Wydarzenia luty – z okazji 70-lecia Polskiego Radia Kraków wydano płytę kompaktową z głosami 57 poetów (m.in. Leopold Staff, Julian Przyboś, Mieczysław Jastrun, Konstanty Ildefons Gałczyński, Wisława Szymborska, Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz). marzec – prezesem Pen Clubu zostaje Jacek Bocheński. 23-26 kwietnia – V Festiwal „Świat Literacki”, w tym roku poświęcony literaturze włoskiej i hiszpańskiej. 3-5 maja – V Warszawskie Dni Literatury (organizatorem jest Stowarzyszenie Pisarzy Polskich). z 6 na 7 maja zapada decyzja o rozwiązaniu kabaretu Piwnica pod Baranami. 13 maja – ogłoszenie (w dodatku do Gazety Wyborczej) listę dwudziestu nominowanych książek do nagrody literackiej Nike. 15 maja – do Polski przyjeżdża Gustaw Herling-Grudziński. 15-19 maja – XLII Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie. Gościem honorowym jest w tym roku Austria. 23 maja – prapremiera Prawiek i inne czasy Tokarczuk w Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu. 11-15 czerwca – W Teatrze Powszechnym w Radomiu odbywa się III Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski. Gazeta Wyborcza w numerze 138 z 16 czerwca informuje, że kolekcjoner T. Niewodniczański odzyskał album zawierający rękopisy 42 utworów Mickiewicza (tzw. Album Moszyńskiego), który skradziono mu w 1993 roku. Według Tygodnika Powszechnego (nr 36 z 7 lipca) straty kultury polskiej spowodowane lipcową powodzią (zalane magazyny biblioteczne) mogą wynosić co najmniej 51 mln złotych, jednak kwota ta może wzrosnąć nawet do 200 mln. 11-14 września – VIII Krajowe Targi Książki w Warszawie. Pierwsza edycja Nagrody Literackiej „Nike” odbyła się we wrześniu.. Do ścisłego finału trafiło siedem książek, w tym głośny debiut Wilhelma Dichtera Koń Pana Boga oraz rozprawa filozoficzna Leszka Kołakowskiego Marksizm i skok do królestwa wolności. Pierwszym laureatem nagrody został Wiesław Myśliwski.
3-6 października – Impreza literacka Kraków miastem poezji – Spotkanie Poetów Wschodu i Zachodu w ramach programu Kraków 2000. 9-11 października – Międzynarodowy Festiwal Artystyczny „Ostry Nawrót Dekadencji” w Poznaniu (organizator: Czas Kultury). 10-18 października – II Festiwal Warszawa Pisarzy. 19 października – przyznano pierwszą nagrodę literacką Nike dla Widnokręgu Wiesława Myśliwskiego. W plebiscycie czytelników zwyciężyła powieść Prawiek i inne czasy Olgi Tokarczuk. 23-25 października – I Krakowskie Targi Książki. 17-23 listopada – III Toruński Festiwal Książki. 11 grudnia – Jacques Derrida otrzymuje tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Przyznanie tytułu wzbudziło liczne kontrowersje.
Odznaczenia państwowe dla ludzi literatury 27 marca 1997 roku prezydent Aleksander Kwaśniewski wręczył w Pałacu Prezydenckim ordery państwowe wybitnym twórcom kultury polskiej. Wśród uhonorowanych literatów znaleźli się:
Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi dla kultury narodowej oraz pracę twórczą odznaczony został reportażysta i pisarz Ryszard Kapuściński. Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski odznaczeni zostali m.in. Jacek Bocheński, Urszula Kozioł, Zygmunt Kubiak oraz Andrzej Szczypiorski. Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski uhonorowana została poetka i eseistka Julia Hartwig.
Proza beletrystyczna i literatura faktu Język polski Pierwsze wydania antologia – Trzynaście kotów Wojciech Cejrowski – Podróżnik WC Izabela Filipiak – Niebieska menażeria (Wydawnictwo Sic!) Józef Hen - Prawo i pięść (Świat Literacki) Gustaw Herling-Grudziński – Gorący oddech pustyni Witold Horwath – Seans Włodzimierz Kowalewski – Powrót do Breitenheide Zygmunt Kubiak – Mitologia Greków i Rzymian Stanisław Lem – Dziury w całym Czesław Miłosz Abecadło Miłosza Piesek przydrożny Życie na wyspach Andrzej Tadeusz Mazurkiewicz – Upadek aniołów Grzegorz Musiał – Al fine Marek Nowakowski – Strzały w motelu «George», czyli Skarb Krwawego Barona (Oficyna Wydawnicza Most) Jerzy Pilch Tezy o głupocie, piciu i umieraniu Tysiąc spokojnych miast Zyta Rudzka – Pałac Cezarów Andrzej Sapkowski – Wieża Jaskółki Andrzej Stasiuk – Dukla Olga Tokarczuk – Szafa Adam Wiedemann – Wszędobylstwo porządku
Tłumaczenia Bohumil Hrabal – Czuły barbarzyńca (Něžný barbar), przeł. Aleksander Kaczorowski P.D. James - Zmysł zabjania (A Mind to Murder), przeł. Roman Palewicz (Prószyński i S-ka) Thaddée Matura – Święty Franciszek z Asyżu, przeł. Marek Przepiórka Isaac Bashevis Singer – Golem, przeł. Anna Bartkowicz
Pozostałe języki
Język angielski Richard Flanagan - Klaśnięcie jednej dłoni (The Sound of One Hand Clapping) Dennis Lehane – Pułapka zza grobu (Sacred) J.K. Rowling – Harry Potter i Kamień Filozoficzny (Harry Potter and the Philosopher's Stone) Stepan Chapman – Trojka (The Troika)
Inne Michal Ajvaz - Turkusowy orzeł (Tyrkusový orel) Mitch Albom - Niezapomniana lekcja życia: wtorki z Morriem (Tuesdays with Morrie) Majgull Axelsson - Kwietniowa czarownica (Aprilhäxan) José Saramago – Wszystkie imiona (Todos os nomes)
Wywiady Gustaw Herling-Grudziński, Włodzimierz Bolecki – Rozmowy w Dragonei (Wydawnictwo Szpak)
Eseje, dzienniki i autobiografie W 1997 roku ukazało się kilka kluczowych dla polskiej literatury faktu i eseistyki pozycji, dokumentujących przemiany historyczne oraz osobiste doświadczenia twórców:
Gustaw Herling-Grudziński – Dziennik pisany nocą (1993–1996) (Kolejny tom dzienników intymno-politycznych XX wieku w literaturze polskiej). Ryszard Kapuściński – Lapidarium III (Zbiór zapisków, esejów i refleksji nad kondycją współczesnego świata). Józef Czapski – Wyrwane strony (Pierwsze tak obszerne wydanie w Polsce dzienników i zapisek malarza oraz eseisty z lat 1946–1991). Jan Kott – Kadysz. Strony o teatrze i o czymś innym (Tom esejów autobiograficzno-teatralnych) Jerzy Stempowski – Listy do Jerzego Giedroycia (Esej ukazujący kulisy tworzenia paryskiej „Kultury”).
Szkice i felietony
Dramaty Język polski Tadeusz Różewicz: Kartoteka rozrzucona Palacz
Poezja Język polski Pierwsze wydania Leszek Engelking – Dom piąty (Miniatura, Kraków) Krzysztof Karasek – Święty związek Ewa Lipska – Ludzie dla początkujących (Wydawnictwo a5, Poznań) Tadeusz Pióro – Wiersze okolicznościowe Piotr Sommer – Nowe stosunki wyrazów (wiersze z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych) Andrzej Sosnowski – Stancje Jerzy Szymik Dotyk źrenicy 102 wiersze – wybór poezji Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki – Liber mortuorum Wojciech Wencel – Oda na dzień św. Cecylii ((Wydawnictwo Marabut, Gdańsk)
Pozostałe języki
Derek Mahon - Żółta książka (The Yellow Book) Mario Benedetti – La vida ese paréntesis Matilde Camus – Świat wewnętrzny (Mundo interior)
Prace naukowe i biografie Język polski Przemysław Czapliński – Ślady przełomu. O prozie polskiej 1976-1996 Tadeusz Drewnowski – Próba scalenia. Literatura polska 1944-1989. Obiegi – wzorce – style Marta Fik – Autorytecie wróć? Szkice o postawach polskich intelektualistów po październiku 1956 Michał Głowiński – Ekspresja i empatia Rafał Grupiński, Izolda Kiec – Niebawem spadnie błoto czyli kilka uwag o literaturze nieprzyjemnej Jerzy Jarzębski – Apetyt na Przemianę. Notatki o prozie współczesnej Michał Paweł Markowski – Efekt inskrypcji. Jacques Derrida i literatura Andrzej Mencwel – Przedwiośnie czy potop. Studium postaw polskich w XX wieku Cezary Michalski – Powrót człowieka bez właściwości Mieczysław Orski – Autokreacje i mitologie (zwięzły opis spraw literatury lat 90.) Marian Stala – Druga strona. Notatki o poezji współczesnej Leszek Szaruga – Dochodzenie do siebie. Wybrane wątki literatury po roku 1989 Maciej Świerkocki – Postmodernizm – paradygmat nowej kultury (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego)
Zmarli 9 stycznia – Anna Lisowska-Niepokólczycka, polska pisarka (ur. 1930) 19 stycznia – James Dickey, amerykański poeta i powieściopisarz (ur. 1923) 25 stycznia – Werner Aspenström, szwedzki poeta i dramaturg (ur. 1918) 29 stycznia – Osvaldo Soriano, argentyński pisarz i dziennikarz (ur. 1943) 3 lutego – Bohumil Hrabal, czeski pisarz (ur. 1914) 25 lutego – Andriej Siniawski, rosyjski pisarz, eseista i historyk literatury (ur. 1925) 5 marca – Marian Cezary Abramowicz, polski prozaik i poeta (ur. 1934) 6 marca – Bernard Antochewicz, polski poeta oraz tłumacz poezji niemieckiej (ur. 1931) 7 marca – Agnieszka Osiecka, polska poetka (ur. 1936) 14 marca – Jurek Becker, niemiecki pisarz (ur. 1937) 20 marca – Victor Sawdon Pritchett, angielski pisarz i krytyk literacki (ur. 1900) 22 marca – Leszek Bakuła, polski pisarz (ur. 1930) 27 marca – Ella Maillart, szwajcarska pisarka, fotografka, podróżniczka (ur. 1903) 30 marca – Krzysztof Nowicki, polski prozaik, poeta i krytyk (ur. 1940) 5 kwietnia – Allen Ginsberg, amerykański poeta (ur. 1926) 10 kwietnia – Alfred Łaszowski, polski powieściopisarz, krytyk literacki, publicysta (ur. 1914) 15 kwietnia – Sam Moskowitz, amerykański redaktor, pisarz, krytyk i publicysta science fiction (ur. 1920) 16 kwietnia – Roland Topor, francuski pisarz polsko-żydowskiego pochodzenia, dramaturg (ur. 1938) 10 maja – Lars Ahlin, szwedzki pisarz (ur. 1915) 15 maja – Andrzej Drawicz, polski krytyk, historyk literatury rosyjskiej, tłumacz (ur. 1932) 18 czerwca – Lew Kopielew, rosyjski pisarz, literaturoznawca i historyk literatury (ur. 1912) 7 lipca – Leo Lipski, polski prozaik (ur. 1917) 20 lipca – Arshi Pipa, albański poeta, pisarz, filozof i krytyk literacki (ur. 1920) 2 sierpnia William S. Burroughs, amerykański pisarz i poeta (ur. 1914) Rhydwen Williams, walijski pisarz i poeta (ur. 1916) 6 sierpnia – Waldemar Kotowicz, polski pisarz (ur. 1925) 25 sierpnia – Robert Pinget, francuski pisarz (ur. 1919) 30 sierpnia – Tadeusz Chudy, polski poeta (ur. 1931) 29 września – Władysław Bochenek, polski poeta, prozaik, tłumacz (ur. 1920) 3 października – A.L. Rowse, brytyjski historyk, poeta, pamiętnikarz, biograf i krytyk (ur. 1903) 14 października – Harold Robbins, amerykański pisarz (ur. 1916) 16 października – James A. Michener, amerykański pisarz (ur. 1907) 30 października – Samuel Fuller, amerykański pisarz i reżyser (ur. 1912) 5 listopada – James Robert Baker, amerykański nowelista, satyryk i scenarzysta (ur. 1946) 30 listopada – Kathy Acker, amerykańska powieściopisarka feministyczna (ur. 1947) 3 grudnia – Henryk Czarnecki, polski pisarz (ur. 1925) 16 grudnia – Pawoł Völkel, górnołużycki prozaik (ur. 1931) 20 grudnia – Denise Levertov, brytyjsko-amerykańska poetka i pisarka (ur. 1923) 25 grudnia – Rui Knopfli, mozambicki poeta (ur. 1932)
Nagrody Bollingen Prize for Poetry – Gary Snyder International IMPAC Dublin Literary Award - Javier Marías za Serce tak białe (Corazón tan blanco) Nagroda Cervantesa – Guillermo Cabrera Infante Nagroda Goncourtów – Patrick Rambaud, La Bataille Nagroda Jaroslava Seiferta - Karel Milota za książki Antilogie aneb Protisloví i Ďáblův dům Nagroda Kościelskich – Olga Tokarczuk, Andrzej Sosnowski Nagroda Nike – Wiesław Myśliwski, Widnokrąg Nagroda Nobla – Dario Fo Premio Sor Juana Inés de la Cruz – Laura Restrepo
Rynek książkiKalendarium życia literackiego 1976-2000 pod red. Przemysława Czaplińskiego i in. Kraków 2003. Str. 495. Liczba tytułów wydanych w 1997 roku: 15966. Nakład wydanych książek (łącznie): 93 739,2 tys. egz. Liczba tytułów literatury pięknej dla dorosłych: 2538. Liczba tytułów literatury pięknej polskiej dla dorosłych: 1403. W tym m.in.: Powieści: 234, Zbiorów opowiadań: 138, Tomików poezji: 650. Liczba książek tłumaczonych: 3410. W tym m.in.: z języka angielskiego: 2044, z języka niemieckiego: 461, z języka francuskiego: 297, z języka włoskiego: 125, z języka rosyjskiego: 60. Książki z dziedziny literaturoznawstwa: 233, łączny nakład: 199,8 tys. egz. Liczba egzemplarzy książek na 1 tys. mieszkańców: 2424. Największe nakłady: Henryk Sienkiewicz – 268 tys. egz. Jan Brzechwa – 144 tys. egz. Stefan Żeromski – 132 tys. egz.