„Say Something” – ballada popowa stworzona na pierwszy album studyjny amerykańskiego zespołu muzycznego A Great Big World pt. Is There Anybody Out There? (2014). Wyprodukowany przez Dana Romera, utwór wydany został jako drugi singel promujący krążek dnia 3 września 2013 roku. W 2015 kompozycja została wyróżniona nagrodą Grammy w kategorii najlepszy występ pop duetu lub grupy. xtina.pl. 2014-12-06. [dostęp 2014-12-06]."Grammys 2015 Winners List − Full List Of This Year's Awards". capitalfm.com. 2015-02-09. [dostęp 2015-02-09]..
Istnieje alternatywna wersja „Say Something”, nagrana przy gościnnym współudziale amerykańskiej wokalistki pop Christiny Aguilery. Piosenka spotkała się z uniwersalnie pozytywnym przyjęciem wśród krytyków muzycznych. Opiniodawcy chwalili silny tekst utworu, jego emocjonalną produkcję oraz delikatne wokale Aguilery, wzbogacające remiks. Druga wersja nagrania spotkała się z sukcesem komercyjnym w Ameryce Północnej i w ciągu kilku dni od momentu swojej premiery objęła szczyt listy przebojów magazynu Billboard Hot Digital Songs. Wysoko plasowała się także w bardziej prestiżowych notowaniach: Billboard Hot 100 (miejsce czwarte) oraz Canadian Hot 100 (miejsce pierwsze).
Singel promowany był przez utrzymany w minimalistycznej formie teledysk, w którym aktorzy odegrali sceny do melodii i tekstu utworu. Wśród bohaterów wideoklipu znajdują się dziecko obserwujące kłótnię rodziców oraz zapłakany starszy mężczyzna i jego umierająca żona. W klipie wystąpili też sami wykonawcy piosenki. Krytycy muzyczni wydali teledyskowi pochlebne recenzje, szczególnie pozytywnie oceniając emocjonalny występ Aguilery. Pod koniec listopada 2013 A Great Big World i Christina Aguilera wystąpili z „Say Something” podczas 41. gali wręczenia nagród American Music AwardsLipshutz, Jason (2013-11-24). "A Great Big World, Christina Aguilera Combine To 'Say Something' At American Music Awards: Watch". Billboard. [dostęp 2013-11-25].
Informacje o utworze i wydaniu singla Autorami piosenki są Mike Campbell oraz członkowie duetu A Great Big World, Ian Axel i Chad Vaccarino"Say Something By A Great Big World − Digital Sheet Music". musicnotes.com. [dostęp 2013-12-13]. Utwór wydano jako drugi, po piosence „This Is the New Year”, singel promujący debiutancki album grupy, Is There Anybody Out There?. Jest to także pierwsze singlowe wydawnictwo A Great Big World opublikowane po podpisaniu kontraktu z wytwórnią Epic Records. philcharts.com. 2013-11-04. [dostęp 2013-11-06]. Premiera w systemie digital download nastąpiła 3 września 2013 roku. Wkrótce po publikacji „Say Something”, z członkami niezależnego nowojorskiego zespołu skontaktował się management wokalistki muzyki pop Christiny Aguilery. Aguilera, którą zachwyciła kompozycja, zaproponowała Axelowi i Vaccarino współpracę, chcąc gościnnie uczestniczyć w nagrywaniu nowej wersji utworu. xtina.pl. 2013-11-07. [dostęp 2013-11-07]. Alternatywna wersja „Say Something”, z Christiną Aguilerą na featuringu, miała swoją premierę 4 listopada 2013. sacbee.com. 2013-11-01. [dostęp 2013-11-06], a powstała zaledwie parę dni wcześniej. xtina.pl. 2013-11-02]. Utwór nagrano w Los Angeles, w Kalifornii, gdzie mieszkała Aguilera.
Komentując swój udział w projekcie, artystka stwierdziła, że nagrywa jedynie te piosenki, które znajdują odzwierciedlenie w aktualnie zajmujących ją sprawach, jej obecnych problemach i troskach. Według Axela i Vaccarino, „Say Something” to utwór „uzdrawiający i pełen nadziei”. W wywiadzie udzielonym serwisowi internetowemu sacbee.com muzycy przyznali, że „poparcie, które otrzymali ze strony Christiny Aguilery, to niesamowity przywilej”, a „kolaboracja z piosenkarką pozostanie czymś, co obaj zapamiętają na zawsze”. Tekst piosenki dotyczy rozstania partnerów i wyraża emocje towarzyszące kończeniu związku miłosnego. Podmiot liryczny liczy na możliwość powrotu do ukochanej osobyLamb, Bill (2013-11). "Review: A Great Big World − Say Something featuring Christina Aguilera". about.com. [dostęp 2013-11-23]. Jest to fortepianowa ballada o poszukiwaniach odpowiedzi na najcięższe pytania oraz próbie uratowania gasnącego związku uczuciowego.
thumb|left|170px|Autorzy, Ian Axel i Chad Vaccarino. Wersja alternatywna „Say Something” odniosła duży sukces komercyjny; Axel i Vaccarino stwierdzili, że utwór w znaczący sposób wpłynął na ich karierę. W lutym 2014, w wywiadzie udzielanym brytyjskiej witrynie Digital Spy, muzycy wspominali sesję nagraniową z udziałem Aguilery: „Usiedliśmy z Christiną, kiedy nagrywała swoje wokale. Był to jeden z tych momentów, które całkowicie odmieniają życie. To było intensywne! Byliśmy onieśmieleni, cała sytuacja powodowała, że czuliśmy się bardzo wstydliwie (...) Większa część tego, co słyszycie w piosence, pochodzi z kilku pierwszych ujęć, które (Aguilera − przyp.) wykonała w studiu. Chciała, by nagranie było tak naturalne i proste, jak tylko to możliwe”. xtina.pl. 2014-02-25. [dostęp 2014-02-26]. Ian Axel powiedział, że „Say Something” to „utwór, który posiada własny umysł”, „coś, co go przerasta”.
Osiągnięcia na listach przebojów Utwór, który w swojej oryginalnej wersji sprzedał się w nakładzie pięćdziesięciu dwóch tysięcy cyfrowych kopii, zgodnie ze statystykami organizacji Nielsen SoundScan, zyskał znacznie większy sukces po publikacji wersji alternatywnej. Summa summarum, jeszcze w pierwszej połowie listopada 2013 wyprzedano sto dziewięćdziesiąt tysięcy egzemplarzy „Say Something”. Osiemdziesiąt sześć procent tych kopii stanowił duet nagrany z Christiną Aguilerą. 7 listopada 2013 singel objął szczyt zestawienia najczęściej kupowanych wydawnictw w sklepie internetowym iTunes Store. xtina.pl. 2013-11-07. [dostęp 2013-11-07]. Wkrótce potem debiutował z pozycji szesnastej w notowaniu Billboard Hot 100 oraz dziewiątej w Canadian Hot 100. Uplasował się również na pierwszym miejscu listy Billboardu Hot Digital Songs"Christina Aguilera Chart History: Digital Song Sales | Billboard". billboard.com. [dostęp 2018-05-23].. W pierwszym tygodniu grudnia 2013 „Say Something” odnotował sukces na liście Billboard Hot 100, awansując z pozycji osiemnastej na dziesiątą. Utwór stał się tym samym pierwszym singlem A Great Big World, który zdołał ulokować się w Top 10 zestawienia. W przypadku Aguilery, było to jej jedenaste wydawnictwo desygnowane takim osiągnięciem (jednocześnie drugie w 2013 roku, po „Feel This Moment”, nagranym wspólnie z raperem Pitbullem). Osiągnięcie przez „Say Something” i „Feel This Moment” pozycji w Top 10 listy Hot 100 to także druga sytuacja w karierze Aguilery, kiedy więcej niż jeden z jej singli plasuje się w czołowej dziesiątce notowania w ciągu jednego roku. Ponad dekadę wcześniej, w 2000, trzy single artystki − „What a Girl Wants” (miejsce #1), „I Turn to You” (#3) i „Come on Over Baby (All I Want Is You)” (#1) − zyskały to samo powodzenieTrust, Gary (2013-12-04). "Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Swings Back To No. 1 On Hot 100". Billboard. [dostęp 2013-12-05].
Ostatecznie na liście Billboard Hot 100 utwór zdołał uplasować się na czwartym miejscu. Zajął też miejsce ósme listy Billboard Hot 100 Airplay. Dziennikarz muzyczny Jason Lipshutz okrzyknął „Say Something” mianem „jednego z najbardziej zaskakujących przebojów radiowych 2013”Lipshutz, Jason (2014-01). "Album Reviews: A Great Big World, Young the Giant, Sharon Jones & The Dap-Kings, The Crystal Method, Von Grey". Billboard. [dostęp 2014-02-25]. W zestawieniu Canadian Hot 100 utwór objął pozycję #1 w połowie lutego 2014 roku. Do końca lutego 2014 w Ameryce Południowej wyprzedano blisko dwa miliony trzysta pięćdziesiąt tysięcy egzemplarzy singla.
"Say Something” został przebojem także w innych rejonach świata. W Wielkiej Brytanii debiutował z pozycji #4 w zestawieniu UK Singles Chart, stając się siedemnastym singlem w karierze Aguilery, który uplasował się w czołowej dziesiątce listy, a także dwunastym obecnym w Top 5 notowania. xtina.pl. 2014-02-24. [dostęp 2014-02-24]. Na liście przebojów singlowych Szkocji osiągnął, jako najwyższe, miejsce drugie"2014 Top 40 Scottish Singles Archive − 1st March 2014". officialcharts.com. 2014-03-01. [dostęp 2014-02-24]. Nagranie było notowane na miejscu pierwszym listy MTV Asia Hitlist"MTV Asia – Week 07, 2014". chartsaroundtheworld.com. 2014-02-15. [dostęp 2018-05-13]..
Odbiór „(...) Nie możemy uwierzyć, jak wielu ludzi potrafi odnaleźć się w tej piosence. To jeden z największych zaszczytów świata − wiedzieć, że twoja sztuka ma na ludzi pozytywny wpływ.” – Odpowiedź Iana Axela i Chada Vaccarino na entuzjastyczny odbiór piosenki. W momencie wydania na singlu „Say Something” spotkał się z pochwałami ze strony internautów, którzy w emocjonalnych komentarzach schlebiali piosence. Utwór zyskał duże poparcie wśród użytkowników serwisu YouTube. Według redaktora witryny sacbee.com, „w czasach, gdy Internet uchodzi za wylęgarnię negatywności, grupie A Great Big World udało się przekształcił sieć w miejsce ukojenia i inspiracji”. W zwięzłej wiadomości opublikowanej na łamach portalu społecznościowego Twitter wokalistka Christina Perri skomentowała „Say Something”, pisząc: „Brak mi tchu. Ta piosenka jest wszystkim.” Strona internetowa allaboutmusic.pl wyłoniła singel jako jeden z dwudziestu najlepszych utworów rokuMantiuk, Łukasz (2013-12-16). "Utwór Roku". allaboutmusic.pl. [dostęp 2013-12-29]. Pod koniec sierpnia 2014 Jason Lipshutz, redaktor magazynu Billboard, uznał singel za jeden z pięciu największych hitów Christiny Aguilery w Stanach ZjednoczonychLipshutz, Jason (2014-08-22). "Christina Aguilera’s Top 20 Billboard Hits". Billboard. [dostęp 2014-08-29]..
Recenzje