przejrzysty () , ,
przymiotnik (1.1) taki, który przepuszcza promienie słoneczne (1.2) łatwy do zrozumienia, o prostej i logicznej konstrukcji (1.3) działający jawnie
(1.1-3)
(1.1) Woda w rzece była przejrzysta i zimna. (1.2) Nowa ustawa unormowała w sposób przejrzysty obowiązki ratownika medycznego.
(1.1) przejrzyste niebo • przejrzysta woda • przejrzyste powietrze (1.2) przejrzysty system podatkowy / sposób / język / styl • przejrzysta treść (1.3) przejrzysty urząd • przejrzysta administracja
(1.1) wyrazisty, przezroczysty, prześwitujący, czysty, jasny (1.2) jasny, klarowny, zrozumiały, jednoznaczny, wyrazisty, logiczny (1.3) jawny, transparentny
(1.1) mętny, ukryty, mglisty, zamglony (1.2) zagmatwany, zawiły, mętny, niejasny, niezrozumiały, niejednoznaczny
przejrzystość , przejrzenie przejrzeć przejrzyście
angielski: (1.1) transparent; (1.2) clear, lucid, perspicuous arabski: (1.1) صاف, واضح, شفاف, صفي boloński: (1.1) cèr chiński standardowy: (1.1) 干净 (gānjìng); (1.2) 干净 (gānjìng) duński: (1.1) klar esperanto: (1.1) travidebla francuski: (1.1) lucide hiszpański: (1.1) claro, transparente, diáfano; (1.2) claro, transparente interlingua: (1.1) limpide jidysz: (1.1) קלאָר (klor); (1.2) קלאָר (klor) kataloński: (1.1) lúcid łotewski: (1.1) skaidrs, dzidrs; (1.2) skaidrs; (1.3) caurspīdīgs nowogrecki: (1.1) διαφανής nowopruski: (1.1) eīskus perski: (1.1) شفاف rosyjski: (1.1) прозрачный; (1.2) понятный ukraiński: (1.1) прозорий włoski: (1.1) limpido