tajny ()
,
przymiotnik (1.1) ukryty i nieprzeznaczony dla wszystkich (1.2) utrzymywany w tajemnicy (1.3) nielegalny (1.4) bardzo osobisty, intymny (1.5) o pewnych służbach lub ich funkcjonariuszach działający niejawnie (1.6) skłonny do tajeniaHalina Kurkowska, Z historii wyrazów, „Poradnik Językowy” nr 1/1950, s. 24.
(1.1)
(1.1) Proszę odłożyć ten dokument! On jest tajny!
(1.1) ściśle tajny • tajne głosowanie (1.3) uniwersytet tajny • tajne nauczanie / tajne komplety • tajne wydawnictwo (1.4) tajne notatki / zapiski
(1.1) poufny, niejawny, sekretny, tajemny (1.3) podziemny (1.4) sekretny
(1.1) jawny, publiczny (1.2) jawny (1.3) legalny, oficjalny
tajnik , tajniak , tajność , tajemnica , tajnia odtajnić , odtajniać , utajnić , utajniać tajnie
tajne łamane przez poufne
angielski: (1.1) secret arabski: (1.1) سرّ boloński: (1.1) segrêt duński: (1.1) hemmelig esperanto: (1.1) sekreta fiński: (1.1) salainen francuski: (1.1) secret, confidentiel hiszpański: (1.1) secreto indonezyjski: (1.1) rahasia irlandzki: (1.1) rún islandzki: (1.1) leynilegt japoński: (1.1) 秘密 korsykański: (1.1) sicretu niemiecki: (1.1) geheim, heimlich portugalski: (1.1) segredo rosyjski: (1.1) тайный rumuński: (1.1) tainic; (1.2) tainic slovio: (1.1) tainju / таинйу szwedzki: (1.1) hemlig turecki: (1.2) gizli ukraiński: (1.1) таємний, таємничий włoski: (1.1) segreto, occulto, riservato