potrzebny () , ,
przymiotnik (1.1) taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny (1.2) taki, który jest w potrzebieHalina Kurkowska, O zmianach znaczeń wyrazów, „Poradnik Językowy” z. 3, 1949, s. 13.
(1.1)
(1.1) Klimatyzację włączam tylko wtedy, gdy jest potrzebna. (1.1) Żeby rozwiązać to zadanie, potrzebna jest znajomość rachunku całkowego. (1.1) Czy słowniki papierowe są jeszcze potrzebne? (1.1) Potrzebny mi ktoś, komu mogę zaufać.
(1.1) konieczny, niezbędny, nieodzowny, niezastąpiony
(1.1) niepotrzebny, zbędny
potrzeba , potrzebność potrzebować, trzeba trzeba
potrzebny jak dziura w moście • potrzebny jak dziura w bucie • potrzebny jak piąte koło u wozu • potrzebny jak rybie rower • potrzebny jak Piłat w CredoJan Miodek, Od świętego Marcina zima się zaczyna, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987. • potrzebny jak umarłemu kadzidło • potrzebny jak diabeł w częstochowskiej górze / potrzebny jak diabeł w Częstochowie / potrzebny jak diabeł w Kochawinie / potrzebny jak diabeł na dzwonnicy • potrzebny jak kurwie majtki • potrzebny jak wrzód na dupie • dowcip czasem potrzebny, ale rozum zawsze
angielski: (1.1) necessary arabski: (1.1) ضروري (ɖarōri) baskijski: (1.1) beharrezko białoruski: (1.1) патрэбны bułgarski: (1.1) нужен dolnołużycki: (1.1) notny duński: (1.1) fornøden, nødvendig esperanto: (1.1) necesa hiszpański: (1.1) necesario kataloński: (1.1) necessari niemiecki: (1.1) notwendig, nötig nowogrecki: (1.1) απαραίτητος rosyjski: (1.1) нужный słowacki: (1.1) potrebný staroegipski: (1.1) (nfr) szwedzki: (1.1) nödvändig, nödig, erforderlig, behövlig turecki: (1.1) gerek, gerekli ukraiński: (1.1) потрібний węgierski: (1.1) szükséges wilamowski: (1.1) nejtłiḱ, nejtłik