Вбий мене, зціли мене (, ) — південнокорейський серіал, який розповідає історію про Чха То Хьон, чеболя у третьму поколінні з розладам множинної особистості та О Рі Джін, ординаторки першого року психіатрії. Серіал виходив на телеканалі MBC TV щосереди і щочетверга з 7 січня по . У головних ролях Чі Сон, Хван Чон Им, Пак Со Джун, О Мін Сок, Кім Ю Рі.

Сюжет Унаслідок травми, отриманої в дитинстві, Ча До Хьон має множинний розлад особистості, їх у нього одразу сім. Приїхавши до Кореї, він знайомиться із психіатринею, О Рі Джін, яка потай стає його лікарем. У такий спосіб він починає згадувати, що з ним сталося в минулому. У той же час її брат-близнюк, О Рі Он, який є письменником на цілений на те, що розкрити правду про безсовісне життя багатії і тому починає стежити за До Хьоном.

Акторський склад

Головні ролі Чі Сон як Чха До Хьон / Сін Се Ґі / Перрі Пак / Ан Йо Соп / Ан Йо На / На На / Пан Х / Чха Чун Йон Лі То Хьон як Чха До Хьон у дитинстві Чха До Хьон (Чха Чун Йон): Багатий бізнесмен з добросердечним характером, який любить допомагати іншим. Він є основною особистістю тіла. Проте з моменту, як він 11-річним дізнався, що в нього на множинна особистість, то з усіх сил намагається це приховати від сім'ї та друзів. У 17 серії розкривається, що його справжнє ім'я Чха Чун Йон.

Сін Се Ґі: Шалений молодий чоловік з байдужою поведінкою, який з'являється, коли Чха До Хьон відчуває жагу до насилля. Він може бути жорстоким, але він ніколи не скривдить дітей і жінок. Се Ґі витрумує весь біль До Хьон, так як він єдина особистість, що має всі спогади До Хьона. Його першим коханням є О Рі Джін.

Перрі Пак: 40-річний чоловік, який захоплюється риболовлею і вироблення бомб. Він з'являється, коли Чха До Хьон згадує ніжну сторону свого батько, до того, як вони повернулися до маєтку. Його ім'я походить від обіцянки, що дав До Хьон батьку. Вона полягала в тому, щоб купити йому човен з ім'я «Човен Перрі Пак». Він розмовляє на діалекті Чолла.

Ан Йо Соп: Суїцидальний, розумний 17-річний хлопчик, що є художником. Він вперше з'явився, коли Чха До Хьон намагався вчинити самогубство, коли він був у старшій школі. Він є братом-близнюком для Йо На.

Ан Йо На: Екстровертна та пустотлива 17-річна дівчина, яка любить айдолів. Вона з'являється, коли Чха До Хьон відчуває сильний біль і має ментальний стрес та при цьому намагається все це приховати. Вона запала на О Рі Она. Вона є сестрою-близнюком для Йо Сопа.

На На (Чха До Хьон): 7-річна дівчина, що має ведмедика з ім'ям Нана. Пізніше в серіалі розкривається, що її звати Чха До Хьон. Вона є втіленням страхів До Хьон, а також молодого втілення Рі Джін.

Пан Х: Містичний чоловік, як пізніше стане відомо, він є батьком На На. Хван Чон Им як О Рі Джін / Чха До Хьон Кім Мін Ґьоль як О Рі Джін у дитинстві Сестра-близнюк для О Рі Она. Ординаторка першого року психіатрії, яка з усіх сил намагається утримати ідеальний образ, створений нею, щоб приховати свою справжню натуру. З першого погляду, вона виглядає гарною, ніжною і елегантною, але насправді вона запальна і безладна. За випадком обставин, Рі Джін стає таємним психологом для До Хьона, в якого вона з часом закохується. У 16 серії розкривається, що її справжнє ім'я Чха До Хьон. Пак Со Джун як О Рі Он Кім Є Джун як О Рі Он у дитинстві Старший брат-близнюк для О Рі Джін. Його часто плутають з дурним простаком, хоча він насправді є відомий таємничий романіст під псевдонімом Омега, який досліджує сім'ю Синджін. Він також має ім'я О Хві, яке він використовує для фліртування з дівчатами. Кім Ю Рі як Хан Чхе Йон Вона є першим коханням ДО Хьона та наречена Кі Джуна. Чхе Йон є холодною і гордою жінкою. О Мін Сок як Чха Кі Джун Президент ID Entertainment, він є впевненим і компетентним кузином ДО Хьона. Кі Джун і ДО Хьон є суперниками, що змагаються за право успадкувати компанію їхньої сім'ї.

Другорядні ролі Сім'я То Хьона Кім Йон Е як Со Тхе Ім Сім Хє Джін як Сін Хва Ран Мьон Се Бін як Мін Со Йон Ан Не Сан як Чха Чун Пхьо Кан Йон Ґон як Чха Кон Хо

Помічники То Хьона Ко Чхан Сок як Сок Хо Пхіль Чхве Вон Йон як Ан Ґук

Сім'я Рі Джін Кім Хі Джон як Чі Сун Йон Пак Чун Ґю як О Те О Кім Іль У як Чха Йон Пхьо

Сім'я Кі Джуна Кім На Ун як Юн Ча Ґьон Кім Хьон Джу як Пек Чін Сук

Оригінальні звукові доріжки

Повний альбом

Альбом частинами

Активність в чартах Назва Рік Найвищапозиція Ремарки «Hallucination (Feat. NaShow)» (Чан Че Ін) 2015 12 Part 1 «Healing Love» (Луна та Чхо Ї (з LU: KUS)) 98 Part 2 «Secrets Can't Tell» (Мун Мьон Джін) 46 Part 3 «Letting You Go» (Пак Со Джун) 91 Part 5

Рейтинги Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором. Серія Дата показу Середнє значення кількості переглядівTNmSAGB NielsenЗагальнонаціональні Сеул Загальнонаціональні Сеул17 січня 20158,7 %11,1 %9,2 %10,3 %28 січня 201511,2 %314 січня 20158,5 %11,3 %10,3 %11,2 %415 січня 20158,4 %9,4 %10,8 %521 січня 20158,6 %11,3 %9,5 %10,5 %622 січня 20159,2 %12,3 %9,9 %10,9 %728 січня 20159,4 %12,0 %9,6 %10,6 %829 січня 20159,8 %12,3 %94 лютого 201510,2 %12,5 %10,5 %11,3 %105 лютого 201510,9 %13,5 %11,0 %12,2 %1111 лютого 201511,2 %14,7 %10,9 %12,0 %1212 лютого 201510,2 %14,1 %11,4 %12,3 %1318 лютого 201511,0 %14,1 %10,3 %11,1 %1419 лютого 201510,1 %13,2 %9,4 %1525 лютого 201511,2 %14,6 %10,5 %11,3 %1626 лютого 201510,7 %12,8 %10,4 %11,2 %174 березня 2015185 березня 201510,6 %13,0 %9,8 %11,0 %1911 березня 201510,7 %13,4 %9,2 %10,0 %2012 березня 201510,5 %13,1 %9,4 %10,6 %Середнє значення

Нагороди та номінації Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки201551-ша Премія мистецтв ПексанНайкращий серіал«Вбий мене, зціли мене»rowspan=7 Найкраща режисерська робота (ТБ)Кім Чін МанНайкраща чоловіча роль (ТБ)Чі СонНайкращий сценарій (ТБ)Чін Су ВанНагорода за популярність (чоловіки)Чі СонПак Со ДжунНагорода за популярність (жінки)Хван Чон Им10-та Сеульська міжнародна премія драмиВидатна корейська драма, Нагорода за високу майстерність«Вбий мене, зціли мене»rowspan=2 Видатна корейська драма, Найкраща акторкаХван Чон ИмНайкращий акторЧі Сонrowspan=5 8-ма Премія Корейської драмиВеликий приз (Тесан)Чі СонНайкраща драма«Вбий мене, зціли мене»Нагорода за високу майстерність, АкторкаХван Чон ИмНайкращий режисерКім Чін НамНайкращий OST«Auditory Hallucination» (виконана Чан Че Ін (feat. NaShow))4-та APAN Star AwardsНагорода за високу майстерність, Найкращий актор мінісеріалуЧі Сонrowspan=3 Нагорода за майстерність, Найкращий актор мінісеріалуПак Со ДжунПремія MBC драмаВеликий приз (Тесан)Хван Чон ИмЧі Сонrowspan=10 Драма року«Вбий мене, зціли мене»Нагорода за високу майстерність, Найкращий актор мінісеріалуЧі СонНагорода за високу майстерність, Найкраща акторка мінісеріалуХван Чон ИмНагорода за майстерність, Найкращий актор мінісеріалуПак Со ДжунПродюсерська нагородаХван Чон ИмТоп 10 зірокПак Со ДжунХван Чон ИмЧі СонНагорода за популярність (актори)Пак Со ДжунЧі СонНагорода за популярність (акторки)Хван Чон Имrowspan=2 Найкраща параЧі Сон та Пак Со ДжунЧі Сон та Хван Чон Им2016Премія корейських продюсерівНайкращий артист, категорія ТБ акторЧі Сонrowspan=4 Міжнародний кінофестиваль WorldFest-HoustonТелесеріал — Драматичний (Платинова Ремі)«Вбий мене, зціли мене»Премія мовників Нагорода за майстерність, Категорія Корейська хвиля«Вбий мене, зціли мене»4-та Премія DramaFeverНайкращий акторЧі Сон

Ремейки У 2017 році вийшов китайський ремейк серіалу під назвою «» на платформі Tencent. Крім того також було продано права для створення європейського ремейку серіалу. Проте, станом на 2022 рік, немає інформацію щодо того, що починалося знімання європейського ремейку.

Примітки