«Людина-павук: Крізь Всесвіт» () — комп'ютерно-анімаційний супергеройський фільм 2023 року, оснований на персонажі Marvel Comics Майлзі Моралесі, вироблений студіями Sony Pictures Animation і Columbia Pictures спільно з Marvel Entertainment. Продовження мультфільму 2018 року «Людина-павук: Навколо всесвіту». Режисерами фільму виступатимуть Хоакім Дос Сантос, Кемп Паверс та Джастін Томпсон за сценарієм Дейва Калагама, Філа Лорда та Крістофера Міллера. У озвучуванні фільму візьмуть участь Шамейк Мур, , Гейлі Стайнфельд, Ісса Рей.

Sony розпочала розробку продовження фільму ще до виходу першого фільму 2018 року, до якого були призначені сценаристи та режисери. Він буде присвячений відносинам між Моралесом та Ґвен Стейсі. Офіційно фільм був анонсований у листопаді 2019 року, а розробка розпочалася у червні 2020 року.

Світова прем'єра фільму «Людина-павук: Крізь Всесвіт» відбулася 30 травня 2023 року в Regency Village Theatre, вихід у США відбувся 2 червня 2023 року. В Україні прем'єра відбулася 1 червня 2023 року. Як і його попередник, фільм отримав загальне визнання критиків. У світовому прокаті фільм зібрав 619,4 млн доларів, з бюджетом у 100 млн доларів, перевершивши першу частину. Прем'єра третього фільму «Людина-павук: По той бік Всесвіту» запланована на 18 червня 2027 року. Також розробляється додатковий фільм, який буде присвячений жінкам-павукам.

Сюжет Через шістнадцять місяців після знищення колайдера Ґвен Стейсі на Землі-65 намагається виправдати сподівання свого батька, який не знає, що вона Жінка-павук. Він полює на неї, оскільки вважає її причиною смерті Пітера Паркера у цьому всесвіті. Одного разу вночі, почувши про зловмисника в музеї Гуггенхайма, вона випереджаючи поліцію натрапляє на Стерв'ятника в стилі Ренесансу, який потрапив в цей світ з альтернативного всесвіту через аномалію.

З паралельних світів прибули Міґель О'Гара та Джессіка Дрю та допомогли спіймати Стерв'ятника. Вони забирають його щоб повернути у рідний світ. В ході сутички батько Ґвен опиняється у музеї і дізнається, що Жінка-павук це його донька. На хвилі емоцій офіцер намагається заарештувати її. Дрю пропонує О'Гарі, щоб Ґвен приєдналася до «Товариства павуків», на що той з неохотою погоджується. Вони втрьох залишають Землю-65. Тим часом Повернувшись на Землю-1610, Майлз Моралес адаптується до ролі Людини-павука, а також намагається виправдати очікування своїх батьків. У день оцінювання в школі з батьками він відвідує мінімаркет, де зустрічає Пляму — вченого, який отримав портали на своєму тілі після вибуху колайдера.

Після короткої битви Майлз перемагає Пляму, але той зміг втекти. Невдовзі вони знову стикаються поряд з місцем вибуху колайдера. В ході битви Пляма випадково переніс себе у міжвимірну порожнечу. Він починає подорожувати в інші всесвіти, де є такі ж колайдери енергію яких він хоче поглинути і стати сильнішим. Невдовзі Ґвен через портал прибуває на Землю-1610 шукаючи сліди Плями. Вона зустрічається з Майлзом і вони подорожують містом. Джесіка Дрю зв'язується з Ґвен і наказує їй залишити Майлза, щоб протистояти Плямі, але без їх відома Майлз слідує за ними. Переслідуючи злодія герої опиняються у Мумбаттані на Землі-50101. Там з Павітром Прабхакаром та Гобартом (Гобі) Брауном вони намагаються завадити Плямі поглинути енергію колайдера. Останній значно краще опанувавши свою суперздібність поглинає енергію стаючи значно сильнішим і нестабільним. Він погрожує помстою Майлзу Моралесу та його родині. Вчинивши хаос у місті він тікає.

Мумбаттан починає розвалюватися через зрив «канонічної події» після того, як Майлз рятує капітана, який виявляється батьком дівчини Прабхакара. Члени «Товариства павуків» прибувають, щоб оцінити шкоду, нанесену аномалією, тоді як Майлз, Ґвен, Прабхакар та Браун вирушають до штаб-квартири на Землі-928, де проживають сотні варіантів Людини-павука. Вони зустрічаються з О'Гарою, який каже Майлзу, що він ризикує знищити мультивсесвіт, оскільки Майлз не повинен був бути в Мумбаттані; хоча Пітер Б. Паркер прибув, щоб захистити Майлза зі своєю дочкою Мейдей, О'Гара пояснює, як працює «канон» в історії кожної Людини-павука, і що всі Люди-павуки повинні понести жертви, щоб зберегти стабільність мультивсесвіту.

Майлз усвідомлює, що його батько став капітаном і що його смерть від рук Плями є «канонічною подією», а тому тікає, щоб врятувати його. Міґель О'Гара наказує всім людям-павукам затримати Майлза. Після довгої погоні О'Гара наздоганяє Майлза та каже йому, що він ніколи не повинен був стати Людиною-павуком, а павук, який його вкусив, насправді був з альтернативного всесвіту, що робить Майлза першою канонічною аномалією. Майлз виривається, повертаючись у рідний світ, щоб врятувати свого батька. Розглядаючи Ґвен як перешкоду, О'Гара виганяє її з «Товариства павуків» і відправляє назад до її всесвіту. Коли вона розуміє, що її батько пішов у відставку з посади капітана поліції, Ґвен вважає, що канонічні події можна переписати, і вирішує знайти Майлза. Ґвен йде, використовуючи контрабандний годинник, який Браун подарував батькові. Повернувшись у свою квартиру, Майлз відкриває своїй матері, що він — Людина-павук, але вона не знає хто це взагалі такий. Після розмови Майлза починає «глючити» і він усвідомлює, що перебуває в іншому вимірі (Земля-42), з якого і був павук, який його вкусив. В цьому всесвіті його батько вже помер та немає Людини-павука. Потім Майлз зустрічає свого покійного (на Землі-1610) дядька Аарона. Коли вони пішли на дах будинку, Майлза відправляє у нокаут незнайомець.

Аарон допитує Майлза про те, хто ж він такий насправді. Майлз розуміє, що Аарон не є Бродягою, а потім він зустрічається з Майлзом Землі-42, який і є Бродягою в цьому світі. О'Гара, Дрю та Бен Рейлі прибувають, щоб знайти Майлза на Землі-1610 саме тоді, коли Пляма прибуває, щоб убити батька Майлза. Після розмови з Ріо та Джефферсоном на Землі-1610 Ґвен збирає команду з Пітером, Мейдей, Прабхакаром, Брауном, Марґо Кесс, Нуар Людиною-павуком, Пені Паркер та , щоб знайти Майлза.

Ролі озвучували Оригінальне озвученняДійова особа Шамейк Мур Майлз Моралес / Людина-павук Гейлі Стайнфельд Ґвен Стейсі / Ґвен-павук Оскар Айзек Міґель О'Гара / Людина-павук 2099 Пітер Паркер / Людина-павук Джейсон Шварцман Джонатан Онн / Пляма Енді Семберг Бен Рейлі / Червоний Павук Денієл Калуя Гобарт Браун / Панк-павук Ісса Рей Джессіка Дрю / Жінка-павук Каран Соні Павітр Прабхакар / Людина-павук Амандла Стенберг Марґо Кесс / Spider-Byte Магершала Алі Аарон Девіс / Бродяга Браян Тайрі Генрі Джефферсон Моралес Лорен Велес Ріо Моралес Шей Віґем Джордж Стейсі Джорма Такконе Стерв'ятник

Український дубляж АкторДійова особа Валентин Музиченко Майлз Моралес / Людина-павук Антоніна Хижняк Ґвен Стейсі / Ґвен-павук Роман Чорний Міґель О'Гара / Людина-павук 2099 В'ячеслав Дудко Джефферсон Девіс Назар Задніпровський Пітер Б. Паркер / Людина-павук Юрій Кудрявець Джонатан Онн / Пляма Дмитро Рассказов Гобі Браун / Панк-павук Петро Сова Джордж Стейсі Олександр Погребняк Павітр Прабхакар / Людина-павук / Павук-Індія Катерина Качан Джессіка Дрю / Жінка-павук Наталя Романько-Кисельова Ріо Моралес Олена Узлюк Міс Вебер Марія Єременко Ліла Андрій Самінін Стерв'ятник Андрій Мостренко Аарон Юлія Перенчук Мері Джейн Вотсон Роман Солошенко Ленні Юлія Шаповал Марґо Кесс Володимир Гурін Неймовірна Людина-павук / Грандіозна Людина-павук, Лего Людина-павук

Студія: Le Doyen Studio Перекладачка: Катерина Щепковська Режисерка дубляжу: Ольга Фокіна Звукорежисер: Альона Шиманович Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький

А також: Наталія Денисенко, Артур Проценко та інші.https://kinobaza.com.ua/titles/spider-man-into-the-spider-verse-2

Виробництво

Розробка

У листопаді 2018 року, за місяць до виходу «Людини-павука: Навколо всесвіту», «Sony Pictures Animation» розпочала розробку продовження фільму, через неймовірний галас навколо проєкту. Хоакім Дос Сантос і Девід Калагам були налаштовані на режисуру та написання фільму разом з Емі Паскаль, яка повернулась як продюсер (як і у першому фільмі). Очікується, що інші продюсери першої частини Філ Лорд, Крістофер Міллер, Аві Арад та Христина Штейнберг також долучаться до продовження. Наступного місяця Паскаль розповіла, що фільм буде присвячений Моралесу і Гвен Стейсі, і між двома персонажами розвинуть романтичну лінію, яка була вирізана з першого фільму. Вона також додала, що продовження послужить і запуском раніше анонсованого жіночого спінофа за участю Стайнфелд в головній ролі.

У листопаді 2019 року Sony Pictures Entertainment офіційно підтвердила продовження, встановивши дату виходу на 8 квітня 2022 року. Було підтверджено, що Лорд і Міллер повернуться як продюсери. Вносячи зміни в розклад знімання у квітні 2020 через пандемію коронавірусу, Sony перенесла дату виходу фільму на 7 жовтня 2022. У лютому 2021 року Міллер повідомив, що вони з Лордом працюють над сценарієм фільму разом з Калагамом, а Пітер Ремсі виконуватиме обов'язки виконавчого продюсера для сиквела після співрежисування першого фільму. У квітні того ж року Кемп Паверс і Джастін Томпсон були оголошені співрежисерами сиквелу разом із Дос Сантосом, і всі троє працювали над проєктом із самого початку його розробки. Томпсон раніше працював художником та постановником у першому фільмі. Було підтверджено, що Арад і Стейнберг повернуться як продюсери разом з Лордом, Міллером і Паскалем, а також Алонзо Рувалькаба буде співпродюсером, а Адіті Суд буде виконавчим продюсером разом з Ремсі.

У грудні Лорд та Міллер повідомили, що фільм розділили на дві частини, оскільки вони написали історію і зрозуміли, що це забагато для одного фільму. Робота над обома частинами велася одночасно. У квітні 2022 року сиквели були перейменовані на «Людина-павук: Крізь Всесвіт» та «Людина-павук: За межами Всесвіту». Тоді дату випуску другого фільму було перенесено на 2 червня 2023 року.

Кастинг

До грудня 2018 року Шеймейк Мур і Гейлі Стайнфелд повинні були повторити свої відповідні ролі Майлза Моралеса та Ґвен Стейсі. У серпні 2020 року Джейк Джонсон висловив надію, що зможе повторити свою роль Пітера Б. Паркера. Ісса Рей була обрана на роль Джесіки Дрю/Жінки-павука в червні 2021 року, Джонсон підтвердив, що повернеться до фільму, а Оскар Айзек підтвердив у грудні повторне виконання своєї ролі Міґеля О'Гара / Людина-павук 2099 зі сцени після титрів фільму «Людина-павук: Навколо всесвіту». Також у грудні Том Голланд, який грає Пітера Паркера / Людину-павука в кінематографічному всесвіті Marvel, розповів, що Паскаль звернулася до нього з проханням з'явитися у фільмі. Голланд і його колеги по фільму Зендея і Джейкоб Баталон висловили зацікавленість знятися в майбутніх фільмах. Джефф Снайдер з «The Ankler» у лютому 2023 року заявив, що Голланд з'явиться в живій сцені, і що його поява стала причиною перенесення фільму з 2022 на 2023 рік, проте це виявилося неправдою.

У квітні 2022 року було підтверджено, що Браян Тайрі Генрі та Луна Лорен Велез повторять свої ролі батьків Майлза з першого фільму. Лорд, Міллер і режисери оголосили в червні, що Джонатан Онн/Пляма буде головним антагоністом фільму, а Джейсон Шварцман озвучуватиме Пляму.

Дизайн та анімація