Тамборська мова — мова загиблої тамборської культури, що існувала на острові Сумбава (сучасна Індонезія) і знищена разом з усіма носіями її мови 1815 року виверженням вулкана Тамбора. Належала до папуаських мов, була найзахіднішою з них. Нині є мертвою.
Словник
Відомим є лише один список слів тамборської мови, зібраний командувачем британських збройних сил у регіоні сером Стемфордом Рафлзом незадовго до виверження та опублікований 1817 року . Очевидно, мова не була австронезійською; вона має лише кілька австронезійських запозичень.
У наведеному нижче списку передбачається, що ⟨ng'⟩ позначає звук [ŋ], а ⟨dj⟩ — [d͡ʒ]. Дефіс, можливо, є гортанною змичкою [ʔ]. Два слова, búlu і mákan, є явно малайськими запозиченнями. Золлінґер (1850) виділив кілька можливих запозичень з інших австронезійських мов; Тамбора була регіональною торговою державою, тому можна було очікувати ряд запозичень від околичних мов.
ТамборськоюЗначенняТамборськоюЗначенняseena один maimpo ступняkálae два kiro кровnih три kóngkong деньkude-in чотири tádung нічkutélin п'ять kidjum сонbáta-in шість sílam мертвийkúmba сім si-yang білийkoného вісім naido чорнийláli девять sámar хорошийsaróne десять gonóre поганийsisaróne дванадцять maing'aing вогоньsimári сто naino водаdoh людина gónong земляsia-in чоловік ilah каміньóna-yit жінка kíwu свиняhomóri отець kilaíngkong птахyelai матір andik яйцеkokóre голова karáyi рибаsaing'óre око ingkong сонцеsaing kóme ніс mang'ong місяцьbúlu волосся kingkong зіркаsóntong зуби mákan їстиsumóre живіт hok-hok сидітиtaintu рука moríhoh Бог
Примітки
Література