«Низка злощасних подій» () — американський телесеріал, розроблений Марком Гудісом за серією книг Лемоні Снікета «Лихо та й годі» про трьох винахідливих сиріт, які потрапляють у різні нещастя — і вибираються з них. Прем'єра відбулась 13 січня 2017 року на Netflix.

Українською мовою серіал дубльовано творчою спільнотою «Струґачка».

Стислий опис сюжету Трьох дітей (Вайолет, Клауса і Сонечко Бодлер) спіткало страшне лихо — їхні батьки загинули в таємничій пожежі, яка також повністю знищила їх будинок. Опікуном нещасних дітей призначають злого та підступного графа Олафа, який мріє заволодіти спадком родини Бодлер. Хоча діти постійно опиняються в різних опікунів, граф Олаф, користуючись своїм акторським хистом, постійно опиняється поруч або забрати їх. А сироти поступово з'ясовують, що їхні батьки та опікуни належали до таємного і впливового товариства.

У ролях

Головні герої Ніл Патрік Гарріс — Граф Олаф Маліна Вайсман — Вайолет Бодлер Луїс Гайнс — Клаус Бодлер Преслі Сміт — Санні (Сонечко) Бодлер Патрік Ворбертон — Лемоні Снікет Кеннет Тодд Фріман — містер По Люсі Панч — Есме Скволор Ділан Кінгвелл — Квіглі Квегмайр/Дункан Квегмайр Ейві Лейк — Айседора Квегмайр

Другорядний склад Вілл Арнетт — містер Бодлер Кобі Смолдерс — місіс Бодлер Усман Аллі — Гакастий (Фернальд) Метті Кардаропл — чи то чоловік, чи то жінка Джон Десантіс — Лисий Жаклін і Джойс Роббінс — жінки з напудреними обличчами Клео Кінг — місіс По Сара Кеннінг — Жаклін Патрік Глин — Ларрі Сара Рю — Олівія Калібан Натан Філліон — Жак Снікет

Гостьові ролі першого сезону Джоан К'юсак — суддя Штраус Люк Каміллері — Густав Аасіф Мандві — дядько Монті Елфрі Вудард — тітка Жозефіна Дон Джонсон — Сер Кетрін О'Гара — доктор Джорджина Орвелл Рис Дабрі — Чарльз Тімоті Веббер — Джиммі Кріс Готьє — Філ Деніел Гендлер — продавець риби на Плаксивому озері (камео)

Гостьові ролі другого сезону Роджер Барт — Нерон Кітана Тернбулл — Кармеліта Спатс Бронвен Сміт — місс Тренч Б. Дж. Гаррісон — місіс Басс Малкольм Стюарт — містер Ремора Тоні Гейл — Джером Скволор Ітхамар Енрікес — Гектор Мінді Стерлінг — Анабель Кен Дженкінс — Сем Джон Бобек — бородатий музика Керрі Кенні-Сільвер — Бебс Девід Алан Григ — Хел Роббі Авелл — Кевін Кевін Кахун — Г'юго Бонні Морган — Коллет Еллісон Вільямс — жінка на карнавалі

Епізоди

Сезон 1 (2017) Перший сезон адаптує перші чотири книги серії: «Поганий початок», «Зміїна кімната», «Величезне вікно» та «Злощасний тартак». Вони ж єдині книги в серії, перекладені українською мовою.

Сезон 2 (2018)

Сезон 3 (2019)

Відмінності від книг У книгах Лемоні Снікет виступає оповідачем. У серіалі ж він часто з'являється на екрані, щоб пояснити глядачам, що відбувається, та доповнити деталі й контекст, про які Бодлери можуть ще не знати. У другому сезоні його брат, Жак, стає персонажем. Лемоні нарешті взаємодіє з сиротами в третьому сезоні після того, як його сестра, Кіт Снікет, відводить дітей до готелю «Розв'язка». Також більше значення має Густав, а Жаклін в книгах не було взагалі. У серіалі Netflix Санні Бодлер, маленька сестра Бодлер, розмовляє дитячою тарабарщиною з субтитрами. В книгах вона вживає багато іншомовних слів і посилань на популярну культуру.

Книги однозначно з самого початку повідомляють, що батьки Бодлерів загинули. Серіал впроваджує ідею, що вони можуть бути живими. Характер мадам Лулу зовсім інший і її ім'я — це псевдонім, який носили кілька людей. У серії книг Елеонора не є особливо помітним персонажем, але в серіалі вона редагує газету, що часто перекручує факти про Бодлерів. У книгах цю роль має Джеральдін Жульєн. Містер По також має розширену роль у серіалі, часто з'являючись поряд із сиротами. Вчителька математики, місіс Басс, у серіалі більш явно причетна до викрадення статків Бодлерів. У серіалі Netflix жоден з поплічників графа Олафа не гине, натомість вони покидають свого хазяїна. У книгах «Чоловік з бородою, але без волосся» та «Жінка з волоссям, але без бороди» — це жахливі лиходії, але про них не часто згадують. Серіал відводить їм роль наставників графа Олафа.

Серіал значно розширює сюжетну лінію таємного товариства. Підзорні труби мають набагато більше значення в серіалі й не тільки слугують атрибутом учасників товариства, а й використовуються ними для прочитання зашифрованих повідомлень. У той час як у серії книг «Файл Снікета» — це 13-сторінковий документ, який, ймовірно, містить достатньо доказів, щоб засудити графа Олафа, і, можливо, доказ того, що хтось іще з Бодлерів вижив, у серіалі це кіноплівка. Вміст цукорниці, на яку полюють різні персонажі, не розкривається в книгах. Екранізація ж пояснює, що всередині ліки від медузоїдного міцелію.

Музичні номери цілком оригінальні, в книгах персонажі не співають.

У першоджерелі доля практично кожного персонажа після фіналу лишається неясною. Але серіал пояснює, що відбувається далі, в більш оптимістичному поданні.

Виробництво

Розробка В листопаді 2014 року Netflix спільно з Paramount Television оголосили про плани адаптації серії дитячих книжок «Лихо та й годі» з їхнім автором Деніелом Гендлером на посаді виконавчого продюсера.

У вересні 2015 року стало відомо, що Баррі Зонненфельд і Марк Гудіс погодились очолити виробництво серіалу. Гудіс став шоуранером і сценаристом, а Зонненфельд — режисером. У січні 2016 року Гудіс залишив проект, проте ім'я нового шоуранера залишилось невідомим.

Зйомки Зйомки розпочались у березні 2016 року. В серпні того ж року знімальна група через соціальні мережі повідомила, що зйомки завершено.

Музика У квітні 2016 року стало відомо, що Нік Урат напише музику до серіалу.

Сприйняття На Rotten Tomatoes серіал отримав 96 % схвальних відгуків критиків і 87 % від пересічних глядачів. Третій сезон отримав найвищі оцінки — 100 % схвальних відгуків критиків. На Metacritic його середня оцінка склала 81/100, що свідчить про «загальне визнання».

Рей Торрес на Collider описала «Низку злощасних подій» точною адаптацією книг, яка неймовірно похмура і до сміху абсурдна, і водночас досліджує складні, комплексні питання моралі. Серіал не такий песимістичний, як про це постійно нагадує Лемоні Снікет. Там справді добрі люди часто підводять, а безпечні місця не завжди безпечні. Це «сувора, жахлива правда для будь-кого, хто дивиться, як для дорослих, так і для дітей». Але сироти Бодлери в фіналі розривають коло нещасть, яке в минулому зробило графа Олафа злим.

Згідно з Емілі Ешбі на Common Sense Media, акторський склад приголомшливий практично в кожній ролі, кульмінацією якої є чудова гра Ніла Патріка Гарріса в ролі підлого графа Олафа та фірмова незворушність Патріка Ворбертона в ролі оповідача Лемоні Снікета. Історія про невдачі нещасних сиріт пом'якшена гумором та милими персонажами, але той факт, що сюжет побудовано на ідеї про дорослих, які користуються дітьми, робить серіал кращим вибором для підлітків, ніж для молодших дітей.

Габріель Бергмозер у Den of Geek зробив висновок, що серіал здається свіжим, новим і відмінним від майже всього, що коли-небудь було на телебаченні раніше. Netflix ризикнув і, очевидно, дозволив творцям робити саме те, що вони хотіли, втілюючи книги в життя. Скрутне становище сиріт Бодлерів — це не випадок невпинних страждань, розігруваних для розваги глядачів, а історія надії, стійкості та винахідливості, побудована навколо щирої правди про те, що життя несправедливе.

Примітки

Посилання

Низка злощасних подій на сайті Кіноріум Низка злощасних подій на сайті КіноБаза