Українські танцівниці (раніше також відомі як російські танцівниці) — тематична серія пастелей французького художника Едґара Деґа, на яких зображені жінки, які виконують українські народні танці. Полотна створені в другій половині 1890-х та на початку 1900-х років. Імовірно, Деґа спостерігав виступи українських народних труп у тогочасному Парижі. Назва «російські танцівниці» використовувалася французькими, британськими та американськими мистецтвознавцями та кураторами з огляду на походження танцівниць з території Російської імперії, попри численні дослідження другої половини XX століття, в яких відзначалися етнографічні особливості, що однозначно відносили вбрання та рухи жінок до української культури.
Після здобуття Україною незалежності у 1991 році низка дослідників наголошувала на необхідності змінити помилкову назву картин у музеях та колекціях. З початком російського вторгнення в Україну у 2022 році з'явилися нові заклики до перейменування, найбільш дієвим з яких стала онлайн кампанія, що її провела українська художниця Міріам НаємПоліна Горлач. «Російські танцівниці» тепер українські: національна галерея Лондона перейменувала картину Деґа. Суспільне, 5 квітня 2022. Унаслідок цього лондонська Національна галерея на початку квітня 2022 року перейменувала полотно зі своєї колекції на «Українські танцівниці»Valentina Di Liscia. London's National Gallery Renames Degas's «Russian Dancers» as «Ukrainian Dancers». Hyperallergic, April 5, 2022 Пізніше Метрополітен-музей у Нью-Йорку на запити журналістки та мистецтвознавиці Оксани Семенік перейменував одну зі своїх картин на «Танцівниці в українському костюмі», а також Національний музей Швеції змінив назву однієї з картин на «Три танцівниці в українському костюмі». Натомість Музей витончених мистецтв у Х'юстоні не вважає за потрібне перейменовувати пастелі зі своєї колекціїÓscar Gutiérrez. Moscow loses a cultural battle as Degas’ ‘Russian dancers’ recognized as Ukrainian El Pais, May 31, 2023.
Картини Усього відомо принаймні 18 пастелей та замальовок пензля Деґа. Дослідниця Ліза Біксенстайн () описала 6 завершених пастелей, 4 незавершених та 8 замальовок.
{| class="sortable wikitable" style="text-align: center; font-size: 95%" |- !class="unsortable"|Картина !Рік !Техніка !Холст (см) ! style="width:12%;" |Каталог !Колекція !Посилання |- |||1894||пастель||54 x 34||MS 390||приватна колекція ||Danseuses russes. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1895||пастель і вугілля||48 x 67||MS 392||приватна колекція ||Russian Dancers. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1895-1899||калька, пастель, вугілля||62 x 67||MS 383||Національний музей Швеції (Стокгольм, Швеція)||Three Russian Dancers. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1898||пастель і вугілля||73 x 59||MS 389||приватна колекція ||<ref>Russian Dancers. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman.''</ref> |- |||1898||пастель, вугілля та чорна крейда на папері, монтованому на картоні||67 x 57||MS 394||Музей витончених мистецтв (Г'юстон, США)||Russian Dancer. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1899||tracing paper, pastel, charcoal||62,2 x 62,9||MS 384||Музей витончених мистецтв (Г'юстон, США)||Russian Dancers. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1899||папір, пастель||62,9 x 64,7||MS 385||Метрополітен-музей (Нью-Йорк, США)||Russian Dancers. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1899||калька, пастель, вугілля||61,9 x 45,7||MS 387||Метрополітен-музей (Нью-Йорк, США)||Russian dancer. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1899||пастель||58,4 x 76,2||MS 391||приватна колекція ||Danseuses russes. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1899||Пастель та вугілля на 5 аркушах паперу, монтовані на картоні||73 x 59,1||MS 393, MS 1845||Національна галерея (Лондон, Велика Британія)||Russian Dancers . The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman.Russian Dancers. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1899||калька, пастель, вугілля||59,3 x 38||MS 1533||приватна колекція ||Danseuse russe. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- |||1900-1905||папір, пастель, вугілля||98,3 x 75,5||MS 1204||приватна колекція||Three Russian Dancers. The online critical catalogue of paintings and pastels by Edgar Degas by Michel Schulman. |- ||| ||папір, вугілля|| || ||Metropolitan Museum of Art (New York, USA)|| |- |||бл. 1899||папір, пастель, вугілля||63 x 60,8|| ||приватна колекція ||Impressionist & Modern Art Evening Sale/Lot 5. Sotbey's |- |||1900-1905||папір, пастель, вугілля||54 x 71,1|| ||приватна колекція || Live Auction 1429. Impressionist and Modern Art (Evening Sale). Cristie's
Примітки
Джерела
Література Richard Kendall and Jill DeVonyar. Degas and the Ballet: Picturing Movement. Exhibition catalog, Royal Academy of Arts. London, 2011, pp. 19, 227, 229–31, 237 David Bomford et al. in Art in the Making: Degas''. Exhibition catalog, National Gallery. London, 2004