tocco ()
(1.1) 1. , przymiotnik (2.1) (o owocach) nadpsuty (2.2) (o człowieku) stuknięty, pomylony rzeczownik, rodzaj męski (3.1) dotknięcie (3.2) uderzenie (3.3) godzina pierwsza (3.4) kawałek, porcja (3.5) kawał (np. chłopa) (3.6) biret
(1-2) tocco , tocca ; tocchi , tocche (3.1-6) tocco; tocchi
(3.3) L'orologio ha suonato il tocco. → Zegar wybił pierwszą.
(3.4) un tocco di pane → kawałek chleba (3.5) un tocco d'uomo / di ragazza → kawał chłopa / baby (3.6) professore in toga e tocco → profesor w todze i birecie
(2.1) ammaccato, bollato (2.2) toccato, svitato, lunatico, picchiato, pazzoide, mattoide, strano, strambo, stravagante, bizzarro, strampalato (3.3) pezzo, parte, frammento
(2.2) normale, equilibrato
(1-2, 3.1-3) toccata , toccato ; toccare
(1-2, 3.1-3)