zwinąć ()
, ,
czasownik przechodni dokonany ( zwijać) (1.1) zmniejszyć obszar zajmowany przez coś rozpostartego lub długość czegoś (1.2) ukraść (1.3) zamykać, kończyć, likwidować (1.4) aresztować, zatrzymać kogoś czasownik zwrotny dokonany zwinąć się ( zwijać się) (2.1) kulić się (2.2) zamknąć coś, pójść sobie
(1.1-4) (2.1-2)
(1.1) Zwinął kartkę i schował ją do kieszeni. (1.2) Ktoś zwinął mi mój nowy plecak! (1.3) Zwinął interes i wyniósł się do innego miasta. (2.1) Kotek zwinął się w kłębuszek i zasnął. (2.2) Już późno. Musimy powoli zwijać się do domu.
(1.1) zwinąć w kłębek / w rulon / w wałek (1.3) zwinąć interes / obóz / stragan (2.1) zwinąć się w kłębek
zwinięcie , zwijanie , zwój , zwitek zwinąć chorągiewkę / zwinąć chorągwie • zwijać manatki • zwijać się z bólu • zwijać się jak mucha w ukropie • zwinąć żagle • zwinąć się w kłębek
angielski: (1.1) coil, roll up; (1.2) nick, pinch; (2.1) curl up hiszpański: (1.1) enrollar, arrollar, plegar, devanar; (1.2) robar, afanar; (1.3) liquidar, cerrar, disolver; (1.4) enjaular, enchironar, arrestar jidysz: (1.1) ראָלן (roln) kataloński: (1.1) enrotllar włoski: (1.1) ammainare (flagę), avviluppare; (1.2) fregare, sgraffignare