Bożena Anna Chołuj (ur. 1956) – polska germanistka specjalizująca się w historii literatury niemieckiej i polskiej, teorii literatury i zagadnieniach genderowych. Profesor Uniwersytetu Warszawskiego i Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą (1999-2021).
Życiorys W 1979 r. ukończyła studia na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie zatrudniono ją na stanowisku asystentki. Doktoryzowała się w 1988 r. pracą Deutsche Schriftsteller im Banne der Novemberrevolution 1918 (Bernhard Kellermann, Loin Feuchtwanger, Ernst Toller, Erich Mühsam, Franz Jung) u prof. Karola Sauerlanda, a w 1999 r. uzyskała na macierzystym wydziale stopień doktora habilitowanego nauk filologicznych w zakresie niemieckiego literaturoznawstwa rozprawą pt. Enge in deutschen Prosawerken vom Ende des 19. Jhs. bis zur Gegenwart.
W tym samym roku powołano ją na stanowisko profesora Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, gdzie kierowała do 2021 r. katedrą Polsko-Niemieckich Związków Kulturowych i Literackich oraz Gender Studies, a w 2011 r. utworzyła tamże studia licencjackie z Germanistyki Międzykulturowej. Profesor Uniwersytetu Warszawskiego w Instytucie Germanistyki.
Wraz z Małgorzatą Fuszarą utworzyła na Uniwersytecie Warszawskim pierwsze w Europie Środkowej podyplomowe Studia nad Społeczną i Kulturową Tożsamością Płci Gender Studies. W 2010 r. weszła w skład Komisji Rektorskiej ds. Przeciwdziałania Dyskryminacji Uniwersytetu Warszawskiego.
Jest też wydawczynią polsko-niemieckiego rocznika translatorskiego „OderÜbersetzen“.
Wybrane publikacje
Książki Deutsche Schriftsteller im Banne der Novemberrevolution 1918. Bernhard Kellermann, Lion Feuchtwanger, Ernst Toller, Erich Mühsam, Franz Jung, Wiesbaden 1991. Alltag als Enge in deutschen Prosawerken vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart, Warszawa 1999. System opieki zdrowotnej – efekty zmian w Polsce i krajach sąsiednich, Warszawa 2019.
Prace zbiorowe Biuletyn Polityczny. Polska - Niemcy. Wydanie polsko-niemieckie, Instytut Polityczny Jakuba Karpińskiego, Warszawa 1997. Die Konstruktion des Anderen in Mitteleuropa. Diskurse, politische Strategien und soziale Praxis, Wissenschaftliche Reihe des Collegium Polonicum, t. 3, Frankfurt/Oder, Słubice, Poznań 2001. Europa-Studien. Eine Einführung, Wiesbaden 2006. Von der wissenschaftlichen Tatsache zur Wissensproduktion. Ludwik Fleck und seine Bedeutung für die Wissenschaft und Praxis, Frankfurt/M 2007. Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung. Wissenschafltiche Reihe des Collegium Polonicum, t. 123, Berlin 2007. O kobietach po niemiecku... Badania literaturoznawcze i laboratorium doktoranckie, Warszawa 2012. Europa-Studien. Eine Einführung, Wiesbaden 2013. Od faktu naukowego do produkcji wiedzy. Ludwik Fleck i jego znaczenie dla nauki i praktyki badawczej, Warszawa 2013. Interkulturalität und Wissensvermittlung. Didaktischer Umgang mit Differenzen, 2017.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Polscy literaturoznawcy Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Warszawskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą Kategoria:Urodzeni w 1956