Osioł dźwigający sól – jedna z bajek Ezopa. mały|Rycina według Jean-Baptiste’a Oudry’ego do bajki La Fontaine’a na motywach Ezopa.
Treść Osioł dźwigający worki z solą wpadł do wody. Jego ciężar stał się przez to lżejszy, gdyż sól się rozpuściła. Następnym razem chciał osiągnąć ten sam efekt i celowo zanurzył się w wodzie. Tym razem jednak ładunek zawierał nie sól, ale gąbki, które w wodzie stały się jeszcze cięższe i pociągnęły osła na dno. W niektórych wersjach występują dwa osły, z których jeden dźwiga sól, a drugi gąbki.
Przekłady Utwór znany jest w literaturach europejskich za pośrednictwem przekładów, m.in. Jeana La Fontaine’a (fr. L’âne chargé d’éponges et l’âne chargé de sel).
Wersje polskojęzyczne Marcin Błażewski: Nie jedno szczęście wszystkim : o dwu oślech (1608, w zbiorze: Setnik przypowieści uciesznych) Jan Jabłonowski: Osieł (1731, w zbiorze: Ezop Nowy Polski Albo Sto i Oko Baiek)
Przypisy
Kategoria:Bajki Ezopa Kategoria:Utwory literackie o osłach