orange ()
rzeczownik policzalny (1.1) pomarańcza (1.2) kolor pomarańczowy przymiotnik (2.1) pomarańczowy (2.2) o kocie: rudy
(1.1-2) orange; oranges (2.1-2) orange;
(1.1) I bought an orange. → Kupiłem pomarańczę. (2.1) My car is orange. → Mój samochód jest pomarańczowy.
(1.1) sour orange, bitter orange, sweet orange, mandarin orange (2.2) orange cat
orangish, orangeless orangely
Od ok. 1300 roku, ze (wiek XII) < < , pierwotnie naracia (Venetian naraza) < (naranj) < (narang) < z sankrytu naranga-s → drzewo pomarańczowe, wcześniej – nieznanego pochodzenia. Strata początkowego n- nastąpiła prawdopodobnie z powodu pomyłek związanych z zaimkiem określonym (une narange, una narancia), możliwy wpływ → złoto. zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce
orange ()
przymiotnik (1.1) pomarańczowy (kolor) rzeczownik (2.1) pomarańcza
(1.1) orange, orange, orange (2.1) en orange, orangen, oranger, orangerne
(1.1) Min bil er orange. → Mój samochód jest pomarańczowy.
(2.1) appelsin
zobacz też: kolory w język duńskim
orange ()
przymiotnik (1.1) pomarańczowy (kolor) rzeczownik, rodzaj żeński (2.1) pomarańcza - owoc drzewa pomarańczy
(2.1) Un jus d'orange, s'il vous plaît ! → Poproszę sok pomarańczowy!
oranger oranger
orange ()
przymiotnik (1.1) pomarańczowy (kolor)
orangiero
orange ()
przymiotnik (1.1) pomarańczowy
orange ()
patrz: uwagi:
przymiotnik (1.1) pomarańczowy (kolor)
(1.1) Dostęp 12.04.2026. lub
(1.1) Das Kleid ist orange . → Ta sukienka jest pomarańczowa. (1.1) Das ist ein orange / oranges Kleid. → To jest pomarańczowa sukienka. (1.1) Das sind orange Blumen. → To są pomarańczowe kwiaty. (1.1) Der orange Schal steht dir besser. → W (tym) pomarańczowym szaliku jest ci bardziej do twarzy.
(1.1) orangefarbig
(1.1) Farbe
(1.1) hellorange, dunkelorange
Orange / orangelich
(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory (1.1) Przymiotnika tego się nie odmienia (w mowie potocznej często się to jednak robi), ale jeśli występuje jako przydawka, to stosuje się inną wymowę np.: Das Kleid ist orange. ale: Das sind orange Hemden.
orange ()
przymiotnik (1.1) pomarańczowy (kolor)
zobacz też: kolory w języku szwedzkim