Piotr Kozłowski Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Lektor: Piotr Borowiec Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska Zgranie: Mafilm Audio w Budapeszcie Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska W pozostałych rolach: Maciej Kujawski, Krzysztof Szczerbiński, Karol Pocheć, Marcin Rogacewicz, Aleksander Wysocki, Joanna Kwiatkowska-Zduń, Monika Węgiel
Przypisy
Linki zewnętrzne
Wywiad z Maciejem Sznablem, współautorem animacji do filmu.
Kategoria:Filmowe adaptacje utworów J.R.R. Tolkiena Kategoria:Filmy w reżyserii Petera Jacksona Kategoria:Amerykańskie filmy z 2013 roku Kategoria:Nowozelandzkie filmy z 2013 roku Kategoria:Filmy 3D z lat 2010–2019 Kategoria:Filmy wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer Kategoria:Filmy wytwórni New Line Cinema Kategoria:Filmy wytwórni Warner Bros. Kategoria:Adaptacje filmowe powstałe w koprodukcji Kategoria:Amerykańskie filmy przygodowe Kategoria:Amerykańskie filmy fantasy Kategoria:Nowozelandzkie filmy przygodowe Kategoria:Nowozelandzkie filmy fantasy Kategoria:Filmy o smokach Kategoria:Filmy fantastyczne z 2013 roku