«Останні з нас» () — американський постапокаліптичний драматичний телесеріал, прем'єра якого відбулася на каналі HBO 15 січня 2023 року. Він заснований на відеогрі 2013 року The Last of Us, розробленій компанією Naughty Dog, і розповідає історію Джоела, контрабандиста, якому доручено супроводжувати підлітку Еллі через постапокаліптичні США, спустошені пандемією паразитичного грибка. Фільмування серіалу відбулися в канадському місті Калгарі (провінція Альберта).

Це перший серіал HBO, заснований на відеогрі. Сценаристами та виконавчими продюсерами є Крейґ Мезін і Ніл Дракманн, останній з яких працював над грою. Іншими виконавчими продюсерами є Керолін Штраусс, Роуз Лем, Еван Веллс, Асад Кизилбаш, Картер Суон і Юган Ренк. Серіал є спільним виробництвом Sony Pictures Television, PlayStation Productions, Naughty Dog, The Mighty Mint і Word Games. Композитор оригінальної гри Ґуставо Сантаолалья написав музику до серіалу.

В січні 2023 року телесеріал було продовжено на другий сезон.

Акторський склад

Головні ролі Педро Паскаль — Джоел, загартований уцілілий, якого мучить спогад про загибель його рідної дочки. Йому доручено вивезти 14-річну дівчину Еллі з карантинної зони. Педро Паскаль став доступний для фільмувань в новому серіалі після виходу другого сезону серіалу «Мандалорець». Йому надійшло кілька пропозицій від великих телевізійних і стримінґових мереж, з яких він вибрав «Останні з нас». Белла Рамзі — Еллі, 14-річна дівчина, сирота, в якої прояви непокори й гніву поєднуються з потребою в душевному зв'язку і причетності. Вона несприйнятлива до кордицепсу і може стати ключем до створення вакцини. Так само, як і в іграх, в серіалі Еллі гомосексуальна.

Запрошені актори

Ніко Паркер — Сара, дочка Джоела. У відеоіграх роль Сари виконувала Гана Гейз. Джон Ганна — доктор Ньюман, епідеміолог.  — Марлін, лідерка «Світляків», руху опору, який сподівається отримати свободу від військових. Дендрідж виконувала свою роль з відеоігор. Анна Торв — Тесс, загартована вціліла, партнерка Джоела по контрабанді. У першій грі її роль виконувала Енні Вершинґ. Ґабріель Луна — Томмі, молодший брат Джоела і колишній солдат, що не втратив ідеалізм і надію на щасливе майбутнє.  — Ратна Пертіві, професорка мікології Індонезійського Університету. Нік Офферман — Білл, виживальник, який живе в ізольованому місті разом з Френком. Спочатку на цю роль був запрошений Кон О'Ніл, але залишив проєкт через конфлікт зі знімальним графіком «Наш прапор означає смерть». У першій грі роль Білла грає Вільям Ерл Браун. Мюррей Бартлетт — Френк, партнер Білла. Френк ненадовго з'являвся у першій грі, але у нього немає діалогів.  — Генрі, мешканець Канзас-сіті, що переховується від повстанців. Мелані Лінскі — Кетлін Коглан, очільниця революційного руху в Канзас-сіті. Кейвон Вудард — Сем, молодший брат Генрі, хлопчик із глухотою.  — Перрі, права рука Кетлін, бунтівник у карантинній зоні. У відеоіграх Пірс виконував роль Томмі. Рутина Веслі — Марія, дружина Томмі, депутатка ради громади Джексона.  — Марлон.  — Флоренс. Сторм Рейд — Райлі Абель, подруга Еллі, дівчина-сирота, яка росте в постапокаліптичному Бостоні.  — капітан Квонґ, керівник військової школи FEDRA.  — Девід, лідер секти. Трой Бейкер — Джеймс, права рука Девіда, мисливець з релігійної общини. У відеоіграх Бейкер виконував роль Джоела. Ешлі Джонсон — Анна Вільямс, мати Еллі й подруга Марлін. У відеоіграх Джонсон виконувала роль Еллі.

Камео Крейг Мезін — солдат (епізод 1). Скай Коутон, гімнастка і конторсіоністка — дівчинка-клікерка (епізод 5). Лора Бейлі — медсестра (епізод 9). У відеогрі Бейлі виконувала роль Еббі. Місті Лі — озвучування клікерок у серіалі та відеоіграх. Філіп Ковач — озвучування клікерів у серіалі та відеоіграх.

Сезон 2 Кейтлін Дівер — Еббі, бійчиня фронту визволення Вашингтона, яка прагне помсти. Десять років тому Дракманн запрошував Дівер на роль Еллі у фільмі за мотивами гри, зйомки якого не відбулися. Ізабела Мерсед — Діна, жителька Джексона, романтичний інтерес Еллі.  — Джессі, начальник патрульних, приятель Еллі та колишній Діни. Кетрін О'Гара — Ґейл, психотерапевтка в Джексоні. Роберт Джон Берк — Сет.

Список епізодів

Перший сезон

Другий сезон

Виробництво

Розробка Після виходу відеогри The Last of Us від Naughty Dog у 2013 році, були зроблені дві спроби екранізації: художній фільм, де сценаристом повинен був стати автор і креативний директор гри Ніл Дракманн, і де продюсером повинен був стати Сем Реймі, але потрапив у виробниче пекло в 2016 році, а анімаційна короткометражна адаптація від Oddfellows була скасована компанією Sony. У березні 2020 року було оголошено, що телевізійна адаптація перебуває на стадії планування HBO, і вона, як очікується, охоплюватиме події цієї гри й, можливо, деякі частини її продовження, The Last of Us Part II (2020). Поряд з Дракманном, Крейґ Мезін був призначений сценаристом і виконавчим продюсером серіалу, в той час, як телепродюсер Керолін Штраусс і президент Naughty Dog Еван Веллс були оголошені додатковими виконавчими продюсерами. Серіал став спільним виробництвом Sony Pictures Television, PlayStation Productions і Naughty Dog; це перше шоу, виробництвом якого займалася PlayStation Productions.

У червні 2020 року Юган Ренк був оголошений виконавчим продюсером та режисером пілотного епізоду; до листопада 2020 він пішов з посади режисера через конфлікти в розкладі в результаті пандемії COVID-19. 20 листопада 2020 року телеканал HBO дав серіалу зелене світло. Асад Кизилбаш і Картер Суон із PlayStation Productions були призначені виконавчими продюсерами, і компанія Word Games також приєдналася до виробництва проєкту. У січні 2021 The Mighty Mint приєдналася до виробництва, і Кантемір Балагов був оголошений режисером пілотного епізоду. За словами професійного партнера Балагова, Олександра Роднянського, режисер уже кілька років був зацікавлений в адаптації гри. Роднянський казав, що Балагов стане режисером кількох епізодів. Мейзін говорив, що Балагов буде режисером перших кількох епізодів. У лютому 2021 року Роуз Лем також стала виконавчим продюсером. Відповідно до Гільдії режисерів Канади, підготовка до виробництва серіалу в Калгарі, Альберта, почалася 15 березня 2021; Мейзін прибув до Калгарі у травні. У квітні 2021 року Алі Аббасі та Ясміла Жбаніч були оголошені як додаткові режисери серіалу. У липні 2021 року Мейзін заявив, що скоро будуть оголошені ще два режисери, і повідомив, що перший сезон складатиметься з десяти епізодів. Оновлення біографії Балагова в Instagram в липні 2021 показало, що серіал почне виходити в ефір у 2022. У жовтні 2022 року Балагов заявив, що залишив проєкт за рік до цього через творчі розбіжності.

Роднянський стверджував, що шоу триватиме протягом декількох сезонів; Мейзін припустив, що другий сезон імовірний, якщо перший буде добре прийнятий. Дракманн сказав, що перший сезон охоплюватиме події першої гри.

Сценарій Мейзін та Дракманн пишуть сценарії до серіалу. Мейзін, фанат відеогри, був представлений Дракманну через Шеннон Вудворд, спільну подругу, яка зобразила Діну в другій частині гри. Дракманн, шанувальник серіалу Мейзіна «Чорнобиль», спочатку працював над кіноадаптацією гри; Мейзін відчував, що для неї потрібна довжина і темп телесеріалу, і Дракманн погодився. Мейзін сказав, що зміни, зроблені для адаптації, «призначені доповнити елементи та розширювати, не скасовувати, а покращувати». Він зазначив, що серіал уникає епізодичних сюжетних ліній, таких як випадкові зустрічі, які відсутні в оригінальній історії. Він додав, що контент, який був вирізаний з гри, буде доданий до шоу, включаючи один «приголомшливий» момент, який йому описав Дракманн. Дракманн зазначив, що деякі сценарії серіалу запозичують діалоги безпосередньо з гри, тоді як інші сильно відхиляються від неї; на прохання HBO деякі з навчальних сцен будуть змінені, щоб більше зосередитися на драмі персонажів шоу.

Фільмування

Знімання серіалу почалися в Калґарі, Альберта, 12 липня 2021 і повинні завершитися 8 червня 2022. Роднянський очікував, що епізоди Балагова будуть завершені до кінця 2021. Мейзін зазначив, що оператор Ксенія Середа, часта співробітниця Балагова, швидше за все, працюватиме над серіалом. У червні 2021 року Ебен Болтер повідомив, що він працюватиме оператором у шоу.

У січні 2022 року торговий центр Northland Village Mall на північному заході Калгарі був оформлений для знімання. Зйомки проходили в національному парку Окотокс і Вотертон-Лейкс у лютому, а в березні на три дні було закрито смугу аеропорту на північному сході Калгарі. Епізоди Вебба почали знімати в березні 2022 року і тривали до кінця основних зйомок у червні.

Музика Ґуставо Сантаолалья, який написав музику для двох відеоігор і The Last of Us: Left Behind (2014 року), написав музику для телесеріалу разом з Девідом Флемінгом; перший написав вступну тему.

У першому епізоді звучать пісні Tomorrow Авріл Лавін та Dido, щоб передвістити долю Сари та розвиток персонажа Джоела. У фінальній сцені та титрах використана пісня Never Let Me Down Again гурту Depeche Mode, яку Мезін обрав завдяки поєднанню оптимістичного звучання та похмурого тексту; пісня повертається в шостому епізоді у виконанні доньки Мейзіна Джессіки, щоб відобразити почуття Еллі. У третьому епізоді використовується пісня Лінди Ронстадт, яка розкриває теми нездійсненого кохання та того, як час лікує рани, перегукуючись із стосунками Білла та Френка. Після виходу епізоду в ефір прослуховування цієї пісні значно збільшилося. Назва четвертого епізоду відсилає до тексту пісні Генка Вільямса, яка звучить в епізоді та оригінальній грі. До серіалу увійшли пісні гурту Pearl Jam.

Випуск Прем'єра телесеріалу відбулася на американському каналі HBO 15 січня 2023 року. Випуск епізодів супроводжує , у якому ведучий Трой Бейкер розбирає серіал разом з Мезіним і Дракманном.

Сприйняття На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes 96 % з 382 відгуків критиків на серіал є схвальними, з середньою оцінкою 8,75/10 та статусом «сертифікований свіжий». Критичний консенсус сайту стверджує: «Зберігаючи найзахопливіші аспекти улюбленого вихідного матеріалу й водночас глибше занурюючись в історію, „Останні з нас“ — гідне запойного перегляду телебачення, що належить до найкращих адаптацій відеоігор усіх часів.». На Metacritic середньозважена оцінка критиків складає 84/100 на основі 42 рецензій, що означає «загальне визнання», зі статусом «обов'язково переглянути».

Прем'єрний епізод зібрав 4,7 млн глядачів у Сполучених Штатах у першу ніч після виходу, що зробило його другим за обсягом авдиторії дебютом для HBO з 2010 року після «Дому Дракона». За два дні кількість глядачів зросла до 10 млн, а за тиждень досягнула 18 млн. Другий епізод показав найбільший приріст глядацької авдиторії в історії HBO: 5,7 млн або +22 %.

Педро Паскаль (виконавець ролі Джоела), після виходу третього епізоду знявся в шоу «Saturday Night Live» у пародії на «Останні з нас». Ця пародія є трейлером неіснуючого фільму за Mario Kart, знятим у стилі «Останніх з нас».

Нагороди

«Останні з нас» стали першою кіноадаптацією відеогри, відзначеною головними преміями: 24 номінації на «Еммі» в категорії «Прайм-тайм» і вісім перемог у категорії . Серіал здобув дві нагороди Гільдії кіноакторів і нагороду Гільдії режисерів Америки, а також по дві номінації премій Гільдії сценаристів і . Номінований на три премії «Вибір критиків», три «Золотих глобуси» і п'ять премій Асоціації телевізійних критиків. Очолив із шістьма номінаціями й MTV Movie & TV Awards з трьома перемогами, включно з «найкращим серіалом». Номінований на п'ять жанрових премій «Сатурн», шість премій «Вибір народу», включно з «серіалом року», очолив премію «Незалежний дух» із чотирма номінаціями.

Примітки

Посилання

Трейлер серіалу українською