Ілля́ Станісла́вович Черніле́вський (10 червня 1991 — 7 травня 2022, біля c. Кам'янка, Покровський район, Донецька область) — український поет, співак, композитор, перекладач, який загинув, захищаючи Україну від російського завоювання.

Життєпис

Народився в Києві, в сім'ї Станіслава Чернілевського, поета, кінорежисера, Заслуженого діяча мистецтв України, викладача драматургії у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого та Ольги Чернілевської (до шлюбу Борисенко), літредакторки, режисерки дубляжу, продюсерки, яка працювала головною редакторкою і керівницею відділу дубляжу на каналі «1+1».

Ілля з раннього дитинства писав вірші та мав хист до співу. У підлітковому віці почав мріяти про кар'єру музиканта, сам опанував гру на гітарі та піаніно.

Освіта 2004—2006 рр. навчався в Українському гуманітарному ліцеї.

2006—2008 рр. — навчався у спеціалізованій школі № 159 (м. Київ).

2012 р закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого за фахом режисер кіно і телебачення.

Кар'єра

Ілля не працював за фахом, натомість працював зі словом та активно розвивав музичну кар'єру.

Ілля Чернілевський є автором збірки поезії російською мовою «Розділимо простір» (2011р). Понад 10 років працював як перекладач — зокрема пісень для дубляжу кіно й анімаційних фільмів студій Disney, Universal, Sony.

Перекладав пісні до таких проєктів:

«У Соні є шанс» (Sonny with a Chance) «Міккі Маус. Круті перегони» (Mickey and the Roadster Racers) «Піноккіо» (Pinocchio)  «Коти-аристократи» (AristoCats) «Не дихай 2» (Don't breathe 2)  «Історія іграшок 4» (Toy Story 4) «Акулопес» (Sharkdog)    «Софія прекрасна» (Sofia the First) «Елена з Авалору» (Elena of Avalor) «Barbie. Будинок мрії» (Barbie. Dreamhouse) «Лис та мисливський пес» (Fox and the Hound) «Лис та мисливський пес 2» (Fox and the Hound 2) «Мчи, пес, мчи» (Go, dog, go) «Качині історії» (Ducktales) «Вампірина» (Vampirina) «Вафля та Моті» (Waffles&Moti) «Щасливого Різдва» (Last Christmas) «Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка» (Kronk's New Groove) «Леді та Блудько» (Lady and the Tramp) «Леді та Блудько 2: Пригоди Пустуна» (Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure) «Мулан» (Mulan) «Рятівники» (The Rescuers) «Рятівники. Операція Австралія» (The Rescuers Down Under) «Олівер і компанія» (Oliver & Company) «Меч у камені» (The Sword in the Stone) та інших.

Активно співпрацював зі студією «Пропелер», зокрема на замовлення сайту multok.com здійснив віршовані переклади українською мовою пісень кількох серіалів.

У 2019 р. виступив на Фестивалі «Ірпінський Парнас», де вперше побачив, що його творчість подобається публіці. Отримав гранд-прі, і саме це стало поштовхом до початку кар'єри. Активно брав участь у фестивалях, зокрема у міжнародному фестивалі «Каштановий дім», «Поетичні вакації», Sevama fest, фестивалі авторської пісні та сучасної української поезії «Відкриті небеса», робив квартирники, концерти, онлайн-концерти за часів пандемії коронавірусної хвороби 2019.

Чернілевський є автором понад 50 пісень російською мовою, які сам і виконував. Найвідоміші з них — «Твои плечи пахнут молоком и медом», «Небоскреби», «Никого не люблю», «Горькая луна», «Винстон». Після початку російського вторгнення в Україну 2022 року вирішив, що більше ніколи не писатиме російською, та не встиг написати нових пісень.

У листопаді 2023 року вийшла збірка його віршів «Я птах між тенет» (Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2023. — 128 с.).

2025 року вийшла друком збірка віршів "Час летіти мені", куди ввійшли твори, написані російською і перекладені українською мовою. (Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2025. — 123 с.).

Після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну добровільно вступив до складу Територіальної оборони Києва, а 8 березня — до лав Збройних сил України, не маючи бойового досвіду. Служив у складі 110-ї бригади, в/ч А4007. Загинув 7 травня 2022 року у районі н. п. Кам'янка, Покровського району Донецької області внаслідок ворожого мінометного обстрілу.

Премії Гран-прі на Фестивалі «Ірпінський Парнас» (2019) за авторську пісню, 2 місце у номінації «Поезія». Нагороджений медаллю " За військову службу Україні" (посмертно)

Посилання Національна спілка письменників України: Вірші фіналіста «Ірпінського Парнасу» — Іллі Чернілевського Детектор медіа: Захищаючи Україну, загинув сценарист і музикант Ілля Чернілевський (публікація 14 Травня 2022) Твоє Місто: НА ВІЙНІ ЗАГИНУВ УКРАЇНСЬКИЙ ПОЕТ ТА МУЗИКАНТ ІЛЛЯ ЧЕРНІЛЕВСЬКИЙ (публікація 16 травня 2022) Апостроф: У боях із рашистами загинув відомий бард: у мережі хвиля скорботи