«Весільний погром» () — американська романтична комедія 2016 року режисера Джейка Шиманські (Jake Szymanski) за сценарієм Ендрю Коена та Брендана О'Браєна.

Головні герої фільму, непутящі брати Дейв і Майк (актори Зак Ефрон і Адам Дівайн), розмістили оголошення із запрошенням двох дівчат на весілля своєї молодшої сестри, яке відбудеться на Гаваях. У результаті із хлопцями на весілля поїхали дві подружки, Еліс і Татьяна (акторки Анна Кендрік та Обрі Плаза). Сюжет фільму заснований на реальному оголошенні у Craigslist, розміщеному двома братами, які хотіли влаштувати побачення на весіллі свого двоюрідного брата. Новина про це стала відомою в лютому 2013 року; згодом брати розповіли про побачення в книзі .

Прем'єра фільму відбулася в Лос-Анджелесі 30 червня 2016 року, а прокат компанією 20th Century Fox розпочався 8 липня 2016 року. Фільм зібрав світову касу в понад 77 млн доларів та отримав неоднозначні відгуки критиків.

Акторський склад

Зак Ефрон — Дейв / Девід Стенгл, молодший брат Майка Адам Дівайн — Майк / Майкл Стенгл, старший брат Дейва Анна Кендрік — Еліс Девіс, подружка Дейва Обрі Плаза — Татьяна Дарсі, подружка Майка Стівен Рут — Берт / Бертон Стенгл, батько Майка та Дейва Стефані Фарасі — Розі / Розанна Стенгл, мати Майка та Дейва Шугар Лін Бірд — Джині / Джанет Стенгл, молодша сестра Майка та Дейва Сем Річардсон — Ерік Гаддл, наречений Джині Еліс Веттерлунд — Террі, кузина Майка та Дейва Мері Голланд — Беккі, дружка нареченої Кумейл Нанджіані — Кіану, масажист Джейк Джонсон — Ронні Марк Марон — Ренді Венді Вільямс  — телеведуча (камео) Бренском Річмонд — Калані, шеф-кухар Хлоя Бріджес — Хлоя Лавелл Кроуфорд — Кіт Ерік Гріффін — водій

Український Дубляж Студія: Постмодерн Перекладач: Сергій Ковальчук Режисер дубляжу: Катерина Брайковська Звукорежисер: Олександр Мостовенко Менеджер проекту: Ірина Туловська Студія міксу: Делюкс Медіа (Deluxe Media)

Ролі дублювали:

Дейв Стенґл — Андрій Федінчик Майк Стенґл — Олександр Погребняк Еліс — Катерина Брайковська Татьяна — Катерина Буцька Джин — Марина Локтіонова Барт Стенґл — Євген Пашин Роузі Стенґл — Наталія Поліщук Ерік — Роман Чорний Тері — Наталія Романько-Кисельова Кіану — Дмитро Гаврилов Бек — Катерина Качан Кіт — Сергій Солопай Ренді — Дмитро Вікулов Боб Лора — Назар Задніпровський Венді — Олена Узлюк Водій — Сергій Солопай Ронні — Дмитро Тварковський Люк — Юрій Сосков Кой — Дмитро Тварковський

Виробництво

Основні зйомки фільму відбулися 25 травня — 13 серпня 2015 року, більшість з них проходила на курорті Тертл-бей на північному березі острова Оаху, Гаваї. Фільм вийшов 8 липня 2016 року на 20th Century Fox.

Сприйняття

На сайті Rotten Tomatoes рейтинг схвалення фільму становить 38 % на основі 170 рецензій із середнім рейтингом 4,77/10. На Metacritic фільм отримав середньозважену оцінку 51 зі 100 на основі 32 критиків, що вказує на «змішані або середні відгуки».

Примітки