mały|Nowozelandzki samolot z reklamą filmu Hobbit: Pustkowie Smauga () – amerykańsko-nowozelandzki film przygodowy fantasy, druga część trylogii Hobbit, będącej adaptacją powieści Hobbit, czyli tam i z powrotem J.R.R. Tolkiena.
Fabuła Hobbit Bilbo Baggins i trzynastu krasnoludów kontynuują swoją ekspedycję do Samotnej Góry. Choć udało im się zbiec z zasadzki orków, ci nadal ich ścigają. Po krótkim pobycie u Beorna podróżni muszą przejść przez owianą złą sławą Mroczną Puszczę. Tam opuszcza ich czarodziej Gandalf, który musi wraz z Radagastem zbadać niepokojące sygnały powrotu Nazguli. Kompania już bez niego wkracza do opanowanego przez mroczne siły lasu. Okaże się to najtrudniejszym etapem całej wyprawy. W Puszczy na wędrowców czyhają krwiożercze potwory, a władca tej krainy – Thranduil – nie jest przychylny krasnoludom. Na drodze do Ereboru stoi też Esgaroth – rządzone przez skorumpowane władze – miasto ludzi. Jego mieszkańcy zatracili już wiarę w dawne legendy o powrocie Króla spod Góry. Krasnoludy będą musiały ich przekonać o prawdziwości swoich intencji. Najtrudniejszym wyzwaniem okaże się jednak starcie z samym Smaugiem.
Obsada Rola Aktor Polski dubbing Bilbo Baggins Martin Freeman Waldemar Barwiński Gandalf Szary Ian McKellen Wiktor Zborowski Thorin II Dębowa Tarcza Richard Armitage Szymon Kuśmider Smaug, Czarnoksiężnik Benedict Cumberbatch Jacek Mikołajczak Balin Ken Stott Zdzisław Wardejn Bofur James Nesbitt Krzysztof BanaszykBifurWilliam Kircher– Legolas Orlando Bloom Lesław Żurek Tauriel Evangeline Lilly Lidia Sadowa Bard Łucznik Luke Evans Łukasz Simlat Thranduil Lee Pace Piotr Grabowski Dwalin Graham McTavish Jan Janga-Tomaszewski Kíli Aidan Turner Marcin Przybylski Fíli Dean O’Gorman Paweł Ciołkosz Dori Mark Hadlow Andrzej Szopa Nori Jed Brophy Piotr Bajor Ori Adam Brown Rafał Fudalej Óin John Callen Marek Frąckowiak Glóin Peter Hambleton Leon Charewicz Galadriela Cate Blanchett Danuta Stenka Radagast Bury Sylvester McCoy Wiesław Komasa Beorn Mikael Persbrandt Zbigniew Konopka Władca Miasta nad Jeziorem Stephen Fry Jan Prochyra Alfrid Ryan Gage Jarosław Boberek Hilda Blanca Sarah Peirse Jolanta Wołłejko Sigrid Peggy Nesbitt Julia Chatys Tilda Mary Nesbitt Magda Kusa Bain John Bell Jan Rotowski Percy Nick Blake Waldemar Obłoza Elros Robin Kerr Rafał Rutkowski Galion Craig Hall Miłogost Reczek Narzug Ben Mitchell Jakub WieczorekWersja polska: Studio Sonica Reżyseria: Piotr Kozłowski Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Lektor: Piotr Borowiec Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska Zgranie: Mafilm Audio w Budapeszcie Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska W pozostałych rolach: Maciej Kujawski, Krzysztof Szczerbiński, Karol Pocheć, Marcin Rogacewicz, Aleksander Wysocki, Joanna Kwiatkowska-Zduń, Monika Węgiel
Przypisy
Linki zewnętrzne
Wywiad z Maciejem Sznablem, współautorem animacji do filmu.
Kategoria:Filmowe adaptacje utworów J.R.R. Tolkiena Kategoria:Filmy w reżyserii Petera Jacksona Kategoria:Amerykańskie filmy z 2013 roku Kategoria:Nowozelandzkie filmy z 2013 roku Kategoria:Filmy 3D z lat 2010–2019 Kategoria:Filmy wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer Kategoria:Filmy wytwórni New Line Cinema Kategoria:Filmy wytwórni Warner Bros. Kategoria:Adaptacje filmowe powstałe w koprodukcji Kategoria:Amerykańskie filmy przygodowe Kategoria:Amerykańskie filmy fantasy Kategoria:Nowozelandzkie filmy przygodowe Kategoria:Nowozelandzkie filmy fantasy Kategoria:Filmy o smokach Kategoria:Filmy fantastyczne z 2013 roku