«Літні татусі» () — американська драматична комедія року, знята режисером-дебютантом Біллом Барром, що є також продюсером і співавтором сценарію. У фільмі знімаються Білл Барр, Боббі Каннавале та Бокім Вудбайн. У центрі сюжету історія трьох друзів середнього віку (в українській назві фільму — «літні»), які не бажають, але вимушені миритися зі змінами сучасного світу. Фільм вийшов на платформі Netflix 20 жовтня 2023 року.
Акторський склад
Український Дубляж
Студія: Постмодерн Режисер дубляжу: Світлана Шекера Перекладач: Тетяна Горстка Спеціаліст з адаптації: Тетяна Горстка Спеціаліст з адаптації: Анна Альзоба Звукооператор: Сергій Александров Спеціаліст зі зведення звуку: Максим Корнилюк Менеджер проекту: Аліна Журба
Ролі дублювали: Джек — Андрій Твердак Коннор — Андрій Самінін Майк — Роман Молодій Лія — Наталія Романько-Кисельова Аспен Белл — Олександр Погребняк Тревіс — В'ячеслав Хостікоєв Др. Лоїс — Тамара Морозова Кара — Марія Яценко Брітні — Вікторія Левченко Нейт — Ілля Локтіонов Річі — Євген Пашин Моніка — Еліна Сукач Дана — Кирило Татарченко Кенні — Єлизавета Зіновенко Колін — Давид Савицький
Додатковий акторський склад: Ілона Бойко, Вячеслав Дудко, Аліна Проценко, Едуард Кіхтенко, Наталія Калюжна, Віталій Ізмалков,
Виробництво
Специфікація сценарію для «Літніх татусів» була помічена у 2020 році. У березні 2022 року було оголошено, що Білл Барр є співавтором сценарію, режисером і виконавцем головної ролі в проєкті під назвою «Літні татусі» для Miramax і власної продюсерської компанії Барра «All Things Comedy». Оголошено, що разом із Барром у головних ролях з'являться Боббі Каннавале та Бокім Вудбайн.
Співавтором сценарію став Бен Тішлер, який також є продюсером разом із Барром, Біллом Блоком, Монікою Левінсон і Майком Бертоліною. У березні 2022 року повідомлялося, що Кеті Аселтон грає дружину персонажа Барра, Лію. Того ж місяця Рейн Едвардс була додана до акторського складу як Брітні, дівчина Вудбайна.
Основні зйомки розпочалися в Лос-Анджелес і 2 березня 2022 року. До акторського складу приєдналися Джекі Тон, Майлз Роббінс, Рейчел Гарріс, Деш Макклауд, Джастін Майлз, Наташа Леггеро, Катріна Боуден, Джош Бренер і Рорі Сковел. The Hollywood Reporter, який брав інтерв'ю у Барра у квітні 2022 року, описав цей фільм як «напівавтобіографічний» і що сценарій був натхненний тим, що Барр і Тішлер стали батьками відносно пізно. Бертоліна назвав це «стендапом Білла в оповідній формі».
Випуск
«Літні татусі» вийшли на Netflix 20 жовтня 2023 року.
Сприйняття
На вебсайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 19 % із 27 відгуків критиків є позитивними із середньою оцінкою 3,8/10, хоча середній рейтинг аудиторії становить 89 %. Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставив фільму оцінку 42 зі 100 на основі 10 критиків, вказуючи на «змішані або середні» відгуки.
Примітки