quando ()
przysłówek (1.1) kiedy spójnik (2.1) kiedy, gdy
quando ()
przysłówek (1.1) kiedy
(1.1)
(1.1) Quandō ego tē vidēbo? → Kiedy ja ciebie będę widział?
quando ()
spójnik (1.1) kiedy
(1.1) quando muito
quando ()
przysłówek (1.1) kiedy spójnik (2.1) kiedy, gdy rzeczownik, rodzaj męski (3.1) okoliczność, chwila, czas
(1.1) Quando parte l'ultimo autobus? → Kiedy odjeżdża ostatni autobus? (2.1) Fammi sapere quando verrai. → Daj mi znać, kiedy przyjedziesz. (3.1) Voglio sapere tutto: il dove, il come e il quando. → Chcę wiedzieć wszystko: gdzie, jak i kiedy.
(1.1) da quando? → odkąd?, od kiedy? • fino a quando? → dokąd?, jak długo? • di quando in quando → od czasu do czasu • per quando? → na kiedy? (2.1) quando che sia → prędzej czy później
(3.1) circostanza, momento, tempo