Lis bez ogona – jedna z bajek Ezopa mały|326x326px|Ilustracja Arthura Rackhama do angielskiego wydania Bajek Ezopa (1912).
Treść Lis stracił ogon w sidłach. Aby zamaskować swoje kalectwo postanowił namówić inne lisy, aby również odcięły sobie ogony. Wygłosił przed lisami płomienną mowę o tym, że ogon jest zbytecznym ciężarem. Jeden ze słuchaczy wytknął mu: Jakiś ty chytry! Gdyby ciebie to nie spotkało, nie dawałbyś nam takiej rady.
Przekłady Utwór znany jest w literaturach europejskich za pośrednictwem tłumaczeń, m.in. Jeana La Fontaine’a (fr. Le renard à la queue coupée).
Wersje polskojęzyczne Biernat z Lublina: Radnicy k swemu pożytku (ok. 1522) Marcin Błażewski: O liszkach (1608, w zbiorze: Setnik przypowieści uciesznych) Krzysztof Niemirycz: Lis bez ogona (1699, w zbiorze: Baiki Æzopowe Wierszem Wolnym) Stanisław Trembecki: Lis kusy (1773, w zbiorze: Bajki niektóre Ezopa w guście de La Fontaine ile możności tłomaczone) Franciszek Dionizy Kniaźnin: Liszka z uciętym ogonem (1776 w zbiorze: Bayki)
W języku polskim od XVII w. notowane było przysłowie nawiązujące do bajki o lisie bez ogona: Liszka utraciwszy ogon, drugim to zaleca.
Przypisy
Kategoria:Bajki Ezopa Kategoria:Utwory literackie o lisach