Ruby (znaki)

– małe znaki zapisu fonetycznego, umieszczane ponad chińskimi (hànzì) i japońskimi (kanji) ideogramami lub po prawej ich stronie. Wskazują one wymowę znaku, alternatywny odczyt lub wyjaśnienie. Dla pisma japońskiego używa się słowa . Furigana (rubi) jest także używana jako przewodnik wymowy dla mało znanych lub wyjątkowo trudnych znaków.

Tokio とうきょうトウキョウ tō kyō Ruby zapisane hiraganą, katakaną i rōmaji 東京 , 東京 , 東京

Pekin ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ běi jīng Ruby w bopomofo (zhuyin) i pinyin 北京 , 北京