Małgorzata Anna Bochwic-Ivanovska (ur. 1975 w Warszawie) – polska tłumaczka z języka niemieckiego i francuskiego. Dyrektorka Instytutu Polskiego w Berlinie (2018–2021).
Życiorys Małgorzata Bochwic-Ivanovska ukończyła lingwistykę stosowaną (język niemiecki i francuski) na Uniwersytecie Warszawskim. Studiowała także politologię na Wolnym Uniwersytecie Berlińskim (2000–2002) oraz prawo niemieckie i europejskie w Szkole Prawa Niemieckiego UW i Uniwersytetu Fryderyka Wilhelma w Bonn (2013).
W latach 2001–2005 pracowała w niemieckiej , gdzie odpowiadała m.in. za merytoryczną kontrolę decyzji dotyczących wypłat odszkodowań ofiarom III Rzeszy oraz współpracę międzynarodową z organizacjami partnerskimi. W 2006 powróciła do Polski. Pracowała jako nauczycielka w Liceum Ogólnokształcącym Przymierza Rodzin w Warszawie i tłumaczka z języka niemieckiego i francuskiego. W 2012 uzyskała uprawnienia tłumacza przysięgłego języka niemieckiego. We wrześniu 2016 została wicedyrektorką Instytutu Polskiego w Berlinie. Od marca 2018 do kwietnia 2021 była jego dyrektorką. Od 8 lipca 2021 do 31 marca 2023 pełniła funkcję zastępczyni dyrektora Departamentu Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 1 kwietnia 2023 została dyrektorką zarządzającą Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.
Poza niemieckim i francuskim, posługuje się także angielskim, macedońskim, bułgarskim i serbsko-chorwackim.
Córka Janusza Bochwica i Teresy z d. Rudzińskiej. Ma dwoje dzieci.
Tłumaczenia
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Dyplomaci III Rzeczypospolitej Kategoria:Dyrektorzy Instytutów Polskich Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie Kategoria:Ludzie związani z Berlinem Kategoria:Nauczyciele związani z Warszawą Kategoria:Polscy nauczyciele języka niemieckiego Kategoria:Polscy tłumacze literatury francuskojęzycznej Kategoria:Polscy tłumacze literatury niemieckojęzycznej Kategoria:Polscy tłumacze przysięgli Kategoria:Urodzeni w 1975 Kategoria:Urzędnicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych (III Rzeczpospolita)