My na wyspie Saltkråkan (także Dzieci z wyspy Saltkråkan i Dlaczego kąpiesz się w spodniach wujku?, szw. Vi på Saltkråkan) – powieść Astrid Lindgren napisana na podstawie scenariusza 13-odcinkowego serialu telewizyjnego pod tym samym tytułem opublikowana po raz pierwszy w 1964 r.
Pierwowzór Astrid Lindgren napisała scenariusz 13-odcinkowego serialu telewizyjnego pt. Vi på Saltkråkan (reż. Olle Hellbom) opowiadającego o pięcioosobowej rodzinie Melkerssonów, która spędza lato na jednej z wysp Archipelagu Sztokholmskiego i zaprzyjaźnia się z jej mieszkańcami. Serial nagrywano głównie na wyspie Norröra. Jego centralną postacią jest Tjorven Grankvist (grana przez Marię Johansson). Astrid Lingren napisała powieściową adaptację scenariusza, która została opublikowana w 1964 r.
W kolejnych latach nagrano jego sequele serialu Vi på Saltkråkan:
Tjorven, Båtsman och Moses (1964) Tjorven och Skrållan (1965) Tjorven och Mysak (1966) Skrållan, Ruskprick och Knorrhane (1967)
W 2025 r. wyemitowano nową wersję serialu:
Vi på Saltkråkan (serial telewizyjny, 2025- , reż. Frederik Edfeldt)
Treść W skład rodziny Melkerssonów wchodzą ojciec Melker oraz czwórka dzieci: dziewiętnastoletnia Malin, czternastoletni Niklas, dwunastoletni Johan i siedmioletni Pelle. Rodzina wynajmuje Zagrodę Stolarza na wyspie Saltkråkan z zamiarem spędzenia tam lata. Na wyspie jest niewielu mieszkańców, którzy tworzą zgraną i pełną ciepła społeczność. Melkerssonowie zaprzyjaźniają się z rodziną Grankvistów, w której również są dzieci (Teddy, Freddy i Tjorven) i razem spędzają czas na wyspie.
My wyspie Saltkråkan w Polsce Powieść przetłumaczyła na język polski Maria Olszańska. Był wydawany pod tytułami: Dlaczego kąpiesz się w spodniach wujku?, My na wyspie Saltkråkan oraz Dzieci z wyspy Saltkråkan.
Utwór został wydany w formie audiobooka pt. Dlaczego kąpiesz się w spodniach wujku? (czyta Edyta Jungowska).
Przypisy
Kategoria:Utwory literackie z 1964 Kategoria:Szwedzkie powieści dla dzieci i młodzieży Kategoria:Twórczość Astrid Lindgren