zawracać głowę ()
, ,
fraza czasownikowa nieprzechodnia (1.1) niepotrzebnie zajmować kogoś swoimi sprawami lub problemami, przeszkadzać, być natrętnym lub nie dawać spokoju
(1.1) , „głowę” (w formach zaprzeczonych – „głowy”)
(1.1) Nie zawracaj mi teraz głowy, przecież widzisz, że jestem zajęta.
(1.1) zawracać + (komuś) + głowę
(1.1) zawracać gitarę, truć głowę; zawracać dupę, truć dupę
zawracanie głowy zawracać sobie głowę
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) bother, pester, bug białoruski: (1.1) круціць галаву hiszpański: (1.1) dar la tabarra, calentar la cabeza (a alguien) jidysz: (1.1) האַקן אַ טשײַניק (hakn a czajnik) kataloński: (1.1) amoïnar niemiecki: (1.1) lästig fallen, auf den Wecker gehen ukraiński: (1.1) дури́ти го́лову włoski: (1.1) rompere l'anima