thumb|Sygnarski z uczestnikami kursu esperanta w bydgoskim gimnazjum, 19 grudnia 1938 thumb|V LO w Krakowie, gdzie nauczał Mieczysław Julian Sygnarski (ur. 30 listopada 1889 w Brzozowie, zm. 26 maja 1979 w Krakowie) – polski nauczyciel, wykładowca uniwersytecki, dydaktyk i popularyzator języka esperanto.

Życiorys Urodził się 30 listopada 1889 . W 1908 zdał egzamin dojrzałości w C. K. Gimnazjum Męskim im. Królowej Zofii w Sanoku (w jego klasie był m.in. Jan Świerzowicz)•. Podjął studia na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Jagiellońskiego.

We wrześniu 1913 został mianowany na stanowisko zastępcy nauczyciela w C. K: Gimnazjum im. Franciszka Józefa w Drohobyczu. Później w charakterze kandydata do stanu nauczycielskiego pracował jako zastępca nauczyciela w macierzystym gimnazjum w Sanoku, wykładając język niemiecki i historię od 12 września do 3 listopada 1915, po czym urlopowany celem pełnienia stanowiska nauczyciela w Strzyżowie•, gdzie w Gimnazjum Realnym Miejskim uczył języka niemieckiego, gimnastyki oraz był kierownikiem gier i zabaw młodzieży.

Studia wyższe ukończył w 1918. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości od 1919 do 1920 był nauczycielem w Państwowym Gimnazjum im. Stanisława Staszica w Warszawie. Od 1 kwietnia 1920 do końca istnienia II Rzeczypospolitej w 1939 był nauczycielem w Państwowym Gimnazjum Klasycznym w Bydgoszczy•. W szkole był profesorem wykładającym język polski, język niemiecki i wychowanie fizyczne.

Zachęcony przez , 15 marca 1921, w wieku 32 lat podjął naukę języka esperanto. Z czasem nauczał języka esperanto w bydgoskim gimnazjum oraz był propagatorem jego nauki w szkołach, przyczyniając się do tego wygłaszaniem odczytów i organizowaniem prelekcji propagujących. Był autorem pierwszego podręcznika do nauki języka esperanto dla szkół średnich pt. Lekcje języka światowego Esperanto z 1931•. Napisał podręczniki nauki esperanto, w tym Pełny kurs międzynarodowego języka esperanto (przedmowę do niego napisał Zenon Klemensiewicz). Był autorem 16 opracowań i podręczników do nauki esperanto.

W Bydgoszczy należał do Towarzystwa Śpiewaczego „Echo”. Po wybuchu II wojny światowej i wkroczenia Niemców do Bydgoszczy w jego mieszkaniu dokonano rewizji, bogaty księgozbiór i dokumenty zniszczono (m.in. rękopisy jego przekładów), a rodzina Sygnarskich została zmuszona do opuszczenia miasta w listopadzie 1939. Podczas okupacji przebywał z rodziną w Krakowie. Po zakończeniu wojny powrócił do Bydgoszczy i został nauczycielem w macierzystym gimnazjum, jednak nie otrzymując zwrotu swojego przedwojennego mieszkania ani przydziału nowego.

W 1947 osiadł ponownie w Krakowie. Tam od 1 września 1947 był nauczycielem w V Liceum Ogólnokształcącym im. Augusta Witkowskiego w Krakowie aż do przejścia na emeryturę w 1950. Od 1947 do 1976 pracował jako lektor języka esperanto na Uniwersytecie Jagiellońskim i w Wyższej Szkole Pedagogicznej. W 1946 był organizatorem Oddziałów Związku Esperantystów w Polsce, działał w krakowskim oddziale ZEP•, którego był prezesem oraz wieloletnim przewodniczącym sekcji nauczycielskiej. Swój dorobek zawodowy i naukowy przekazał za rzecz Biblioteki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Do końca życia był aktywny naukowo, dokonując m.in. tłumaczeń, pisząc artykuły, prowadząc kursy, głosząc prelekcje i wykłady. W 1978 ukazał się jego przekład książki W pustyni i w puszczy autorstwa Henryka Sienkiewicza.

Życie prywatne Był najstarszym z dzieci Władysława Sygnarskiego (urodzonego w Tarnowie nauczyciela i dyrektora szkół w SanokuWojciech Sołtys, Oświata i szkolnictwo, W epoce autonomii galicyjskiej, w: Sanok. Dzieje miasta. Praca zbiorowa pod redakcją Feliksa Kiryka, Kraków 1995, s. 432.) oraz Pelagii z domu Dubas (mieli oni też Marię ur. 1891, Tadeusza ur. 1893, Kazimierza ur. 1897, Bolesława 1899–1959).

W roku szkolnym 1913/1914 jego żoną została Maria z domu Jastrzębska (1891–1964), z którą przeżył 48 lat. Mieli synów: Zbigniewa (1919–1992), Władysława, Jana (1926–1982).

W Krakowie mieszkał przy ulicy Bolesława Prusa 4.

Zmarł 26 maja 1979 w Krakowie. 30 maja 1979 został pochowany na parafialnym Cmentarzu Salwatorskim (sektor SC5, rząd 10, nr grobu 30).

Publikacje Lecionoj de mondlingvo „Esperanto”: la unua lernolibro por lerneja gejunularo sur bazo de tekstoj de dr. L. Zamenhof (Lekcje języka światowego esperanto: pierwszy podręcznik do użytku młodzieży szkół średnich na podstawie tekstów dr. L. Zamenhofa) (1931) Lecionoj de mondlingvo „Esperanto”: la unua lernolibro por lerneja gejunularo (Lekcje języka światowego „Esperanto”, pierwszy podręcznik dla młodzieży szkolnej) (1935) Kurs elementarny Esperanto: pomocniczego języka międzynarodowego w 15 lekcjach (1947) Pełny kurs esperanto, pomocniczego języka międzynarodowego: w 25 lekcjach. Cz. 1, Kurs elementarny metodą konwersacyjną (1956) Pełny kurs esperanto, pomocniczego języka międzynarodowego: w 25 lekcjach. Cz. 2, Kurs wyższy: lekcja 16–25 (1957) Pełny kurs międzynarodowego języka Esperanto (1958) Podręcznik do nauki międzynarodowego języka Esperanto: metoda konwersacyjna w 34 lekcjach (1961) Podręcznik języka esperanto (1963) Podręcznik języka esperanto [Cz. 2] (1963)

Przekłady na język esperanto Tra dezerto kaj praarbaro (powieść W pustyni i w puszczy Henryka Sienkiewicza), Wydawnictwo Interpress, Warszawa 1978)

Odznaczenia i wyróżnienia Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Złoty Krzyż Zasługi. Złota odznaka „Za pracę społeczną dla miasta Krakowa”. Członek honorowy Powszechnego Związku Esperanckiego (jako pierwszy Polak).

Przypisy

Bibliografia

Kategoria:Absolwenci Gimnazjum im. Królowej Zofii w Sanoku Kategoria:Galicyjscy nauczyciele Kategoria:Ludzie urodzeni w Brzozowie Kategoria:Ludzie związani z Bydgoszczą Kategoria:Ludzie związani z V Liceum Ogólnokształcącym im. Augusta Witkowskiego w Krakowie Kategoria:Nauczyciele II Rzeczypospolitej Kategoria:Nauczyciele związani z Sanokiem Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (Polska Ludowa) Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (Polska Ludowa) Kategoria:Pochowani na cmentarzu Salwatorskim w Krakowie Kategoria:Polscy autorzy podręczników szkolnych Kategoria:Polscy esperantyści Kategoria:Polscy nauczyciele języka esperanto Kategoria:Polscy nauczyciele języka niemieckiego Kategoria:Polscy nauczyciele języka polskiego Kategoria:Polscy nauczyciele wychowania fizycznego Kategoria:Polscy pedagodzy Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Jagiellońskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Kategoria:Urodzeni w 1889 Kategoria:Zmarli w 1979