wypełniać ()
, ,
czasownik niedokonany ( wypełnić) (1.1) sprawiać, że coś staje się pełne, uczynić, że coś zajmuje całą określoną przestrzeń (1.2) wykonywać coś, spełniać (1.3) wpisywać dane w pola formularza czasownik zwrotny wypełniać się (2.1) stawać się pełnym (2.2) ziszczać się, stawać się całkowicie
(1.1-3) (2.1-2)
(1.1) Nie chce mi się wypełniać tej ankiety. (1.2) Nie wypełniłam sprawnie swoich obowiązków. (1.3) Proszę wypełnić deklarację celną. (2.1) Pokój wypełnił się muzyką. (2.2) Słowa przepowiedni wypełnią się wkrótce.
(1.2) wypełniać obowiązki • wypełniać plany
(1.1) zapełniać (1.2) dokonywać, wykonywać, realizować, spełniać
wypełnienie , wypełnianie , pełnia pełny przepełniać, napełniać, dopełniać, wypełnić
angielski: (1.2) fulfill; (1.3) fill in arabski: (1.1) ملأ chiński standardowy: (1.2) 实现 (shíxiàn); (2.2) 实现 (shíxiàn) czeski: (1.3) vyplňovat duński: (1.1) fylde, udfylde; (1.3) udfylde, fylde ud esperanto: (1.1) plenigi; (1.2) plenumi; (2.1) pleniĝi hawajski: (1.2) kō joruba: (1.3) kun niemiecki: (1.1) ausfüllen; (1.2) ausführen polski język migowy: suahili: (1.1) jaza tuvalu: (1.1) fakaˈfonu włoski: (1.1) gremire wolof: (1.1) feesal