mały|332x332px|Ilustracja Arthura Rackhama do angielskiego wydania Bajek Ezopa (1912). Osioł w lwiej skórze – jedna z bajek Ezopa.
Treść Osioł przebrał się w lwią skórę i pokazywał się w niej innym zwierzętom, budząc powszechny postrach. Chciał nastraszyć również lisa (w niektórych późniejszych wersjach - człowieka), lecz ten usłyszał przypadkiem jego ośli ryk i nie dał się nabrać. Bajka uczy, że mowa zdradza głupca, który się przecenia.
Przekłady Utwór znany jest w literaturach europejskich za pośrednictwem tłumaczeń, m. in. Jeana La Fontaine'e (fr. L'Âne vêtu de la peau du lion).
Wersje polskojęzyczne (wybór)
Autor nieznany: O ośle w lwiej skórze (XVI w., w zbiorze: Fabuły Aezopowe, abo przypowieści z textu Graeckiego na Łaciński, z Łacińskiego na Polski ięzyk, dla uciechy y Pożytku Pospolitego, przetłumaczone) Ludwik Jerzy Kern: Osioł w lwiej skórze (1953)
W Polsce od XIX w. notowane jest przysłowie: Poznać osła nawet pod lwią skórą nawiązujące do bajki Ezopa. Przypisy
Kategoria:Bajki Ezopa Kategoria:Utwory literackie o osłach