Lista odcinków serialu Mam na imię Earl

Lista odcinków serialu Mam na imię Earl, emitowanego w amerykańskiej telewizji NBC, w latach 2005–2009, a w Polsce od 2007. Powstało łącznie 96 odcinków.

Sezon 1 (2005−2006) N/oOryginalny tytułTytuły odcinków nie są prezentowane w czołówce, stacja NBC publikuje je w programie telewizyjnym i na stronie internetowej serialu. Telewizja Polska nie informuje o tytułach odcinków w żaden sposób, dlatego w tym zestawieniu pozostawiono je w oryginalnym brzmieniu.ScenarzystaReżyserPierwsza emisjaUSAPolska1 PilotGreg GarciaMarc Buckland20 września 200522 września 2007Earl Hickey, drobny złodziejaszek, kupuje los loterii-zdrapki i wygrywa 100 tys. dolarów. Wiwatując z radości wybiega na ulicę i wpada wprost pod nadjeżdżający samochód, a wiatr unosi zwycięski los, wypuszczony z ręki. W szpitalu zamroczony morfiną Earl podpisuje dokumenty podsunięte mu przez żonę Joy, po czym dowiaduje się, że właśnie zgodził się na rozwód i oddanie Joy ich wspólnej przyczepy mieszkalnej. Wciąż leżąc w szpitalu unieruchomiony Earl ogląda w telewizji talk-show, w którym prowadzący Carson Daly zwierza się, że ma szczęście w życiu, ponieważ zgodnie z zasadami karmy, ile dobra okaże się ludziom, tyle samo otrzymuje się w zamian. Prowadzący mówi, że jest szczęśliwy, ma kochającą rodzinę i pokaźne zarobki dzięki temu, że pomaga innym, dzieli się wszystkim co ma. Te słowa odmieniają Earla. Konstatuje, że ponieważ był zły dla ludzi: od dziecka kradł, poniżał innych, łamał prawo i wszelkie reguły – w chwili kiedy wygrał fortunę na loterii "karma postanowiła mu ją zabrać", bo nie zasłużył na pieniądze. Earl postanawia odwrócić swoje życie o 180 stopni. Spisuje na kartce listę 259 swoich złych uczynków i chce je naprawić, aby obłaskawić karmę. Earl wraz z bratem Randym wprowadzają się do pokoju w motelu. Kiedy Earl sprząta podwórko motelu (naprawiając uczynek numer 136 – "Śmieciłem gdzie popadnie"), niespodziewanie wiatr przywiewa pod jego nogi zwycięski los. Earl jest szczęśliwy, że karma nagradza go za postanowienie poprawy, uśmiech losu utwierdza go w przekonaniu, że musi być dla ludzi dobry i naprawiać świat według swojej listy. Poważne przewinienia zaczyna od numeru 64. – "Dręczyłem Kenny’ego Jamesa". Earl odkrywa, że dorosły Kenny jest gejem, nieśmiałym i samotnym. W zaskakujący nawet dla siebie sposób Earl pomaga Kenny’emu w nabraniu pewności siebie i zabiera go do klubu dla "homoseksualnych Amerykanów", gdzie Kenny umawia się na randkę.2 Quit SmokingKat Likkel& John HobergMarc Buckland27 września 200529 września 2007Earlowi udaje się połączyć kilka spraw: zaczyna od numeru 112. – "Wynagrodzić Donny’emu Jonesowi, że odsiedział za mnie wyrok". Donny, który w więzieniu nawrócił się i jest teraz bardzo bogobojny niełatwo przyjmuje fakt, że niesłusznie spędził dwa lata za kratkami, lecz z uwagi na nawrócenie, wybacza Earlowi. Jednak matka Donny’ego ma inne zdanie: wyrok dla syna zabrał im dwa lata wspólnego życia, których nigdy nie odzyskają. Earl dopisuje zatem pozycję 260. do listy – "Zabrałem Donny’ego matce na dwa lata". Mama kolegi jest nałogową palaczką. W związku z pozycją 102. – "Dręczyłem i prawdopodobnie zabijałem niewinnych ludzi zmuszając ich do biernego palenia" – Earl wpada na pomysł. Porywa kobietę i zmusza do rzucenia palenia, dla przykładu samemu rzucając nałóg. Terapia szokowa pani Jones przynosi pozytywny efekt. W ten sposób kobieta będzie dłużej żyła i "odzyska" lata rozłąki z synem. Tymczasem o wygranej na loterii dowiaduje się Joy i próbuje zabić Earla by odziedziczyć pieniądze, ale dzięki pomocy Cataliny i Randy’ego udaje mu się ujść z życiem. Mordercze zapędy Joy powstrzymuje wiadomość, że w razie swojej śmierci Earl stanowczo wykluczył ją z dziedziczenia.3 Randy's TouchdownJ.B. CookMarc Buckland4 października 20056 października 2007Numer 58. to "Ustawiłem mecz w liceum". Jako zadośćuczynienie Earl chce zwrócić wygrane wtedy sto dolarów bukmacherce. Jedynym sposobem na to jest przegranie tych pieniędzy do niej z powrotem. Lata temu Earl namówił Randy’ego na sabotowanie wysiłków szkolnej drużyny i obstawiając jej porażkę wygrał pieniądze. Wspominając to zdarzenie Earl zdaje sobie sprawę, że skrzywdził brata nakazując mu grać nieudolnie i dopisuje do listy pozycję 261. – "Pozbawiłem Randy’ego możliwości zdobycia przyłożenia". Teraz przy pomocy fortelu znów zapisuje Randy’ego do liceum jako ucznia, aby ten bez problemu zapewnił zwycięstwo nastolatkom. Drużyna wygrywa mecz, Earl "uczciwie" traci postawione w zakładzie pieniądze, a Randy – wygrywa 3 tys. dolarów. Dzięki pieniądzom bracia wykupują z policyjnego parkingu swój samochód zatrzymany za niezapłacone mandaty. To w schowku koło kierownicy Earl trzyma całą wygraną na loterii.4Faked My Own DeathHilary WinstonTamra Davis11 października 20053 listopada 2007W związku z pozycją 84. – "Udawałem własną śmierć" Earl musi odszukać swoją byłą dziewczynę Natalie. Kilka lat temu, nie mogąc wymyślić jak z nią zerwać, wysłał do niej Randy’ego, który przekazał, że Earl utonął, a morze wyrzuciło tylko jego koszulkę. Natalie jest w szoku, ale wybacza Earlowi. Jest szczęśliwa z nowym chłopakiem i planują ślub. Kilka dni później okazuje się, że nowy chłopak skorzystał z pomysłu Earla i również sfingował swoją śmierć dla zerwania związku. Ponieważ Natalie odkrywa, że dwóch mężczyzn wolało udać śmierć, niż być z nią, Earl musi postarać się, aby zyskała pewność siebie i poczucie własnej wartości.5Teacher EarlVictor FrescoChris Koch18 października 200527 października 2007Earl zostaje nauczycielem angielskiego na kursach dla obcokrajowców starających się o obywatelstwo. Pracuje na skreślenie pozycji 27. z listy "Nabijałem się z ludzi ze śmiesznym akcentem". W motelowym pokoju Earla i Randy’ego zjawia się Ralph, ich kumpel od czasów dzieciństwa i partner w przestępstwach. Ralph, mimo że dopiero co wyszedł z więzienia chce namówić braci na kolejny skok. Earl opowiada mu o karmie, loterii i swojej liście złych uczynków zachęcając do zmiany postępowania. Ralpha jednak najbardziej interesują pieniądze z wygranej. Podstępnie krępuje braci sznurem i zmusza do wydania klucza do bankowej skrytki. Earla i Randy’ego uwalnia... klasa Earla ze szkoły językowej. Grupka imigrantów zaniepokojona nieobecnością nauczyciela trafiła do pokojowego motelu dzięki temu, że kilka dni wcześniej na zajęciach Earl tłumaczył im nazwy kierunków i stron świata posługując się przykładem swojej drogi ze szkoły do motelu. Earl jest dumny z pedagogicznego sukcesu.6Broke Joy's Fancy FigurineDanielle Sanchez-WitzelLev L. Spiro1 listopada 200520 października 2007Earl stara się wynagrodzić byłej żonie zniszczenie jej pamiątkowej figurki (numer 153. na liście) podczas głupiej zabawy z bratem. Okazuje się, że figurki nie można po prostu kupić: jest to unikatowe trofeum wygrane w dorocznym "Konkursie Przedsiębiorstwa Balboa i Synowie na Najpiękniejszą Matkę i Córkę". Pokaźną kolekcję figurek ma Shelly Stoker, rywalka Joy od czasów szkoły. Obiecuje Earlowi odstąpić jedną, jeśli pomoże jej i córce przygotować numer na występ w tegorocznej edycji konkursu. Earl poznaje córkę Shelly, która jest nieszczęśliwa z powodu aspiracji matki, zabraniającej małej uczyć się i planującej dla niej karierę miss USA. Earl pomaga dziewczynce w uwolnieniu się od wpływu zaborczej matki pozwalając zranić się w nogę nożem w kluczowym momencie konkursu. Gdy Stokerówny zaprzepaszczają swoje szanse pierwsze miejsce zdobywa... Joy, która też wzięła udział w konkursie.7Stole Beer From A GolferMichael PennieChris Koch8 listopada 2005Earl i Randy oddają Scottowi kilkanaście zgrzewek piwa. Przed laty będąc przypadkowo w klubie dla golfiarzy zauważyli, że Scott po zwycięstwie postawił każdemu kolejkę piwa. Odtąd bracia czaili się zawsze w pobliżu pola i "pomagali" piłeczkom Scotta trafiać jak najszybciej do celu. Scott nabierał przekonania, że jest utalentowanym golfiarzem, stawiał kolejne rundy piwa, a Earl i Randy bawili się na jego koszt. Kiedy wyrzucono ich z klubu bo za bardzo narozrabiali przestali "pomagać" piłeczkom Scotta. Ten dzięki fałszywym sukcesom przekonany, że naprawdę ma talent, zrujnował swój związek i stracił pracę, wszystko poświęcając golfowym treningom nad "odzyskaniem formy". Earl pomaga Scottowi odzyskać dziewczynę i posadę.8Ruined Joy's WeddingGreg GarciaMarc Buckland15 listopada 2005Joy i Darnell biorą ślub w urodziny Earla, który nie zostaje zaproszony. Zjawia się tam jednak i pijany psuje uroczystość, przypadkowo nokautując Joy uderzeniem piłką w twarz. Numerem 261. na liście zostaje więc "Zepsucie wesela Joy". Próbując naprawić stosunki z byłą żoną, Earl nie szczędzi wysiłków w zaplanowaniu jej niezapomnianego przyjęcia. Na listę trafia jednak również zły uczynek nr 262. "Spędziłem noc z narzeczoną Darnella". Bowiem organizując powtórne wesele, pewnej nocy Joy i Earl za bardzo zbliżają się do siebie "jak za starych dobrych czasów".9Cost Dad The ElectionBobby BowmanChris Koch22 listopada 2005Nieudana próba naprawienia błędu 86. – "Buchnąłem samochód jednonogiej dziewczynie", nieoczekiwanie przypomina Earlowi zdarzenie sprzed czterech lat zaznaczone na liście pod numerem 4. – "Zaprzepaściłem szanse ojca na wybór na burmistrza". Earl wbrew woli ojca postanawia rozpocząć w jego imieniu kolejną kampanię wyborczą, która ku zdziwieniu obu Hickeyów zaczyna podobać się mieszkańcom Camden. Kiedy jadą wraz z Randym zarejestrować oficjalnie kandydaturę ojca, powtarza się historia sprzed czterech lat: Earl zostaje zatrzymany za popełnienie wykroczenia drogowego i napaść na policjanta z drogówki. Telewizja nagłaśnia sprawę jako "ponowny chuligański wybryk syna ponownego kandydata na burmistrza".10White Lie ChristmasTimothy StackMarc Buckland6 grudnia 2005W związku ze zbliżaniem się Bożego Narodzenia Earla planuje wyjątkowe prezenty dla Joy i jej synków (numer 74. na liście): Randy i Catalina próbują wygrać samochód dla Joy, a Earl szuka prezentów dla Dodge’a i Earla Juniora. Joy zwraca się do Earla z zaskakującą prośbą: aby udawał przed jej rodzicami, że nadal są małżeństwem. Ojciec, który jest rasistą nie może dowiedzieć się, że teraz jej mężem jest czarnoskóry Darnell. Nieoczekiwanie święta stają się czasem odkrycia wielu rodzinnych tajemnic.11Barn BurnerBrad CopelandKen Whittingham5 stycznia 2006Earl i Randy wracają na "Ranczo Nauki Słusznych Wyborów", gdzie wysłano ich w dzieciństwie. Wówczas ich zabawy wywołały pożar, który zniszczył stodołę (numer 163.). Pobyt na farmie wywołuje lawinę nieprzewidzianych wypadków: okazuje się, że to Randy zaprószył ogień w stodole, a Earl niesłusznie żył ze świadomością bycia podpalaczem. Wściekły Earl oddaje listę Randy’emu: według niego, całe jego chuligańskie dorosłe życie było konsekwencją tamtego zdarzenia z dzieciństwa. A skoro to Randy podpalił stodołę, on jest odpowiedzialny za złe postępki Earla i sam powinien je naprawiać.12O Karma, Where Art Thou?Barbra FeldmanMichael Fresco12 stycznia 2006Earl zwraca portfel i pieniądze młodemu chłopakowi, którego okradł w toalecie na stacji benzynowej. Dowiaduje się, że wtedy chłopak wraz z żoną jechali w podróż poślubną, która z powodu kradzieży nie doszła do skutku. Earl decyduje się zastąpić chłopaka przez tydzień w pracy, aby ten mógł zabrać żonę na wymarzoną podróż. Praca to posada sprzedawcy w fast-foodzie, a najgorszy w niej jest kierownik, upokarzający na każdym kroku pracowników. Earl oczekuje, aż karma ukarze kierownika.13Stole P's HD CartJ.B. CookChris Koch19 stycznia 2006Earl zwraca sympatycznemu staruszkowi Popowi przyczepę do sprzedaży hot-dogów, którą bracia wraz z Ralphem ukradli wiele lat temu i ukryli w lesie. Wielka sieć fast-food, której punkt znajduje się obok miejsca gdzie sprzedaje Pop, postanawia jednak pozbyć się konkurencji i szef restauracji płaci Ralphowi za spalenie przyczepy Popa. Earl z przyjaciółmi najmują się w centrali sieci fast-food, aby ją okraść i zdobyć pieniądze na kupno staruszkowi nowej przyczepy. Pieniądze pomaga odzyskać skruszony Ralph.14Monkeys In SpaceGreg GarciaMarc Buckland26 sty