bańka ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) blaszane naczynie na płyny (1.2) bańka mydlana (1.3) szklany, kulisty przedmiot (1.4) szklane naczynko o kulistym kształcie przystawiane do skóry w celach leczniczych, stosowane w medycynie tradycyjnej (1.5) milion złotychMaciej Szaszkiewicz, Słownik gwary więziennej, w: Tajemnica grypserki. cz. II, Kraków 1997, s. 185. (1.6) , Katarzyna Banach, Polszczyzna kresowa przeniesiona z województwa tarnopolskiego na ziemię głubczycką. Rozprawa doktorska, Łódź 2016, s. 139. bombka na choinkę (1.7) głowa (1.8) ocena niedostateczna (1.9) wódka (1.10) stan otępienia umysłu po spożyciu alkoholu lub marihuany (1.11) okres intensywnej, samonapędzającej się spekulacji rynkowej, pompującej ceny do nieracjonalnych poziomów, aż do gwałtownego pęknięcia
(1.1-11)
(1.1) Co rano sąsiad przynosił nam bańkę świeżego mleka z porannego udoju. (1.4) Kiedy Jacek chorował, babcia zwykle stawiała mu bańki. (1.5) Jak się ma mieszkanie za dwie bańki, to trzeba podjechać pod nie furą za trzy bańkiz Internetu. (1.6) Mama kupiła nowe bańki na choinkę. (1.7) Dostał w bańkę i osunął się po futrynie. (1.8) Marek dostał bańkę, bo nie przeczytał lektury.
(1.1) bańka na mleko • bańka mleka / spirytusu / piwa (1.2) bańka mydlana (1.4) stawiać / postawić bańki (1.5) paczka baniek (1.8) z bańki • dostać z bańki (1.10) być na bańce (1.11) bańka spekulacyjna
(1.1) baniak (1.2) bąbelek, pęcherzyk (1.5) duża bańka; melon (1.7) baniak, czapa, dekiel (1.9) niedostateczny, pała (1.10) bania
baniak , bania banieczka bańkowaty, bańkowy, baniowaty
na bańce • bańka informacyjna • każda bańka pęknąć musi • pękać jak bańka mydlana • prysnąć jak bańka mydlana • puszczać bańki nosem
(1.6) (1.7) (1.8) (1.9) (1.10) angielski: (1.1) can, container, churn; (1.2) bubble; (1.4) cup, cupping glass; (1.11) bubble bułgarski: (1.1) гюм ; (1.4) вендуза , вентуза chiński standardowy: (1.4) 火罐 (huŏ guàn), stawiać bańki: 拔火罐 (bá huŏ guàn) czeski: (1.1) bandaska ; (1.2) bublina duński: (1.2) blære , boble francuski: (1.1) bidon , canne ; (1.2) bulle ; (1.4) ventouse hebrajski: (1.1) בועה (bua) hiszpański: (1.2) burbuja jidysz: (1.1) קאַנע (kane) kaszubski: (1.4) szrëpa niemiecki: (1.1) Kanne ; (1.2) Blase rosyjski: (1.1) жестянка , бидон , банка ; (1.2) пузырь ; (1.3) баллон ; (1.4) банка ukraiński: (1.1) бідон ; (1.2) булька, банька , пузир węgierski: (1.2) buborék włoski: (1.1) latta , bidone ; (1.2) bolla ; (1.4) coppetta