Lew stary – jedna z bajek Ezopa. mały|Ilustracja z 1860 r. (Charles Pinot)
Treść Bohaterem bajki jest stary lew, który dawniej siał postrach wśród wszystkich zwierząt, a obecnie jest ofiarą upokorzeń i pogardza nim nawet osioł.
Przekłady Utwór znany jest w literaturach europejskich za pośrednictwem przekładów m.in. Fedrusa (łac. Leo Senex, Aper, Taurus et Asinus) i Jeana La Fontaine’a (fr. Le Lion devenu vieux).
Wersje polskojęzyczne Biernat z Lublina: Przyjaciele z bojaźni niepewni (ok. 1522) Krzysztof Niemirycz: Lew stary (1699, w zbiorze: Baiki Æzopowe Wierszem Wolnym) Franciszek Dionizy Kniaźnin: Lew stary (1776, w zbiorze: Bayki) Autor nieznany: Lew stary (1792) – utwór powstał po przystąpieniu Stanisława Augusta Poniatowskiego do konfederacji targowickiej.
Przypisy
Kategoria:Bajki Ezopa Kategoria:Utwory literackie o lwach