thumb|Grób Miriam Aleksandrowicz na cmentarzu komunalnym Północnym w Warszawie Miriam Zofia Aleksandrowicz (ur. 1 września 1957 w Warszawie, zm. 5 lipca 2023 tamże) – polska aktorka głosowa oraz reżyserka dubbingu, sporadycznie aktorka teatralna i telewizyjna.

Życiorys Absolwentka VI Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1976). W 1983 ukończyła studia reżyserii dramatu w Instytucie Teatralnym w Kijowie.

Córka reżyserów Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz i Tadeusza Aleksandrowicza. W 1981 poślubiła rosyjskiego aktora Andrieja Krasko, z którym miała syna Jana (ur. 1980), również aktora. Ich związek jednak wkrótce się rozpadł, a małżeństwo formalnie zakończyło się rozwodem dopiero w 2005 roku. W latach 2019–2020 była w związku małżeńskim z aktorem teatralnym i dubbingowym Jackiem Czyżem, który zmarł 24 lipca 2020.

13 lipca 2023 pochowana na cmentarzu komunalnym Północnym w Warszawie (kwatera W-VI-5-7-11).

Filmografia Polski dubbing (wybrany) 1987–1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingu) – Dyzio, Magika de Czar (z wyjątkiem odc. 20), pani Piórko, Petronella Brus (odc. 3), Zjawa z Gliniastego Jeziora (odc. 7), właścicielka 20 dolarów, które znalazł Goguś (odc. 13), Złotka Błyskotka (odc. 15), zaczarowany cień Magiki de Czar (odc. 20), kobieta, która sprzedała dom Magice de Czar (odc. 20), królowa wojowniczych kobiet (odc. 21), potwór Rudogrzywa w drodze do Itakwaki (odc. 22), jedna z harpii, które porwały Śmigacza (odc. 33), kosmitka przypominająca słonicę (odc. 35), pani Piórko, sekretarka Sknerusa (odc. 39), agentka Hata Piórko (odc. odc. 41), kobieta z praniem (odc. 52), Gloria Genkson (odc. 65) 1988–1989: Denver, ostatni dinozaur – ciotka Adelajka (odc. 29) 1989–1992: Chip i Dale: Brygada RR – piratka w załodze kapitana Trupiej Czachy (odc. 33), stara mysz mieszkająca w śmietniku (odc. 39), Wini Freda (odc. 46), gorylica Kuka (odc. 65) 1990: Widget – samica Zrzędzioka (epizod) 1990: Filiputki 1990: Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy – Dyzio Panna Dziab 1992: Shin-chan – Marty 1992–1993: Rodzina Addamsów 1993: Podróż do serca świata – Gisell 1994: Król lew – Shenzi 1994: Bodzio – mały helikopter 1995: Babe – świnka z klasą – Owca 1995: Kacper 1997: Herkules – Talia (dialogi), mojra Lachezis 1997: Batman i Robin 1998: Kacper i Wendy – jedna z czarownic 1998: Życzenie wigilijne Richiego Richa 1998–1999: Nowe przygody rodziny Addamsów – Debbie 1999–2002: Chojrak – tchórzliwy pies – Muriel 2000: Ratunku, jestem rybką! 2000: Pełzaki w Paryżu 2001–2004: Medabots – Samanta 2002: Mistrzowie kaijudo 2003: Dobry piesek – Psia Mość 2004: Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster – Pani Foster 2004: Garfield 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia – Babcia 2005: Aloha, Scooby Doo – Ciotka Mahina 2006: Garfield 2 – Pani Whitney 2006: Fantastyczna Czwórka – Właścicielka domu 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów 2011: Cziłała z Beverly Hills 2 – Pani Kortez 2011: Ale cyrk! 2011: Alvin i wiewiórki 3 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Argonianki 2012: Lorax – Ciotka Grizelda 2013: Krudowie – Babcia 2014: Hobbit: Bitwa Pięciu Armii 2016: Overwatch – Ana 2017: The Elder Scrolls: Legends – Archeiński Jadowity Język 2021: Potworna robota – Roze / Roz

Reżyseria dubbingu

1967: Asterix Gall 1968: Asterix i Kleopatra 1970: Aryskotraci 1971: Pomocy! To banda Kudłacza 1976: Dwanaście prac Asteriksa 1976: Muppety 1980: Figle z Flintstonami (odc. 1–12, 32) 1981–1990: Smerfy 1982: E.T. 1983: Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem 1983–1985: Malusińscy 1983–1986: Inspektor Gadżet (odc. 1–6, 8–11, 13–15, 21–23, 26, 29–31, 33–52) 1984–1985: Wesoła siódemka 1985: Asterix kontra Cezar 1986–1987: Kucyki i przyjaciele 1986: Asterix w Brytanii 1987: Leśna rodzina 1987: Diplodo 1987–1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingowa) 1988–1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka 1989–1991: Żukosoczek 1989–1992: Chip i Dale – Brygada Ryzykownego Ratunku 1989: Wielka bitwa Asteriksa 1990: Filiputki (odc. 1–14, 16, 23–26) 1990: Pinokio 1990: Bernard i Bianka w krainie kangurów 1990–1998: Świat Bobbiego 1992–1993: Rodzina Addamsów (odc. 1–8, 10–21) 1993: Miasto piesprawia 1993: Siedmiomilowe trampki 1994: Księżniczka łabędzi 1994–1996: Iron Man: Obrońca dobra (odc. 1–10) 1994–2004: Przyjaciele 1995: Złodziej z Bagdadu 1995–1998: Pinky i Mózg 1996: Ucieczka 1997: Księżniczka Sissi 1998: Farma pełna strachów 1998: Żona przychodzi nocą 2002: Śnięty Mikołaj 2 2002: Mistrzowie kaijudo 2003: Fałszywa dwunastka 2003: Dziewczyny i miłość 2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie 2004: Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster 2004: Nascar 3D 2005: Titeuf 2005: Fantastyczna Czwórka 2005: 6 w pracy 2005: B-Daman 2006: Garfield 2 2006: Noc w muzeum 2006: Fantastyczna Czwórka 2006: Storm Hawks (odc. 1–2, 4–6, 9–10, 13, 20–24) 2007: Simpsonowie: Wersja kinowa 2007: Szpiegowska rodzinka (odc. 1–4, 9–26) 2008: Horton słyszy Ktosia 2008: Najnowsze wydanie 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów 2009: Noc w muzeum 2 2009: Astro Boy 2010: Więźniowie wyobraźni 2010: Podróże Guliwera

Obsada dubbingu 1998: Babe: Świnka w mieście

Dialogi polskie 1971: Pomocy! To banda Kudłacza (odc. 1–2, 10–12) 2002: Mistrzowie kaijudo (odc. 37, 47)

Aktorka 1968: Dzieci z naszej szkoły – Zosia 1997: Boża podszewka – Marusia 1993: Siedmiomilowe trampki – bratanek kociego żołnierza (śpiew), kochanka Ignaca (głos), dzieci kochanki (głos) 1999–2006: Na dobre i na złe – Postsynchrony 2000: Twarze i maski 2000–2001: Przeprowadzki – pielęgniarka w szpitalu

Przypisy

Bibliografia

Kategoria:Absolwenci VI Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Reytana w Warszawie Kategoria:Absolwenci uczelni w Kijowie Kategoria:Pochowani na cmentarzu komunalnym Północnym w Warszawie Kategoria:Polskie aktorki telewizyjne Kategoria:Polskie aktorki dubbingowe Kategoria:Polscy dialogiści Kategoria:Polscy reżyserzy dubbingu Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie Kategoria:Urodzeni w 1957 Kategoria:Zmarli w 2023