Агенція «Локвуд і Ко» — британський телесеріал у жанрі детективного трилера, сценарій та режисерська робота для Netflix на основі однойменної серії книг Джонатана Страуда. Серіал складається з восьми епізодів, а прем'єра відбулася 27 січня 2023 року. В основі серіалу сюжет перших двох книг, «Сходи, що кричать» та «Череп, що шепоче». В травні 2023 року серіал було закрито після першого сезону.
Сюжет У Лондоні найталановитіші підлітки-мисливці за привидами щоночі вирушають у небезпечну битву зі смертоносними духами. Серед багатьох корпоративних агентств із дорослим персоналом є один невеликий стартап: Агенція «Локвуд і Ко», керівники якої є два хлопці-підлітки та психічно обдарованою дівчиною. Вони є трійкою відступників, позбавлених фінансових мотивів, нагляду дорослих і яким судилося розгадати таємницю, яка зміниться курс історії.
Акторський склад
Український дубляж
Євгеній Лісничий — Ентоні Локвуд Юлія Перенчук — Люсі Карлайл Роман Молодій — Джордж Кабінс Світлана Шекера — Фло Боунс Людмила Петриченко — Памела Джоплін Владислав Михальчук — інспектор Барнс Максим Самчик — Квілл Кіппс Володимир Терещук — Джуліус Вінкмен Олексій Сафін — Череп Юрій Кудрявець — Золоте Лезо Тетяна Руда — Пенелопа Фіттес Михайло Кришталь — Ферфекс Марія Яценко — Аннабель Ворд Олександр Завальський — Сондерс Роман Чорний — Агент Еліна Сукач — Норрі Марина Клодницька — місис Вінкмен Руслан Драпалюк — Боббі Вернон Єлизавета Мастаєва — Еллі Кирило Татарченко — Нед Також: Віталій Ізмалков, Роман Солошенко, Аліна Проценко, Валерія Антонова.
Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2023 році.
Режисерка дубляжу — Світлана Шекера. Перекладачка — Катерина Щепковська. Спеціалістки з адаптації — Катерина Щепковська, Ганна Альзоба. Звукооператор — Олександр Кривоваз. Спеціаліст зі зведення звуку — Сергій Александров. Менеджерка проєкту — Анастасія Дишкант.
Список серій
Виробництво
Розробка 19 травня 2020 року було оголошено, що виробнича компанія Complete Fiction співпрацює з Netflix над створенням серіалу за мотивами серії книг Джонатана Страуда «Агенція „Локвуд і Ко“». Джо Корніш був призначений керувати та виконавчим продюсером серіалу. У грудні 2020 року Netflix офіційно надав Агенції «Локвуд і Ко» замовлення на серіал із восьми епізодів. Корніш виступає головним сценаристом і режисером. , Рейчел Прайор і Корніш виступають виконавчими продюсерами. також брав участь у постановці кількох епізодів.
, Кара Сміт і є сценаристами серіалу.
Кастинг Акторський склад серіалу було підтверджено в березні 2022 року: Рубі Стокс, Кемерон Чепмен і Алі Хаджі-Хешматі зніматимуться разом з , і . До акторського складу також приєдналися Джек Бандейра, , Гейлі Конаду, Ріанна Дорріс і Педді Голланд.
Зйомки Зйомки почалися 5 липня 2021 року в Лондоні. Зйомки відбувалися на кладовищі Кенсал-Грін наприкінці жовтня 2021 року. Зйомки серіалу завершилися 15 березня 2022 року в Лондоні.
Рейтинг Вебсайт Rotten Tomatoes повідомив про 100 % рейтинг схвалення із середнім рейтингом 8,0/10 на основі 7 відгуків критиків. Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв оцінку 78 зі 100 на основі 6 критиків, вказуючи на «загалом схвальні відгуки».
Примітки
Посилання Офіційний трейлер серіалу українською мовою