misa ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) duża miska, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry; także zawartość tego naczynia (1.2) zagłębienie o kształcie przypominającym misę (1.1) (1.3) część wielkiego pieca, dolna część gara
(1.1-3)
(1.1) - I nawet jesteś inteligentny - odparłam, wsypując chipsy do trzech wielkich mis. (1.1) Jedynym źródłem ciepła w starożytnych mieszkaniach był gorący żar w specjalnych misach. (1.1) Marek przyniósł wypełnioną po brzegi misę wody. (1.1) Na stole, w kuchni stała wielka drewniana misa z owocami. (1.2) Ze wzgórza doskonale widoczna była misa wyschniętego jeziora.
(1.1) gliniana / metalowa / plastikowa misa • misa zupy (1.2) misa doliny / amfiteatru
micha miska , miseczka misowy
angielski: (1.1) basin, bowl interlingua: (1.1) bassino japoński: (1.1) ボール kataloński: (1.1) bol niemiecki: (1.1) Schale rosyjski: (1.1) таз słowacki: (1.1) misa włoski: (1.1) catino
misa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) msza
(1.1) mȉsa, mȉse, mȉsi, mȉsu, mȉsom, mȉsi, mȉso; mȉse, mîsa, mȉsama, mȉse, mȉsama, mȉsama, mȉse
misni
Barbara Oczkowa, Warstwy zapożyczeń romańskich w języku chorwackim, w: W poszukiwaniu znaczeń. Studia dedykowane Marceli Świątkowskiej, Wydawnictwo UJ, Kraków 2020, s. 379.
misa ()
rzeczownik (1.1) blizna (1.2) pasek
misa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) msza (1.2) msza (kompozycja)
(2.1) (2.2)
(1) misas
(1.1) misa cantada → msza śpiewana • misa concelebrada → msza koncelebrowana • misa conventual → msza konwentualna • misa de campaña → msza polowa • misa de difuntos / misa de réquiem → msza żałobna • misa de gallo → pasterka • misa mayor → suma • misa pontificial → msza pontyfikalna • misa votiva → msza wotywna • misas gregorianas → msze gregoriańskie • ayudar a misa → służyć do mszy
(1.1) celebración (1.2) música
misar misal misal
misa negra → czarna msza
→ wysłanie, pożegnanie
misa ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) misa, miska, półmisek