Ojciec, który jest rasistą nie może dowiedzieć się, że teraz jej mężem jest czarnoskóry Darnell. Nieoczekiwanie święta stają się czasem odkrycia wielu rodzinnych tajemnic.11Barn BurnerBrad CopelandKen Whittingham5 stycznia 2006Earl i Randy wracają na "Ranczo Nauki Słusznych Wyborów", gdzie wysłano ich w dzieciństwie. Wówczas ich zabawy wywołały pożar, który zniszczył stodołę (numer 163.). Pobyt na farmie wywołuje lawinę nieprzewidzianych wypadków: okazuje się, że to Randy zaprószył ogień w stodole, a Earl niesłusznie żył ze świadomością bycia podpalaczem. Wściekły Earl oddaje listę Randy’emu: według niego, całe jego chuligańskie dorosłe życie było konsekwencją tamtego zdarzenia z dzieciństwa. A skoro to Randy podpalił stodołę, on jest odpowiedzialny za złe postępki Earla i sam powinien je naprawiać.12O Karma, Where Art Thou?Barbra FeldmanMichael Fresco12 stycznia 2006Earl zwraca portfel i pieniądze młodemu chłopakowi, którego okradł w toalecie na stacji benzynowej. Dowiaduje się, że wtedy chłopak wraz z żoną jechali w podróż poślubną, która z powodu kradzieży nie doszła do skutku. Earl decyduje się zastąpić chłopaka przez tydzień w pracy, aby ten mógł zabrać żonę na wymarzoną podróż. Praca to posada sprzedawcy w fast-foodzie, a najgorszy w niej jest kierownik, upokarzający na każdym kroku pracowników.