__TOC__ bjóða ()
czasownik (1.1) proponować (1.2) zaprosić
bjóða ()
czasownik przechodni (1.1) proponować, oferować (1.2) zapraszać (1.3) rozkazywać, nakazywać (1.4) obrzydzać, odstręczać (1.5) bjóða upp → wystawić na sprzedaż, wystawić na aukcji
(1.1-4) að bjóða, bauð, buðum, boðið
(1.2) Bjóddu okkur heim til þín! → Zaproś nas do siebie do domu! (1.2) Þú skalt bjóða henni í bíó um helgina. → Powinieneś zaprosić ją w weekend do kina. (1.2) Þeir eru boðnir í partý. → Są zaproszeni na imprezę. (1.4) Mér býður við sjálfum mér. → Brzydzę się sobą.
(1.1-3) að bjóða e-m (e-ð) (1.4) e-m býður við + (1.5) að bjóða e-ð upp
(1.4) hafa andstyggð á +
boð að bjóða e-n út → wyjść z kim (na miasto); bjóða af sér góðan þokka
<< << , (), , , * (*biudan, poświadczone w złożeniach) zobacz też: czasowniki mocne w języku islandzkim