den () , , ,
(1.1) od: dno
den ()
rzeczownik (1.1) legowisko, leże (1.2) melina czasownik zwrotny (2.1) ukrywać się w norze
(1.1-2) den; dens
den ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) dzień
(1.1)
(1.1) noc
denní denně
bílý den • dělat si dobrý den • den otevřených dveří • hledat včerejší den • jako den a noc • jeho dny jsou sečteny • soudný den • ve dne v noci • žít ze dne na den • przysłowia: nechval dne před večerem • Řím nebyl postaven za jeden den
den ()
przedimek określony, rodzaj wspólny (1.1) brak odpowiednika w jęz. polskim zaimek (2.1) …zastępujący rzeczowniki rodzaju wspólnego: to (w zal. od kontekstu również on, ona, ono)
(2.1) ~s; det
(2.1) Se, en kat! Den er sød… → Zobacz, kot! (On) jest słodki…
(1.1) den Europæiske Union → Unia Europejska
(1.1) en, ingen
(1.1) przedimek nieokreślony rodzaju wspólnego en (2.1) zaimek wskazujący denne
(1.1) (2.1) → zaimki w języku duńskim
den ()
(1.1) (1.2) (1.3) (1.4)
den ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) sosna
den ()
(1.1) od: der (1.2) od: der, die, das (zaimka względnego) (2.1) od: der (2.2) od: der, die, das (zaimka wskazującego) (3.1) od: der (3.2) od: der, die, das
den ()
zaimek (1.1) tamten, tamta, tamto; ten, ta, to rodzajnik określony, rodzaj męski i żeński (2.1) zwykle nie tłumaczy się na język polski (2.2) w niektórych przypadkach tłumaczy się na polskie ten, ta, to, tamten, tamta, tamto
(1.1)
(1.1) Den bygningen kan snart rase. → Tamten budynek może się niedługo zawalić. (2.1) Han vil selge den gamle bilen sin. → On chce sprzedać swój stary samochód. (2.1) Den vakre jenta du traff i morges, er søstera mi. → Ta piękna dziewczyna, którą dziś rano spotkałeś, to moja siostra.
(2) Rodzajnika określonego den używa się tylko wtedy, gdy rzeczownik rodzaju męskiego lub żeńskiego poprzedzony jest przymiotnikiem.
den ()
zaimek (1.1) tamten, tamta, tamto; ten, ta, to
(1.1) Ser du den kyrkja der borte? → Widzisz tamten kościół?
den () ден
rzeczownik (1.1) dzień
den ()
przedimek określony, rodzaj wspólny (1.1) zwykle nie tłumaczy się na język polski zaimek (2.1) …zastępujący rzeczowniki rodzaju wspólnego: to (w zal. od kontekstu również on, ona, ono)
(2.1)
(1.1) Den Europeiska unionen → Unia Europejska (2.1) Se, en katt! Den är söt… → Zobacz, kot! (On) jest słodki…
(2.1) zaimek wskazujący denna; den här
(1.1) (2.1) zobacz też: zaimki w języku szwedzkim