wy ()
,
zaimek osobowy (1.1) druga osoba liczby mnogiej, rodzaj męskoosobowy i niemęskoosobowy (1.2) lub w stosunku do pojedynczej osoby używany jako forma grzecznościowa (1.3) zaimek używany dawniej w zwrotach do osoby podwładnej (np. w wojsku, marynarce) oraz do służących - dziś forma uznawana za apodyktyczną i pozbawioną szacunku (1.4) w PRL urzędowa forma zwrotu do obywatela (również z zaimkiem jako podmiotem domyślnym)
(1) opis polskich zaimków na stronie aneksu
(1.1) Czy to wy zrobiliście? (1.2) Gospodarzu, jaką wy macie piękną zagrodę! (1.3) Szeregowy Kowalski! Chodźcie wy no tutaj! (1.3) Józefie, odnieście talerze! (1.4) Towarzyszu, czy już głosowaliście?
(1.1) my, oni, one (1.2) Pan, Pani, Państwo
(1) zaimek dzierżawczy wasz
(1.4) próba powrotu do (1.2) pod wpływem → Pan, Pani, Państwo (1.2-4)
ajnoski: (1.1) エチ albański: (1.1) ju angielski: (1.1) you arabski: (1.1) أنتم , أنتن , أنتما (dwaj) baskijski: (1.1) zuek białoruski: (1.1) вы bułgarski: (1.1) вие chiński standardowy: (1.1) 你们 (nǐmen), 您 (nín), 您们 (nínmen); (1.2) 您 (nín) chorwacki: (1.1) vi czeski: (1.1) vy czuwaski: (1.1) эсир dolnołużycki: (1.1) wej , wy duński: (1.1) I esperanto: (1.1) vi estoński: (1.1) teie, te francuski: (1.1) vous górnołużycki: wój , wy gruziński: (1.1) თქვენ (tkven) hindi: (1.1) आप hiszpański: (1.1) vosotros, vosotras ido: (1.1) vi islandzki: (1.1) þið japoński: (1.1) あなた jidysz: (1.1) איר (ir) kaszubski: (1.1) wa łaciński: (1.1) vos niderlandzki: (1.1) jullie, u niemiecki: (1.1) ihr norweski (bokmål): (1.1) dere nowogrecki: (1.1) εσείς nowopruski: (1.1) jūs ormiański: (1.1) أنتم polski język migowy: rosyjski: (1.1) вы słowacki: (1.1) vy słoweński: (1.1) vi staroczeski: (1.1) vy suahili: (1.1) ninyi szkocki: (1.1) youse szwedzki: (1.1) ni tahitański: (1.1) ʻoutou turecki: (1.1) siz tuvalu: (1.1) koutou, koulua ukraiński: (1.1) ви węgierski: (1.1) ti, maguk, forma uprzejma önök wilamowski: (1.2) jyn włoski: (1.1) voi
wy ()
zaimek osobowy (1.1) my
wy ()
zaimek osobowy (1.1) wy
(1.1) Aneks:Język dolnołużycki - zaimki
wej
(1.1) (1.1) Pisane wielką literą jest używane jako zwrot grzecznościowy.
wy ()
zaimek osobowy (1.1) my
wy () ui
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) jajo
(1.1) ~au
(1.1) melyn wy → żółtko