Михайло Анатолійович Мішин (справжнє прізвище Литвин; . 2 квітня 1947 року, Ташкент, Узбецька РСР, СРСР) — радянський і російський письменник, перекладач, сценарист і актор. Один із провідних сатириків Росії. Лауреат літературних нагород у галузі сатири та гумору, у тому числі легендарної премії «Золоте теля» (двічі) та «Золотий Остап». Удостоєний персонального тома в «Антології Сатири та Гумору Росії XX століття».

Біографія

Ранні роки Михайло Мішин народився 2 квітня 1947 року в Ташкенті. Батько — Анатолій Алкунович Литвин (1919—1989), журналіст, автор книги «Ми йдемо до театру» (Ленвидав, 1978. 478 с); мати — Маргарита Михайлівна Литвина (1919—2000), музикант. У семирічному віці разом із батьками переїхав до Ленінграда.

У 1965 році вступив до Ленінградського електротехнічного інституту за спеціальністю «Електрообладнання суден». Після закінчення інституту працював у ЦНДІ суднової електротехніки та технології.

Літературна діяльність Почав писати у студентські роки. З середини сімдесятих цілком присвятив себе літературній роботі. Публікувався у численних газетах та журналах. Виступав на радіо та телебаченні. Його оповідання та монологи включали до свого репертуару провідні актори естради: Геннадій Хазанов, Клара Новікова, Юхим Шифрін та інші.

1976 року вийшла перша книга «Йшов вулицею тролейбус».

Почав виступати із творчими вечорами, виконуючи власні твори.

Зустріч у 1977 році з Аркадієм Райкіним започаткувала багаторічну співпрацю з Ленінградським театром мініатюр (згодом " Сатирикон "). У 1983 році відбулася прем'єра сатиричного огляду Михайла Мішина «Обличчя» з Костянтином Райкіним у головній ролі (режисер В. Фокін). Одночасно Московський театр мініатюр випустив спектакль з оповідання Мішина «І кілька слів про погоду» (режисер Е. Ар'є).

Михайло Мішин — сценарист музичних фільмів «Сільва» (1981 р.) та «Вільний вітер» (1983 р.).) (Режисер Ян Фрід), а також чотирьох кінокомедій за власними оповіданнями.

Вів колонку «Щиро ваш» у газеті «Московські новини» (1991—1999).

Автор російської версії лібрето мюзиклу «We will rock you».

Працював головним літературним редактором на каналі РТР, автор російського тексту телесеріалу «Друзі» (1 та 2 сезони).

Переклав повість Габрієля Маркеса «Хроніка однієї смерті, оголошеної заздалегідь».

Працює над перекладами англомовної драматургії.

Особисте життя З 1986 року проживає у Москві.

Перша дружина (1970—1985) — Ірина Анатоліївна Кардашинська-БраудЛеонид Александрович Кардашинский-Брауде : Её отец Леонид Александрович Кардашинский-Брауде (электротехник) — сын двоюродной сестры Льва Давидовича Ландау Иды Ароновны Брауде., філолог. Син Олександр (. 1972).

Друга дружина (1986—2008) — Тетяна Догілева, актриса. Дочка Катерина (. 1994).

Роботи

Книжки

«Йшов вулицею тролейбус», 1976 р. — «Ленвидав», «Пауза в мажорі», 1981 р. — «Ленвидав», «Поверх поверхні», 1988 — «Московський робітник», «Колишнє майбутнє», 1990 р. — «Ленвидав», «Змішані почуття», 1990 р. — «Мистецтво», м. Москва, «Одобрям», 1990 р. — «Культура», р. Москва, «Одобрям», 1992 р. — Видавництво журналу «Дон», м. Ростов, «Відчуйте різницю», 1995 р. — «Новий Гелікон», м. Санкт-Петербург, «224 обрані сторінки — Золота серія гумору», 1999 р. — «Вагріус», 27-й том в Антології «Сатира та Гумор Росії XX століття», 2003 — «ЕКСМО».

Переклади та адаптації з іспанської :

Г. Маркес «Хроніка однієї смерті, оголошеної заздалегідь» (повість), 2012 р. — «Астрель»

з англійської

Л. Герше «Ці вільні метелики», Н. Кауард «Неймовірний сеанс», «Інтимна комедія», «Палі ангели», «Квітка сміється», «Сінна лихоманка», М. Крістофер «Дама та кларнет», І. Огілві «Мій дім — твій дім», К. Людвіг «Це прекрасне життя», Р. Куні «№ 13», «Занадто одружений таксист», «Тато в павутині», «Смішні гроші», «Чисто сімейна справа», Р. Куні, М. Куні «Братишки», Р. Куні, Дж. Чепмен "Ми не одні, люба! " До. Дюранг «Ваня, і Соні, і Маші, і Цвях», Телесеріал «Друзі» (США) 1-й та 2-ий сезон, 2000 р., Б. Елтон «We will rock you» — лібрето мюзиклу на музику «Queen», 2004 р., «Чотири комедії, які переклав Михайло Мішин» — 2019, вид. гурт «НАВОНА» Москва Та інші.

Театр

«Його величність театр» (сцени та монологи), Ленінградський театр мініатюр під керівництвом А. Райкіна, 1977 р., «Острів капітана Блада», (у співавторстві з В. Вербіним), п'єса, 1978 р., «Обличчя», сатиричне огляд, Ленінградський театр мініатюр під керівництвом А. Райкіна, 1983, «І кілька слів про погоду», композиція з розповідей М. Мішина, Московський театр мініатюр, 1983 «Жаби у шампанському» (у співавторстві з А. Червінським), п'єса, 2014

Кіносценарії

«Сільва» — «Ленфільм», 1981 р., «Вільний вітер» — «Ленфільм», 1983 р., «Разом з Дунаєвським» — «Лентелефільм», 1984, " Винятки без правил " — збірка комедій (сценарії за власними розповідями), «Ленфільм», 1986: «Екскурсант» (реж. У Бутурлін), «Скріпки» (реж. З. Баранов, В. Наумов), «Голос» (реж. В. Бортко), «Золотий гудзик» (реж. А. Рогожкін)

Акторські роботи

1993 — Грішниця в масці (Україна, Німеччина, США) — доктор Лессінг 1995 — Московські канікули — алкоголік 1997 — Діти понеділка — епізод 2001 — Тільки раз… — епізод 2004 — Про кохання за будь-якої погоди — бомж 2006 — Ви не залишите мене — «актив району» 2009 — Людина з бульвару Капуцинок — будівельник-філософ

Визнання

Член Спілки письменників СРСР, 1979—1991 рр. Член Спілки письменників Москви. Лауреат премії «Золоте теля» «Літературної Газети» («Клубу 12 стільців») (1975 та 1981 р.).). Лауреат премії «Золотий Остап», 1997 р. Лауреат літературної премії Одеського фестивалю «Майстер Гамбс», 2004 р.

Посилання Публікації

«Віра без надії, майже кохання », «Вогник», 16.11.2003 р., «У нас немає комедій », «Театрал», 2005 р., "За радянських часів найбільшим компліментом були слова: «Тебе посадять! „Бульвар Гордона“, 4.07.2006 р., Михайло Мішин: інтерв'ю до 60-річчя , газета „Факти та коментарі“, 03.04.2007 р., Інтерв'ю Михайла Мішина „ Гумор з непростим характером “, „Известия в Украине“, 2011 р., „Важко уявити життя без Кінотавру “, „Дзеркало тижня. Україна“, Михайло Мішин про дивовижні збіги і не тільки. Інтерв'ю з письменником », 2014 р. . Михайло Мішин: «Мене завжди цікавив сміх із якоюсь думкою». Інтерв'ю з письменником для газети «Єврейська панорама» (Німеччина) ", 2018 р.

Виступи на радіо та телебаченні

Новорічний «Блакитний вогник», 1988—1989 рр., «Звичайна історія, Експеримент », програма «Навколо сміху», «Пишаємося », програма «Навколо сміху», Виступ у «Фонтан-клубі» , 2000 р., Участь у програмі" Все вільні ", «Радіо Свобода», 2005 р., Портрети. Виступ Михайла Мішина , телеканал «Культура», програма «Лінія життя», 2005 р., Випуск програми «Книжкове казино» , радіо «Эхо Москвы», 7.10.2012 р., « Розмова на ходу », проект «ГЛАС», м. Одеса, 2014 р., Письменник Михайло Мішин: герої Гарсія Маркеса були надто складні для генсеків та Головліту , телеканал «Дощ», 18.04.2014 р., Випуск програми «Батьки та діти» , радіо «Срібний дощ», 14.06.2015 р., У гостях у програми «Спостерігач» , телеканал «Культура», 06.03.17 р., Звичайний концерт із Едуардом Ефіровим. Випуск на честь дня народження Михайла Мішина , телеканал «Культура», 02.04.2017 р.

Примітки