Тамара Луяк (Белград, 1976)Тамара Лујак (биографија), Арт-Анима, сајт посвећен фантастичној књижевности — сербська письменниця фантастичних оповідань, перекладачка з англійської, поетеса, журналістка та редакторка. Співавторка кількох літературних журналів і фанзинів. Разом з Міліцею Цинцар Попович веде майстерню творчого письма «Слово і голос» і організовує літературні заходи BG Storytelling Club «Слово і голос». Гордана Петкович, Наташа Станич і Тамара Луяк ведуть літературну панель Iz iskre — reči в UKS. Одна з ініціаторок художньо-екологічного проєкту Clean and Clear в PSK Kopaonik.
Входить до Асоціації журналістів Сербії, Асоціації письменників Сербії, Товариства любителів фентезі Лазара Комарчича, Сербського товариства наукової фантастики, Гайку клубу Шики та Асоціації любителів коміксів Гіперіон, член і прессекретарка Асоціації коміксів Сербії з 2014 року, а також членкиня ради директорів Асоціації художників виробництва традиційних народних ремесел Ethno Izvor, оргкомітету Фестивалю сербських фантастичних фільмів (FSFF, 2007).
Прозовий доробок
Історії з хмар, збірка оповідань, електронне видання, Project Rastko: Library of Serbian Culture, 2012; паперове видання, Pressing, Mladenovac, 2016. Читання, стан проживання, збірка афоризмів, електронне видання, проект Rastko: Бібліотека сербської культури, 2012. Словник страху (лексикон), Товариство утвердження культури «Пресинг», Младеновац, 2014. Як бояться діти, світові казки про чудовиська, Младеновац, 2015. Казкова гора (книга казок), Літературний клуб «Бранко Мількович», Княжевац, 2006.
За мотивами історії «Чотири пальці», якою відкривається ця збірка, ву 2007 році була поставлена однойменна вистава драматичної студії Alisa (сценарій Богдана Чургуза, продюсер Драгана Стоїлкович).
Упорядковані книги
Мисливці за думками, збірник афоризмів, Пресинг, Младеновац, 2017. Серед перлин, збірка афоризмів, Пресинг, Младеновац, 2017. Місто з привидами, збірка оповідань із конкурсу журналу Afirmator (співавтор Маріо Ловрекович), Пресинг, Младеновац, 2016. Як бояться діти, казки про монстрів, Пресинг, Mladenovac, 2015. Більш живий, ніж будь-коли, збірка поезії хайку, клуб гайку «Шікі», Белград, 2015. Життя не минає, збірка віршів Лази Лазіча, Бібліотека «енац Лазе Костића», Сомбор, 2015. Вуличний ходок, книга про графіті, електронне видання, Хеллу Цхерру, Ћуприја, Белград, 2015; електронне видання, Проект Растко, 2018. Дорожня карта часу, збірка (наукової) фентезі-хайги, електронне видання, «Белег», Белград, 2015; електронне видання, Проект Растко, 2018. Ворота сну, антологія (наукової) фантастичної поезії хайку, електронне видання, «Белег», Белград, Белград, 2015; електронне видання, Проект Растко, 2018. Словник страху, словник міфологічних монстрів, Пресинг, Младеновац, 2014. Я люблю літати, збірка творів, опублікована в розділі Литера фанзину Helly Cherry з 2003 по 2014 рік, електронне видання, Helly Cherry, Купрія, 2014. Пригоди Бориса К., збірка оповідань Лейли Самарраї, Еверест Медиа, Белград, 2013. Стверджувач, Збірник №. 1 — збірник творів, виданий у 2012 році (колектив авторів), Пресинг, Белград, 2013. Як я вбив кохання, збірка оповідань із конкурсу Траблмејкер (співавтор Ненад Новкович), Асоціація громадян Траблмејкер, Белград, 2013. Момент натхнення, збірка оповідань із конкурсу сайтів Art Anima (співавтор Драголюб Ігрошанац), Товариство шанувальників фентезі «Лазар Комарчич», Белград, 2008.
Антології та збірники Її оповідання були опубліковані у Нова српска СФ и ОФФ прича (Алехандриа Пресс, Белград, 1999), Найкоротші оповідання 2004 року (Алма, Белград, 2005), Двері в мою історію (Алма, Белград, 2005), Найкоротші оповідання 2005 року (Alma, Белград, 2006), «Аліса в країні історій» (Алма, Белград, 2006), «І після оповідань» (Алма, Белград, 2006), «Односторонні історії» (Алма, Белград, 2007), «Жіночі історії» (Алма, Белград, 2007), Міські історії 2 (Графичко-издавачки центар Албос, Крушевац, 2007), Міські історії 3 (Графичко-издавачки центар Албос, Крушевац, 2008), Третя реальність (Публічна відкрита школа Пазін, Пазін, 2009), WХФанзин Но. 7. (Wест Херзегоwина Фест, Широки Бријег, 2009), Розповіді про динозаврів (Пучко отворено училиште Пазин, Пазин, 2009), Я — історія (Бесједа, Баня Лука, 2009), Лексикон Божих людей (Службени гласник, Белград, 2010), Сатиричні історії 2009 (Алма, Белград, 2010), Солодкі історії (ЕНЦО Боок, Оптимизам, Београдски салон слаткиша, Белград, 2011), Матеріали конференції «Розвиток астрономії серед сербів VI» (Астрономічне товариство «Руджер Бошкович», Белград, 2011) і Десяте коло (Публічний відкритий університет Пазіна, Пазін, 2011), Матеріали «XVI Національної конференції астрономів Сербії» (Астрономічна обсерваторія в Белграді, Белград, 2012), «Сльози за Велос» (Музей міста Зенице, Зеница, 2013), Невидимий Бог (Місцеве громадське мовлення Радіо Біле Поле, Біле Поле, 2013), Матеріали конференції «Розвиток астрономії серед сербів VII» (Астрономічне товариство «Руђер Бошковић», Белград, 2014), «ХААРП та інші історії» (Паладин, Белград, 2014), антологія «Фантаст Регія» (Об'єднання громадян любителів наукової фантастики «SCI&FI», Белград, 2014), «Незнайомці» (Оксиморон, Белград, 2015), «Люди без особливостей» (Оксиморон, Белград, 2016), антологія «Фантаст Регія 2» (Громадська асоціація шанувальників наукової фантастики «SCI&FI», Белград, 2017), «Апокаліпсис брехні» (Народний відкритий університет Пазін, Пазін, 2017), «Історії про меншини» (Народний відкритий університет Пазін, Пазін, 2017), «У швидкісному колі» (Страхор, Белград, 2017), «Les femmes» (se) racontent . Exériences dans les PECO" («Жінки говорять. Досвід у Центральній та Східній Європі», le Centre Regional Francophone de Recherches Avancees en Sciences Sociales, Бухарест, 2017).
Проза в періодиці Публікувалася в журналах, журналах та інших періодичних виданнях: Галаксија, Астрономија (фанзин Нова), Политикин Забавник, Наш траг, Орбис, Знак Сагите, Сигнал, Улазница, Блиц забаве, Trash, Нова зора, Путеви културе, Монс Ауреус, Квартал, Прича, Књижевни преглед, Књижевне новине, Босанска вила, Омаја; недељнику Град, фанзинима Емитор, Зелени коњ, Нова, Terra.
Проза в електронних та радіовиданнях Публікувалася в інтернет-журналі Балкански књижевни гласник, Бони, Књигомат, Афирматор, Шипак; на сторінках Інтернету: Anti Trafficking Centre, Screaming-planet, Бункер, Арт-Анима, Бундоло, Eniaroyah, Београдскака5анија, Bhfantasy, Белег, Траблмејкер, Чисто и бистро, PS-Portal; Інтернет фанзину Helly Cherry; интерактивном CD издању Monthly Scream 01 и Смех до бола 2; електронском недељном листу Сатир; міжнародний електронний журнал сатири, гумору та карикатури Носорог, інтернет-портал для казкарів — великих і малих Причај ми, в рамках інтернет-проекту Растко. Її оповідання транслювали на Радіо «Плана» з Великої Плани, Радіо «Наксі» з Белграда, Радіо Белград і Радіо Панчево; вірші та афоризми хайку на Радіо Панчево.
Афоризми та епіграми Публікувала афоризми в журналах: Naš trag, Putevi kulture, Политика, Мађарсо; кросворди Енигматски ђердан; міжнародний електронний журнал сатири, гумору та карикатури «Носорог»; електронний тижневик Жикишон; На сайті Ви на першому місці; в рамках Інтернет-проекту Растко; Інтернет-портал Чорногорія; збірки Афоризми і афористи 6 (Алма, Белград, 2006), Дриблінг духу (Алма, Белград, 2007), Перли балканського афоризму 1 (Алма, Белград, 2010), Матеріали конференції «Розвиток астрономії у сербів» В. І. (Астрономічне товариство «Руђер Бошковић», Белград, 2011), Махминус, Aphorisms II (авторське електронне видання, 2011), Maxminus, Афоризми IV (авторське електронне видання, 2011), Извајане мисли бр. 4 (Центр культури і мистецтва Алексінац, Алексінац, 2011), до антології «Хто є хто в афоризмі» (Асоціація балканських сатириків Сербії «Јеж», Белград, 2015). Публікувала епіграми в міжнародному журналі сатири, гумору та карикатури «Носорог». Він включений до Білого кросворду, Енігмацький жердан, №. 721, стор. 8, Баня-Лука, 3.4-10.4.2014; кросворд Казкова гора, Енігма, бр. 2396, стор. 36, Белград, 1 вересня 2015 р.; кросворд у Незавісних новинах, бр. 5924, стор. 39, Баня-Лука, 31.10-1.11.2015.
Хайку та вірші Її вірші хайку публікувалися в журналах: Диоген, журналі про культуру; збірки: 21-й фестиваль хайку (Національна бібліотека «Бранко Радичевич», Оджаці, 2010), Чому птахи плачуть (Клуб хайку «Шікі», Белград, 2011); Матеріали конференції «Розвиток астрономії серед сербів VI» (Астрономічне товариство «Руђер Бошковић», Белград, 2011), Моє улюблене хайку (електронне видання, 2011; друковане видання, Путујуће хаику друштво, Нови Сад, 2012), 23. Фестиваль хайку (Національна бібліотека «Бранко Радичевич», Оджаці, 2012), Діоген, журнал про культуру (електронне видання, Діоген, Сараєво, 2012), 24-й фестиваль хайку (Національна бібліотека «Бранко Радичевич», Оджаці, 2013), Володимир Девіде: Путівник Star (електронне видання, Асоціація «Три ріки», Іванич град, 2014), Більш живий, ніж будь-коли (Хаику клуб «Шики», Белград, 2015), Поетична збірка — Міст культури (авторське видання, Рангун, 2016), Зоряна вічність (Поета, Ужице, 2017), 900 Jahre Schwabach, … und kein bisschen alt (900 років Швабаху. . . і не трохи старий, Neue Cranach Presse Kronach, Kronach, 2017); вірші у збірці: Ранок над Озреном 2009 (Літературний клуб «Соколово перо», Сокобаня, 2009), збірка Магія фестивальних барв (Дом культури Княжевац, Княжевац, 2010).
Організація змагань
Одна із організаторів та організаторок літературних конкурсів «Хеллу Цхерру — Фантастика у перу» («Паклена вишња», постійно діє з 2006 р.), «Афірматор» (постійно діє з 2012 р.); «357 — Мить натхнення» (2007), «Виграй ікебану» (2007), «Як я вбив кохання» (Троублмекер, 2012); «Конкурс оповідання на фольклорну фантастику» (Реч и глас, 2015); конкурс коміксів «Двері часу» (Асоціація «Љубитељи стрипа Хиперион», 2015), «Казки» (Реч и глас, 2016), «Місто з привидами» (Афирматор, 2016), «Паралельні світи» (Реч и глас, 2016).), «Графіті року» (Паклена вишња, 2017). Одна із організаторів та організаторок конкурсу ангажованої фотографії «Дике сміттєзвалище в моєму районі» (Чисто и бистро, 2015). Самостійно організовані літературні конкурси: «357 — Історія на мить» (2011), «Звезде і ми» (2011), «Белег» (2011), «Дрво і я» (2012), «Помилка до природи» (2012), «Постійний літературний конкурс Белега» (2013), «Верба на бруківці» (2013), «Брама мрії» (2013), «Н(Ф) хаига» (2013). Була членом кількох літературних журі.
Нагороди
Золотий Гул за сербську книгу жахів року «Як діти бояться» (2015), Академија за хорор, Дејан Огњановић, Белград (2016) Нагорода за найскладніший афоризм на тему «Що до Європи» Клубу артистичних душ Мркоњић Град (2011) Статут «Королівського літературного клубу Караджорджевичів» за афоризм, Белград, 2006. років Третя премія Мистецького об'єднання «Мульти мистецтво» з Зренянина (2006) Третя премія за найоригінальнішу байку Клубу артистичних душ Mrkonjić Grad (2011) Перша премія Асоціації жінок «Вся краса світу», Зренянин (2006) Перша премія громадської асоціації «Сци&Фи» за оповідання, Белград (2006)
Переклад
Цисиум, двоколице из Каранова, Веселин Игнатов, Народни музеј Београд, 2015 (необјављено) Јога срца, Т. К. В. Десикачар, Биндер, Београд, превод са енглеског на српски, 2013 (необјављено) Лажна вереница, Аманда Квик, Алнари, Београд, превод са енглеског на српски, 2012 (потписана као Тамара Петелин) Клице промена, Хенри Хобхаус, Алгоритам, превод са енглеског на српски, 2011 (потписана као Тамара Петелин) Практични Фенг шуи, Симболи среће, Лилијан Шу, Алнари, Београд 2007, превод са енглеског на српски, 2007 (потписана као Тамара Петелин) Тајна црвене боје, Еми Батлер Гринфилд, Алнари, Београд 2006, превод са енглеског на српски, 2006 (необјављено) Ћилибарска соба, Катарина Скот-Кларк и Адријан Леви, Едитор, Београд, 2006, превод са енглеског на српски, 2006 (потписана као Тамара Петелин) Земља живих, Ники Френч, Едитор, Београд, 2006, превод са енглеског на српски, 2006 (потписана као Владан Стојановић)