігес Наранхо — доктор Бельтран Хорхе Ларабурре — Джонатан (Джонні) Стів Рот — Антоніо Сандоваль Алехандро Крендаїн — доктор Дорантес Салім Рубіалес — Алехандро Рене Гатіка — Рохеліо Бустаманте Маркос Міранда — Хіменес Луїс Селейро — Веласкес Алехандро Данко — Оскар Нельсон Тальяферро — Педро Естебан Вільяреаль — доктор Сальватьєрра Сандра Ейшлер — Тіна Діана Франко — Долорес (Лола) Габріель Траверсарі — Роландо Ортега Хайме Павон — Лусіано Мелендес Нельсон Діас — Елеасар Агілар Хуан Хіменес — Максиміліано Аранда Алісія Гіль — Аманда''

Нагороди FAMA Awards (2008) Найкраща акторка (Лорена Рохас) Найкращий актор (Маурісіо Іслас) Найкраща акторка у негативній ролі (Катрін Сіачоке) Найкращий молодий актор (Джанкарлос Канела)

Примітки

Посилання