Див. також Аранська говірка, Терсун.

Баль-д'Ара́н (Аранська долина) — район (кумарка) Каталонії (, , ). Столиця району — Б'єльо-е-Міжаран (, , ).

Трьома офіційними мовами району є аранська говірка (частина гасконського діалекту окситанської мови — офіційно у документах Генеральної ради Арану та Жанаралітату Каталонії вона називається аранською мовою), каталанська та іспанська мови. Усі вказівники та написи у районі зроблено аранською говіркою. Також в усіх іспанських та каталонських документах топоніми Баль-д'Арану подаються в окситанському варіанті.

На відміну від інших районів (кумарок) Каталонії органом управління є Генеральна рада Арану (, ).

Район Баль-д'Аран входить до складу Провінції Льєйда.

Згідно з останніми пропозиціями щодо нового адміністративного устрою Каталонії, район Баль-д'Аран формуватиме окрему баґарію або входитиме до складу Західної баґарії як окрема під-баґарія разом з кількома іншими сусідніми районами під назвою Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран (або Ал-Пірінеу і Аран).

На відміну від інших районів Каталонії, Баль-д'Аран ділиться на 6 терсунів, традиційних адміністративних одиниць другого рівня (муніципалітет — терсун — район (кумарка) Баль-д'Аран — Провінція Льєйда / Баґарія Ал-Пірінеу і Баль-д'Аран — Каталонія), які об'єднують 9 муніципалітетів району.

Терсуни

1. Артіес-е-Ґарос, включає частину муніципалітету Нау-Аран, зокрема міські райони (раніше окремі селища та хутори) Артіес () та Ґарос (); від терсуна до Генеральної ради Арану обирається 1 радник; 2. Ірісо, включає муніципалітети Біламос, Аррес та Ес-Бордес; від терсуна до Генеральної ради Арану обирається 1 радник; 3. Кастьєру, включає частину муніципалітету Б'єльо-е-Міжаран, зокрема міські райони (раніше окремі селища та хутори) Ескуньяу (), Казаріль (), Бетрен (), Б'єльо (), Ґаузак (), Казау (); від терсуна до Генеральної ради Арану обираються 4 радники; 4. Куате Локс, включає муніципалітети Бусос, Лес, Канежан, Баузен; від терсуна до Генеральної ради Арану обираються 3 радники; 5. Маркатузо, включає частину муніципалітету Б'єльо-е-Міжаран, зокрема міські райони (раніше окремі селища та хутори) Білас (), Аубер (), Беллан (), Мон (), Монкурбау (), Аррос () та Біло (); від терсуна до Генеральної ради Арану обирається 1 радник; 6. Пужолу, включає частину муніципалітету Нау-Аран, зокрема міські райони (раніше окремі селища та хутори) Тредос (), Бажерґе (), Саларду (), Унья () та Жесо (); від терсуна до Генеральної ради Арану обираються 2 радники.

Муніципалітети

Аррес () — населення 65 осіб; Баузен () — населення 61 особа; Бусос () — населення 1.115 осіб; Біламос () — населення 184 особи; Б'єльо-е-Міжаран () — населення 5.385 осіб; Ес-Бордес () — населення 241 особа; Канежан () — населення 104 особи; Лес () — населення 944 особи; Нау-Аран () — населення 1.716 осіб.

Мапи та фото

Посилання

Вебсторінка Генеральної ради Арану Інформація про новий тунель у Б'єльо Інформація Жанаралітату Каталонії Інформація інституту статистики Каталонії