wieczność () , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) nieskończoność; trwanie poza czasem, poza początkiem i końcem; (1.2) bardzo długi czas (1.3) życie pozagrobowe
(1.1-3)
(1.1) Tematem książki tego wielkiego pisarza jest pojęcie wieczności. (1.2) Czekałem tam na ciebie całą wieczność.
(1.1) wieczność materii
(1.1) nieskończoność (1.2) wieki (1.3) życie wieczne
(1.2) mgnienie oka (1.3) doczesność
(1.2) długo
wiek , wieczniak , uwiecznienie , uwiecznianie wieczny, wieczysty, przedwieczny, wiekowy uwiecznić , uwieczniać wiecznie
czekać całą wieczność • Bóg widzi, czas ucieka, śmierć goni, wieczność czeka • przenieść się do wieczności • czas ucieka, wieczność czeka
angielski: (1.1) eternity, perpetuity arabski: (1.1) سرمد, أزل, سرمدية, أبدية, خلد baskijski: (1.1) betikotasun białoruski: (1.1) вечнасць ; (1.2) вечнасць ; (1.3) вечнасць birmański: (1.2) ကမ္ဘာ bułgarski: (1.1) вечност ; (1.2) вечност ; (1.3) вечност chorwacki: (1.1) vječnost czeczeński: (1.1) абде czeski: (1.1) věčnost duński: (1.1) evighed ; (1.2) evighed ; (1.3) evighed esperanto: (1.1) eterneco fiński: (1.1) iankaikkisuus francuski: (1.1) éternité , intemporalité , infinité fryzyjski: (1.1) ivichheit hindi: (1.1) अमरत्व (amaratv) hiszpański: (1.1) eternidad interlingua: (1.1) eternitate islandzki: (1.1) eilífð japoński: (1.1) 永久 (eikyuu) jidysz: (1.1) אייביקייט (eybikeyt); (1.2) אַ שאָק מיט יאָרן (a szok mit jorn) khmerski: (1.1) អនន្ដភាព kumycki: (1.1) даимлик, оьмюрлюк litewski: (1.1) amžinybė luksemburski: (1.1) Éiwegkeet łaciński: (1.1) aeternitas manx: (1.1) sheer-riaght niderlandzki: (1.1) eeuwigheid ; (1.2) eeuw niemiecki: (1.1) Ewigkeit norweski (bokmål): (1.1) evighet /; (1.2) evighet /; (1.3) evighet / nowogrecki: (1.1) αιωνιότητα paszto: (1.1) ابديت (abadiját) portugalski: (1.1) eternidade północnolapoński: (1.1) agálašvuohta prowansalski: (1.1) eternitat rosyjski: (1.1) вечность ; (1.2) вечность ; (1.3) вечность sanskryt: (1.1) शाश्वत (śāśvata), नित्यता (nityatā), अनन्तता (anantatā), अनन्त्य (anantya), आनन्त्य (ānantya), नैत्य (naitya), नित्यभाव (nityabhāva), शाश्वतत्व (śāśvatatva) serbsko-chorwacki: (1.1) vječnost , večnost staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) присность staroegipski: (1.1) (ḏt) suahili: (1.1) milele szkocki gaelicki: (1.1) sìorraidheachd turecki: (1.1) sonsuzluk turkmeński: (1.1) ebedilik ujgurski: (1.1) ئەبەد (әбәд, ebed); (1.2) ئالەم (аләм, alem) ukraiński: (1.1) вічність ; (1.2) вічність ; (1.3) вічність uzbecki: (1.1) abadiyat, abadiylik węgierski: (1.1) örökkévalóság wilamowski: (1.1) ȳviḱȧjt , ywikkajt włoski: (1.1) eternità