Колона Геліодо́ра — колона, споруджена близько 113 року до н. е. в центральній Індії у Відіші, поблизу сучасного міста Беснагар у штаті Мадг'я-Прадеш. Згідно з написом на колоні, її встановив грецький посол індо-грецького царя Антіалкіда на ім'я Геліодор. Колона розташована за 8 кілометрів від відомої буддистської ступи в Санчі.

Колону Геліодор присвятив Васудеві, якого він у написі називає богом Богів. Колону вінчала статуя Ґаруди, і стояла вона перед входом до храму Васудеви.

На колоні є два написи на брахмі:

Перший напис описує те, ким був Геліодор і яким був його стосунок до царства Шунга та індо-грецьких царів:Devadevasa Va [sude]vasa Garudadhvajo ayam karito i[a] Heliodorena bhaga- vatena Diyasa putrena Takhasilakena Yonadatena agatena maharajasa Amtalikitasa upa[m]ta samkasam-rano Kasiput[r]asa [Bh]agabhadrasa tratarasa

vasena [chatu]dasena rajena vadhamanasa Цю колону Ґаруди спорудив для Бога богів Васудеви бгагавата Геліодор, сином Діона і уродженцем Таксили, що прибув як посол від великого грецького царя Антіалкіда до царя-рятівника Касипутри Бхагабхадре, що перебуває в благоденстві на 14-му році свого правління…Напис свідчить, що Геліодор був бгагаватою, що санскритом означає «той, хто поклоняється, вшановує Бгаґавана». На думку вчених, цей напис показує, що Геліодор був одним із греків, що навернулися у вайшнавізм і поклонялися Крішні ще в II столітті до н. е. Геліодора вчені вважають послідовником релігії бгаґавата, ранньої форми кришнаїзму.

Другий напис, що зберігся тільки частково, описує деякі деталі віри, до якої належав Геліодор:Trini amutapadani‹[su] anuthitani nayamti svaga damo chago apramado(текст не зберігся)… три безсмертні кроки. …. (текст не зберігся) … і практика, яка веде нас на небеса — самоконтроль, благодійність та старанність.

Примітки

Література

Посилання The Heliodorus Column Photo of the pillar with Brahmi підпис Heliodorus pillar на Vidisha Text inscriptions on Heliodorus pillar Vedic archeology