ólundarlegur ()
przymiotnik (1.1) opieszały, niemrawy, ociężały, powolny, flegmatyczny
(1.1) ólundarleg|ur, ~, ~t; ~ir, ~ar, ~;
(1.1) ólundarleg afgreiðsla/viðbrögð → opieszała obsługa/spóźniona, powolna reakcja
ólundarlega
ó- + lund ("humor, samopoczucie") + -legur (słowo "ólundarlegur" jest prawdopodobnie zaprzeczeniem utworzonym od potencjalnego przymiotnika "lundarlegur", którego we współczesnym języku islandzkim nie ma)