«Капітан Америка: Чудесний новий світ» () — американський супергеройський фільм, заснований на персонажі Marvel Comics Семі Вілсоні / Капітані Америці. Фільм створений Marvel Studios і поширюється Walt Disney Studios Motion Pictures. Є 35-ю за рахунком кінокартиною в медіафраншизі «Кіновсесвіт Marvel», а також четвертим фільмом у серії фільмів про Капітана Америки та продовженням серіалу Disney+ «Сокіл та Зимовий солдат» (2021). Режисером фільму виступив Джуліус Она, сценарій написали Малкольм Спеллман та . Роль Сема Вілсона / Капітана Америки виконав Ентоні Макі; у фільмі також зіграли Денні Рамірес, Карл Ламблі, Шира Хаас та Тім Блейк Нельсон.

Фільм «Перший месник: Протистояння» (2016) вважався завершенням трилогії про Капітана Америку, в якій Кріс Еванс виконував роль Стіва Роджерса, а Вілсон у виконанні Макі став новим Капітаном Америкою у серіалі «Сокіл та Зимовий солдат». Спеллман і Мусон, сценаристи серіалу, написали сценарій для нового фільму про Капітана Америки до кінця квітня 2021 року, а Макі підписав контракт на участь у фільмі до серпня того ж року. Джуліус Она був призначений режисером у липні 2022 року.

У США фільм вийшов 14 лютого 2025 року і став частиною п'ятої фази Кіновсесвіту Marvel.

Сюжет Таддеус Росс став новообраним президентом Сполучених Штатів Америки. Висвітлюючи його перемогу, новини згадують агресивну реакцію Росса щодо Халка та критику Месників. Цей сюжет переглядає таємничий чоловік у своїй лабораторії.

Декілька років потому Сем Вілсон (як новий Капітан Америка) виконує таємну операцію у Мексиці. Йому протистоять невідомі найманці на чолі з Сетом Волкером (Гремучник). Звільнивши заручників, Сем намагається заарештувати Гремучника, проте той утікає. В той же час помічник Сема, Хоакін Торрес (новий Сокіл), наздоганяє частину найманців, захопивши невідому речовину. Найманці планували передати таємну речовину Замовнику, який не з'явився.

Капітан Америка та Сокіл тренуються з колишнім суперсолдатом Ісаєю Бредлі. Останньому не до вподоби, що Вілсон близько співпрацює з Президентом. Капітан Америка пояснює, що хоче допомогти об'єднати націю після років загроз. Всі троє приїжджають на прийом у Білий дім. Таддеус Росс пропонує Капітану Америка відродити загін Месників, який розколовся після публікації Соковійського договору. На презентації у Білому домі демонструють адамантій, що був захоплений раніше у Мексиці. Несподівано, Ісая нападає на охорону та стріляє у Президента, а частина гостей виявляється найманими вбивцями. Ісая намагається втекти, та Вілсон його заарештовує.

Капітан Америка вривається в бункер Президента та піддає сумніву щиру причетність Ісаї до замаху, аргументуючи його неконтрольованістю до кодових сигналів атаки, що є слабким місцем кожного суперсолдата. Росс відмовляє Капітану Америка, звільняючи його від своїх обов'язків, після чого приймає невідому таблетку наодинці. Таємна охоронець Росса, Рут, не вірить у невинність Ісаї та починає стежити за Вілсоном.

Капітан Америка відвідує Ісаю аби почати своє слідство та допомогти другові, проте Ісая просить забути про нього. Рут та Хоакін, окремо один від одного, бачать записи з Білого дому і помічають дивні блимання зі смартфонів Ісаї та інших найманих вбивць перед атакою. По дорозі з в'язниці на Капітана Америка нападає Гремучник. В двобої Гремучник ранить Сема в живіт, переслідуючи його, та Сему вдається захопити Гремучника в полон. Виявляється, Гремучника найняв Замовник.

Хоакін розповідає Сему, що Рут є колишньою Чорною вдовою. Відстеживши дзвінок Замовника Гремучнику, вони знаходять його локацію "Луна-1" та вилітають туди. У в'язниці один з охоронців, на очах у Рут, вбиває всіх найманих вбивць з Білого дому, окрім Ісаї, після чого вбиває себе. Рут знаходить на його тілі рацію, з якої лунає дивна пісня. Россу дзвонить Замовник, з яким він давно знайомий. Замовник свого часу допоміг Россу взамін на свою безпеку, та вирішив звільнитись від його впливу, попереджаючи про майбутні "сюрпризи". Рут наказують їхати до схову Замовника, куди вже прибув Капітан Америка та Сокіл.

Ховаючись від охорони, Сем та Хоакін проникають до таємної бази на об'єкті "Луна-1". Всередині вони знаходять порожню в'язницю з лабораторією, в якій розвішені дані про суперсолдатів, серед яких є Ісая. Серед записів Сем знаходить медичну анкету Таддеуса Росса з рецептом до невідомих таблеток. Президент Росс прибув до Японії аби повернути прихільність японського колеги після замаху, але той звинувачує Росса у крадіжці адамантія та відмовляє у співпраці. Хоакін знаходить в лабораторії інформацію про світлові та музичні коди, які дають ментальний контроль над суперсолдатами. Саме такими кодами було активовано Ісаю та інших солдатів у Білому домі.

Героїв зненацька застає Замовник, яким є Семюель Стернс - біолог, який намагався допомогти Брюсу Беннеру позбутися Халка багато років тому і який створив Огиду. Через кров Халка, яка свого часу потрапила до його рани, його тіло мутувало, а мозок набув неймовірних інтелектуальних здібностей. З його слів, Таддеус Росс 16 років тримав Стернса у в'язниці-лабораторії, аби той працював в його інтересах. Стернс зізнається Сему, що Президент знає, що не Ісая винний у замаху, та все одно тримає того у в'язниці.

Після короткої сутички, Стернс втікає, в той час як Сокіл та Капітан Америка б'ються з його "зомбованою" охороною, серед яких люди Росса. Їм на допомогу приходить Рут, яка теж шукає Стернса. На Росса тиснуть помічники щодо ситуації з адамантієм, викликаючи у нього нетиповий короткочасний напад гніву. Отямившись, він наказує готувати флот в Індійському океані для оборони адамантія від колишніх союзників. Капітан Америка, Сокіл та Рут прибувають до місця, де охороняють Гремучника. Той вимагає помилування і розповідає, що Росс свідомо збільшив гамма дозу в крові Стернса, аби контролювати його інтелектуальні здібності. Росс обіцяв звільнити біолога після перемоги у виборах, проте відмовився. Перед відльотом до Росса, Вілсон просить одного з друзів-військових дізнатись про таблетки з лабораторії.

Стернс, за допомогою музичних кодів, захоплює контроль над парою винищувачів США. Тим часом Вілсон прилітає на один з кораблів до Президента, демонструючи медичну історію Росса. Таддеус зізнається, що свого часу вмирав через відмову серця і Стернс його врятував, винайшовши ліки. Натомість, Росс все одно не відпустив біолога аби ліки не завершувались. Таддеус аргументує свої дії служінням державі та надією, що донька пробачить його за спробу вбити Беннера. Контрольовані Стернсом винищувачі атакують японський флот, після чого починається повітряна битва. Капітан Америка та Сокіл намагаються врятувати японських пілотів та знешкодити ракети, якими винищувачі стріляють по кораблях. Одна з ракет ранить Сокола, той падає в море, та його рятують. Стернс виходить на аудіозв'язок і просить Росса стати «справжнім собою», але Таддеус контролює наростаючий гнів.

Під час операції над Хоакіном у лікарні, Вілсона навідує Бакі Барнс. Бакі підтримує Сема і мотивує, що Стів Роджерс не просто так віддав Сему свій щит. Друг-військовий Вілсона дізнається, що таблетки наповнюють кров пацієнта гамма речовиною, але його вбиває Стернс. Перед пресконференцією у Білому домі, Росс дзвонить доньці і вони домовляються про зустріч. Біля лікарні до Вілсона підходить Стернс з наміром здатись, пояснюючи це тим, що мав на меті показати світу істинне лице Таддеуса Росса. Стернса заарештовують, але він встигає сказати Сему, що зробив з Росса монстра. Раптово, на пресконференції Росса починає програватись його розмова зі Стернсом, через що охорона Президента намагається силою вивести Росса зі сцени. В гніві, Таддеус Росс перетворюється на червоного Халка.

Охорона стріляє у Халка, але той легко відбивається від них. Капітан Америка прилітає на допомогу і разом з армією США намагаються здолати Халка. Майже знищивши Білий дім, Халк женеться за Вілсоном, який намагається вивести монстра подалі від людей до парку, де Росс колись гуляв з дочкою. У двобої кінетичний костюм-крила Капітана Америки отримав чимало енергії від ударів Халка, проте Халк ламає одне крило навпіл. Скориставшись енергією цілого крила, Вілсон встромляє крило у Халка і спричиняє енергетичний вибух. Незважаючи на це, Халк готовий до атаки, але Вілсон говорить із ним про доньку та що Росс здатен виправити свої помилки. Гнів Халка стухає і Таддеус Росс знову стає собою. Рут випускає Ісаю з в'язниці, якого зустрічає зранений Вілсон.

Ісая та Рут разом йдуть дивитись баскетбольний матч. Росс добровільно відмовився від президенства і перебуває у супергеройській в'язниці Рафт в океані. Його навідують Сем та донька Росса, Бетті. Сем в лікарні підтримує Хоакіна, вони обговорюють покращення костюма Сокола.

В сцені після титрів, Капітан Америка навідується до Стернса в Рафті. Стернс попереджає Вілсона про майбутні атаки з інших світів, натякаючи на мультивсесвіт.

Акторський склад

Ентоні Макі — Сем Вілсон / Капітан Америка: Месник, колишній Сокіл та колишній повітряно-рятувальний солдат армії США, який був навчений повітряному бою з використанням спеціально розробленого ранця з крилами. Гаррісон Форд — Таддеус Росс: президент США, колишній держсекретар і генерал армії США. Активний борець з Месниками шляхом просування Соковіанського договору. Денні Рамірес — Хоакін Торрес / Сокіл: Перший лейтенант Військово-повітряних сил США, який у минулому працював з Вілсоном. Отримав спорядження Сема коли той став Капітаном Америка. Карл Ламблі — Ісая Бредлі: афроамериканський ветеран Корейської війни й суперсолдат, якого 30 років тримали у в'язниці та проводили над ним експерименти. Шира Хаас — Рут Бет-Сераф / Сабра: супергероїня та колишня Чорна вдова, яка проходила навчання у тій же установі як і оригінальна вдова Наташа Романов. Тім Блейк Нельсон — Семюел Стернс / Замовник / Лідер: біолог, який випадково заразився кров'ю Брюса Беннера, що наділило Стернса надлюдським інтелектом. Включення його до фільму було однією з причин того, що Джуліус Она був зацікавлений в режисурі фільму, зазначивши, що людина, яка діє на основі інтелекту, буде хорошим супротивником для Вілсона і змусить його «пройти через всі випробування». Актор вже грав цього персонажа у фільмі «Неймовірний Халк» 2008 року. Лів Тайлер — Бетті Росс: донька Президента Таддеуса Росса. Акторка також знімалась у фільмі про Халка в 2008 році. Джанкарло Еспозіто — Сет Волкер / Гремучник: найманець, який намагався вкрасти адамантій та вбити Капітана Америка. Себастіан Стен — Бакі Барнс / Зимовий солдат: Месник, колишній найманий вбивця та друг Вілсона. Йоуганнес Гьойк'юр Йоуганнессон — Девіс Лоферс / Мідноголовий

Український Дубляж

Студія: LeDoyen Studio Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович Перекладач: Анна Пащенко

Ролі дублювали: Ентоні Макі - Денис Жупник Гаррісон Форд - Олександр Ігнатуша Денні Рамірес - Володимир Гурін Шіра Гаас - Олена Бушевська Карл Ламблі - Борис Георгієвський Тім Блейк Нельсон - Володимир Терещук Джанкарло Еспозіто - Михайло Жонін Зоша Рокмор - Слава Красовська Лів Тайлер - Лілія Ребрик Такехіро Хіра - Андрій Твердак Себастіан Стен - Юрій Кудрявець А також: Роман Чорний, Павло Голов, Дмитро Вікулов, В'ячеслав Дудко, Едуард Кіхтенко, Юрій Кухаренко, Антон Кобилко, Петро Сова, Надія Хільська, Аліна Проценко, Анастасія Чумаченко, Роман Солошенко, Ілона Бойко, Андрій Альохін, Юрій Висоцький, Ігор Мізер, Ігор Журбенко, Микола Антонов,

Виробництво

Розробка